アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funámbula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUNÁMBULAの語源

La palabra funámbula procede del latín funambŭlus, que anda sobre una cuerda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUNÁMBULAの発音

fu · nám · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNÁMBULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNÁMBULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«funámbula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfunámbulaの定義

スペイン語辞書のファンバンラの定義は、綱渡りやワイヤーの演習を行うアクロバットです。 辞書のファンバラのもう一つの意味は、特に社会的、政治的な生活の中で、どのように技能を身につけるかを知っている人です。 La definición de funámbula en el diccionario castellano es acróbata que realiza ejercicios sobre la cuerda floja o el alambre. Otro significado de funámbula en el diccionario es también persona que sabe actuar con habilidad, especialmente en la vida social y política.

スペイン語辞典で«funámbula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNÁMBULAと韻を踏むスペイン語の単語


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
fíbula
·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
mandíbula
man··bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
somnámbula
som·nám·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

FUNÁMBULAのように始まるスペイン語の単語

fumoso
funambulesco
funambulismo
funámbulo
funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda

FUNÁMBULAのように終わるスペイン語の単語

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるfunámbulaの類義語と反意語

同義語

«funámbula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNÁMBULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funámbulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfunámbulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«funámbula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂技演员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

funámbula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Funambula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акробат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contorcionista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনটর্শানিস্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contorsionniste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manusia karet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlangenmensch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曲芸師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡예사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contortionist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm trò uốn mìmh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोंबारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akrobat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contorsionista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akrobata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акробат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contorsionist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woordverdraaier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ormmänniskan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contortionist
5百万人のスピーカー

funámbulaの使用傾向

傾向

用語«FUNÁMBULA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«funámbula»の使用頻度を示しています。
funámbulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funámbula»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNÁMBULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funámbula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funámbula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、funámbulaに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÁMBULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfunámbulaの使いかたを見つけましょう。funámbulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por esos mundos
De pronto sonaron unos aplausos estrepitosos, y por curiosidad salió Teo- dorico á la pista. Aquella noche, la funámbula había anunciado bailes nuevos, después de sus ejercicios en el alambre; la danza comenzaba, el circo estaba ...
2
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
3
Fórmulas para Cratilo
ESPEJO DE LA LUNA sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula  ...
Bernardo Schiavetta, 1990
4
Andanzas y episodios del señor Doro
Él, se acercó respetuosamente y hundió la flor algo más entre los mechones rubios; ella le miró con sus ojos inquietos y Teodorico se puso colorado; la funámbula se alejó riendo. Aquella mujer tenía un perfume raro, desprendía una  ...
Gustavo de Maeztu, 2000
5
Mundi
... Narciso sin morada reflejo del espejo ESPEJO DE LA LUNA somnámbula funámbula noctámbula pase mi frase por su plena fase noctámbula somnámbula funámbula su media fase por mi frase pase funámbula noctámbula somnámbula la ...
6
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
José Ortega y Gasset, 1990
7
Agua
Dicen que es primavera, y, aquí, no sucede. Abril en la claraboya, lazarino: sin luz galerías, sótanos... Sitiada en el mercado la clarinada de las mimosas. Ambrosía funámbula merodea fuera. Algo invisible, con arroz y limones, Dicen.
Rosario Marinaz, 1996
8
Cuadernos de Gofa
La gran Caromola, mujer barbada, funámbula y reina de los trapecios, orgullo e ideal de todo cirquero, fracasó en este vuelo y salvó su vida maravillosa al rebotar en el tambor monstruoso de los payasos jorobados. El salto de Apolodoro es ...
Hugo Hiriart, 1998
9
Pamplona antaño: curiosidades e historia de la ciudad
El público aplaudió con entusiasmo a la funámbula, la cual dio fin al ejercicio cruzando de nuevo el río, pero esta vez ejecutando movimientos peligrosos y adoptando posturas difíciles». «Concluido el espectáculo, la funámbula recibió ...
José Joaquín Arazuri Díez, 1967
10
Equilibristas: Cuentos
Funámbula " . . . . " Funámbula " Su sueño responsable y patético de educar, formar y , la deshacían y gastaban. Midió entonces su vida, el sentido de su vida entregada a buscar, a pelear notas y artículos en revistas y periódicos, a cazar ...
Policarpo Varón, 2001

用語«FUNÁMBULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunámbulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradiciones sanfermineras de los siglos XIX y XX en el olvido
Los dos años siguientes también se pudo disfrutar de las exhibiciones de esta funámbula, aunque en estas ocasiones se celebraron con el riesgo de la ... «Navarra.com, 6月 16»
2
«Los dramáticos orígenes de las galaxias espirales»: El caso de la ...
Y, mientras eso ocurre a ras de suelo, la directora, como una funámbula que caminase en las alturas por un alambre inexistente, supervisa el trayecto ... «La Razón, 4月 16»
3
Zimmermann cruza el cielo de Santander
Oliver Zimmermann llegó desde Francia para ofrecernos su 'Travesía Funámbula', un instante poético y único y un homenaje a los artistas de circo a través de ... «El Diario Montanes, 11月 15»
4
Santander, 'En la cuerda floja'
Oliver Zimmermann, llega desde Francia para ofrecernos su Travesía Funámbula, un instante poético y único, un homenaje a los artistas de circo a través de un ... «eldiario.es, 11月 15»
5
Camina en cuerda floja ¡con tacones!
Una funámbula realizó una verdadera proeza. Faith Dickey, de 26 años, originaria de Austin, Texas, cruzó una cuerda floja en Brasil... ¡en tacones! La hazaña ... «TabascoHOY.com, 11月 15»
6
Cuentos de orgasmos y pasiones: Al otro lado del muerto
... lucecilla que irradiaba la lamparita de pliegues y abalorios que se tambaleaba funámbula sobre sus cabezas suspendida de un alambre acerado del techo. «kaosenlared.net, 10月 15»
7
Cantoria celebra las jornadas 'Emprender a través de los recursos ...
En ellas participan como ponentes representantes de empresas como Cosentino, Equipo Funámbula y CIE Consultores. El programa incluye conferencias y ... «Teleprensa periódico digital, 9月 15»
8
Tarzán y Peter Pan, en Santander
Su fantasía le ayuda a transformar las ocupaciones más aburridas en maravillosos juegos, danzas e historias, incluso cumplir su sueño de ser funámbula. «El Diario Montanes, 3月 15»
9
“HORACIO BENAVIDES, POETA DEL AGUA
... que camina funámbula entre la preservación de su mundo y su destrucción, me refiero a la especie humana. Y por supuesto que también le cantan al amor. «ElEspectador.com, 12月 14»
10
Una mentira de las de antes
La edición funámbula de la revista Quién le trae en la portada a tres personajes: Alejandro Ramírez, dueño de Cinepolis; Martha Debayle, comunicadora ... «El Financiero, 11月 14»

FUNÁMBULAの画像

funámbula

参照
« EDUCALINGO. Funámbula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/funambula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z