アプリをダウンロードする
educalingo
faltrera

"faltrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFALTRERAの発音

fal · tre · ra


FALTRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALTRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfaltreraの定義

辞書スペイン語faltreraは、泥棒、泥棒を意味します。


FALTRERAと韻を踏むスペイン語の単語

arbitrera · buitrera · cabrera · carrera · catrera · contrera · cuatrera · destrera · letrera · matrera · mohatrera · ostrera · petrera · postrera · potrera · rastrera · salitrera · teatrera · utrera · ventrera

FALTRERAのように始まるスペイン語の単語

falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto · falta · faltante · faltar · falte · faltista · falto · faltón · faltona · faltosa · faltoso · faltrero · faltriquera · falúa · faluca · falucho

FALTRERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera · azucarera · barrera · camarera · chacarera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · tesorera · torera

スペイン語の同義語辞典にあるfaltreraの類義語と反意語

同義語

«faltrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALTRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faltreraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaltreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faltrera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

faltrera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

faltrera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Would falter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

faltrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

faltrera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

faltrera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faltrera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

faltrera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faltrera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

faltrera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faltrera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

faltrera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

faltrera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

faltrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

faltrera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

faltrera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

faltrera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faltrera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faltrera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faltrera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

faltrera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faltrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

faltrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faltrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faltrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faltrera
5百万人のスピーカー

faltreraの使用傾向

傾向

用語«FALTRERA»の使用傾向

faltreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faltrera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faltreraに関するニュースでの使用例

例え

«FALTRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaltreraの使いかたを見つけましょう。faltreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Nofcñor,que esporenfalmo. Cía». Qué faltrera qué falmodia. ficát.Eníúvno es tercer efpecie defupertticion , quecomU defanar fin medicina. CU». Vale caro? • - □□ ' PU*t. Nofe compra. Cía*. Es que yo de mi dolencia quería íanar fin cofia. fuút.
Antonio de Zamora, 1744
2
Historia de la Orden de Nuestra Señora de las Religiosas de ...
En lo que no permitía la menor faltrera en el respeto, y veneración de fu Persona: poc que como era de corta capacidad, y mucha presum,- cion, reducia todo fu Priorato á estas exteriores veneT .raciones. Assi fué descaeciendo de sus ...
‎1730
3
Defensa en derecho por la Immaculada Concepzion de la Virgen ...
PerliA negatio faltrera dubiam adcommodum neg intetligi. In rverboinegatiofol.i. foLmthí. 4.0$. Y esluílre honrofo de lefuChrifto -i y comodidad también es,nicer de Madre limpia : Y negada to- talmente,a los villanos fueros de la culpa. S. Hie*  ...
Fernando Vergara Cabezas, Imprenta Real (Granada), 1654
4
Epítome de las historias portuguesas: dividido en quatro partes
... alegre con verlc^ma- nifeftó que tenia una figura, en que fe le prometía que uno dé fus hijos que tenia el nombre de Juan, feria famofo, quedeíTeava faberíióerquc'íní- rava, ó el otro tercero de fu muger íegunda: mas qee fin faltrera aquel, ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa, 1677
5
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
... de faltrera. CAP. 1. Del Sobrevolante- tom. 2. pag. 4, Cap. x . Del Volante, tom. x . pag. 1 c. Cap. 3 . De ta Aguja- tom. 2. pag. 1 8y Cap. 4. De la Pendular tom. x . pag. 2 2 . Cap. f. De la Potanza. tom. x. pag. j j, Cap. 6. De la Contra potanza.
Manuel del Río, 2008
6
Don Quixote...
... hóbre que auia visto faltrera deLconela,ynoru- y o:pero viéndola llorar,y afligirse.ypedirlc reme» dio,vinoacreerlaverdad,y en creyéndola acabó de estar confuso, y arrepentido del todo. Pero con todo esto respondió a Camila,que no tuuicífe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
7
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Epigea faltrera. GAULTHERIA. Gen. pJ. 669. tóm. III. pag. 603. C-MU exterior de dos hojuelas : el interior hendido en cinco par-* tes : corola aovada : nectario con diez puntas rígidas : capsula de cinco celdillas , reducida á baya , y vestida con ...
Carl von Linné, 1788
8
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
... Miffas fe-bendicirà el agua : para ir a purificarlos dedos, tftià genuflexión гЦ dft faltrera del lado de ¡a Efiftola ,baxa-. ai. "V. dí. da la primera grada , (i U ay , 6.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707
9
La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
Al principio que Camila eftodczia, creyó Lotario que era artificio para defmentille , que el hóbre que auia vifio faltrera de Leonela,y no fuyo: per o viéndola llorar, y afligir fe,y pedirle reme* dio.vinoacreer la verdad.y en creyéndola acabó deeflar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Asociación Propagadora de La primera edición de Don Quijote reproducida por la foto-tipográfia, Barcelona, 1605
10
Discurso politico historico jurídico del derecho y ...
... y el entrar*» Gotofad. sd fe, 6 meterlos en ellos quarteles de faltrera ac* j.i.ff. decffic . cion que motiuaba defcredito, y tacha de valor: piffröi. Vi« pues ordinariamente,en cílas milicias que llama- 6H" 1¡t> lK ban Tarwíí, folian comentar à feruir ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1658

FALTRERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Faltrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faltrera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA