アプリをダウンロードする
educalingo
foisa

"foisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOISAの語源

La palabra foisa procede del latín fossus, cavado, ahondado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOISAの発音

foi · sa


FOISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfoisaの定義

辞書の英語foisaは深い意味です。


FOISAと韻を踏むスペイン語の単語

artemisa · brisa · camisa · divisa · hemorroisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · poisa · precisa · premisa · prisa · risa · sonrisa · visa

FOISAのように始まるスペイン語の単語

fogonero · fogosa · fogosidad · fogoso · fogueación · foguear · fogueo · foguera · foguerear · foguero · foiso · foja · folclor · folclore · folclórica · folclórico · folclorista · fólder · folga · folgada

FOISAのように終わるスペイン語の単語

aisa · aprisa · clarisa · concisa · cornisa · deprisa · frisa · guisa · imprecisa · improvisa · indecisa · mambisa · parabrisa · petisa · poetisa · repisa · requisa · sacerdotisa · sisa · sumisa

スペイン語の同義語辞典にあるfoisaの類義語と反意語

同義語

«foisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfoisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«foisa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Foisa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

foisa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fois
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Foisa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Foisa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Foisa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Foisa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Foisa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Foisa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Foisa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Foisa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Foisa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Foisa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Foisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Foisa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Foisa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Foisa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Foisa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Foisa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Foisa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Foisa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Foisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Foisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Foisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Foisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Foisa
5百万人のスピーカー

foisaの使用傾向

傾向

用語«FOISA»の使用傾向

foisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foisa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、foisaに関するニュースでの使用例

例え

«FOISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfoisaの使いかたを見つけましょう。foisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El felicissimo viaje d'el muy alto y muy poderoso Principe ...
... fos sa,que_hizo desde Aernehem, que es Arenacum en Latimhastalavillade Does burg,c'l llaman la fortaleza de Druso,y la foisa Drusiana,la qual juntò C6 el antiguo rio Isela,q nace en Westfalia,y paisa por Boecholt,y atrauiessa el Códado  ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552
2
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Sftd • quinqué; i ex, f foisA -aimisj curri suis^eiia -cijv'iiia.gessit :.y;iginti vero omcrtií)ipieoé hm inaelitaruiq ube>iieqte sqqimacmq jfejfciíajte . pél?égit«51 □ 2 29 Adversus quera Coastaqs'jAugustus mille & arftpÜus ád- gregans rates inteliciter ...
Henrique Flórez, 1773
3
Poesías jocosas y serias
Una bella segadora Que ab mans de neu y cotó, Y ab tendras parts delicadas Mostraba foisa y valor. Com viu que ab pressa arrencaba De espigas grosos monolls; Y que sos cabells tan rosos L' ayre sembraban de olors, Pensí que Venus y ...
Vicente García, 1830
4
Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...
... en losdelier- tos,y en los retiros, la luz es tan viua q aduierte a los mas diltantesojos-.no atormente mas nueftra cfperan^a vuef: tra mideftia , y pues foisa quien tantos fig'os ádelea- donuellra República , dadnos oy vna buena nueua.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
5
los estragos del temblor y subterránea conspiraciones: Las ...
... suelen imponer los Reyes de Francia , £). Tbelift de faloís, Carlos 7. Hcnnique 3 . y Francisco 1. y lo que respondió a la que xa por su tmprstcion •. fin pasar al castigo , que no es ccnueuicnte por n.urmurar dtl CoHicrno • ' *" foiSa- Niin)-ó4ó.
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1697
6
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
Foisa membrana sobre las amígdalas. No hay falsa membrana sobre las amígdalas. 3.° Signos distintivos de la sufocacion que sobreviene en la eclampsia y el crup falso. CRUP FALSO. ACCESOS BE SUFOCACION DE LA ECLAMPSIA.
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1851
7
Historia de Hipólito y Aminta
Mas kice en no le descubrir nuestro secreto, qtie lo que habia hecho en favorecer á Amintaj pero como á mi misma me importaba , por haber emprendido su de- foisa , callé temerosa , lo que puede ser que no callára cuerda. *'' Finalmente ...
Francisco de Quintana, 1807
8
Diario de Madrid
... foisa y vigilia un conjunto de voces, y por la tarde á la procesión, que será á las 4.4, y se dirigirá á dicho campo santo, que estará abierto como¡ los años anteriores. A los suiores sacerdotes que quieran concurrir á celebrar «1 santo ...
9
El Fiscal Del Consejo En Favor De La Regalia,Y Tribunales ...
... hecho en ninguna parte de la Escritura fe halla reprehen- „ dido : como también porque à aquel Pueblo le fueron señaladas por „ Dios otras Ciudades de refugio , las quales eran bastantes para de- „ foisa de los que fe acogían à ellas.
José de Ledesma, 1768
10
Guia de religiosos: contiene una instrucción para ...
XWWàUt. Esta ftt iHWflvq «ft waivQ-,qHC obliguea pecar ./»« A""*» taiiiQ.5ïC« Dì <&s,quáto a fus domortai.Sici.do cra io iq ; diUinbSBiSd^mictoSjsiguc' ^aVtoda ella de santas .a^ foisa»;>i éW»'^; Iglesia.cft. im^cfhciones.yconscjos. ku/iyiíw.
Valeriano de Espinosa ((O.Cist.)), 1623

用語«FOISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pace heats up for footy finals
Tigers forward Matthew Pitman made the most of his extra opportunities, scoring a double while Young Tonumaipe'a, Foisa Peni and Leon Ellia-Niukore also ... «Courier Mail, 7月 16»
2
Pilló a lapa con otro y mató al rival
En ese momento, el “titu” habría entrado en corto y tras unos dimes y diretes con el “suplente” habría tomado una foisa e hirió a su rival, quien cayó muerto. «Crónica.com.py, 7月 16»
3
LeagueUnlimited Brisbane Rugby League A Grade Teams - 2016 ...
Billy Kitt 8. Sam Bielefeld 9. Nathan Smith 10. Foisa Peni 11. Brandon George 12. Adam Crear 13. Dwayne Craft Interchange: 14. Sam Gee 15. Josh Everett 16. «League Unlimited, 6月 16»
4
Para Jalil Rachid hubo una "batalla de exterminio" en Marina Cué
... agente Nelson Zaracho dijo en el juicio que fueron los policías los que iniciaron el fuego, porque creían que Lovera estaba siendo amenazado con una foisa. «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
Homicidio en Tacuatí
Según los uniformados de la Comisaría 10ª de Tacuatí, Cirilo Jara fue decapitado con un certero corte de machete, tipo foisa, que fue encontrado cerca del ... «ABC Color, 5月 16»
6
LeagueUnlimited BRL A Grade Teams - 2016 Round 3
Foisa Peni 12. Dwayne Craft 13. Sam Bielefeld Interchange: 14. Kurt Hatfield 15. Liufau Hala 16. Sam Gee 17. Kevin Bell. Match Officials Referees: Alex Mallory ... «League Unlimited, 4月 16»
7
Government confirms plans to extend freedom of information reach
“Given this combination of factors we are now of the view that there are persuasive arguments favouring extension of coverage of FOISA to registered social ... «Holyrood.com, 1月 16»
8
Exclusive: @ScotGov admits plans for standardised school testing ...
This is a formal notice under section 17(1) of FOISA that as some of the costs have yet to be finalised the Scottish Government does not have the estimated total ... «CommonSpace, 1月 16»
9
Open data can 'reduce freedom of information bids' says Scottish ...
... what you will see is we are trying to join this up so that open data is linked very clearly to publication duties under FoISA [Freedom of Information Scotland Act]. «PublicTechnology.net, 12月 15»
10
Tigers embrace QRL's 'Turn to Me' Round
The Tigers are unchanged following their Round 24 win over Redcliffe although prop Foisa Peni and outside back Eddie Tautali could be late additions. Retiring ... «NRL.COM, 8月 15»

FOISAの画像

参照
« EDUCALINGO. Foisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foisa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA