アプリをダウンロードする
educalingo
gentileza

"gentileza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GENTILEZAの語源

La palabra gentileza procede de gentil, galán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGENTILEZAの発音

gen · ti · le · za


GENTILEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENTILEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgentilezaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の優しさの最初の定義は、gallardía、garbo ybizarríaです。 辞書の優しさのもう一つの意味は、何かを実行する際の葛藤と腹痛です。 優しさは、奇妙で奇妙で勇敢でもあります。


GENTILEZAと韻を踏むスペイン語の単語

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · guindaleza · igualeza · maleza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

GENTILEZAのように始まるスペイン語の単語

genovisca · genovisco · gentalla · gentarada · gente · gentecilla · gentil · gentilhombre · gentílica · gentilicia · gentilicio · gentílico · gentilidad · gentilismo · gentilizar · gentillal · gentilmente · gentío · gentualla · gentuza

GENTILEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるgentilezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GENTILEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gentileza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GENTILEZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gentileza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gentileza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentilezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgentilezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gentileza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

温柔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gentileza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gentleness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دماثة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мягкость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নম্রতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemah lembut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Milde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상냥함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarèh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सौम्यता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşaklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dolcezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´якість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blândețe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πραότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mildhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mildhet
5百万人のスピーカー

gentilezaの使用傾向

傾向

用語«GENTILEZA»の使用傾向

gentilezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentileza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gentilezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GENTILEZA»の引用

gentilezaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mauriac
La gentileza siempre es un signo de traición.

«GENTILEZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

«GENTILEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgentilezaの使いかたを見つけましょう。gentilezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Recuadro de Revisión Ib: Gentileza de Roben Moyzis, University of California, Irvine. CA/U.S. Department of Energy Human Genome Program (http:// genomics. energy.gov). Ficha 2: © Wcndy Ñero/ ShutterStock, Inc. Ficha 3: Gentileza de ...
Tori Shors, 2009
2
La evolución de nuestro Universo
Evans Brothers Ltd., Londres 1.4, i.ii, 1.21, 2.24, 3.20, 4.13 Gentileza de la NASA y el Space Telescope Science Institute 1.5, 1.9, 1.10, 2.11 (a), 2.12, 2.14, 2.16(a), 3.9, 4.1 Gentileza de D. Malin y el Anglo-Australian Observatory 1.6 Gentileza ...
Malcolm S. Longair, 1999
3
Antonio Berni
Fotografía gentileza MALBA (pág. 6) -La metamorfosis del pájaro azul, 19 2. Óleo sobre tela, 90 x 1 cm. Fotografía gentileza Galería Ruth Benzacar (pág. 1 ) - Documentación fotográfica empleada para Manifestación. Archivo del artista, 19 4.
Vali Guidalevich, 2009
4
150 Formas de incrementar la motivación en clase
Se les debe instar a que manifiesten su gentileza sin que los demás se den cuenta. Una semana después, se realizará un debate para discutir cómo se sintieron dando y recibiendo actos de gentileza. Figura 5.4 Citas "Todo aquel que alivia ...
James P. Raffini, 2008
5
Apodos reales: historia y leyenda de los motes regios
JUAN I EL CAZADOR o EL AMADOR DE TODA GENTILEZA "Siendo sus pasiones favoritas la caza y la música, preciábase en cuanto a la primera de poseer los utensilios de cetrería y montería de más gusto y precio y más raros y singulares ...
Javier Leralta, 2008
6
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
[3.18] Por gentileza de Nature y Alexey Khodjakov, Wadsworth Center, Albany, NY. [3.19] Modificada de Vander AJ, Sherman JH, Luciano DS (1994), Human Physiology. 6a Ed. McGraw-Hill, Inc, New York, Fig. 1.1. [3.20a,b] Por gentileza de ...
Werner Müller-Esterl, 2008
7
Sobre la belleza y el amor
gentileza del monarca. A veces se toma 'gentileza' como 'don o favor otorgado generosamente al que lo solicita', y todavía se le puede buscar otras acepciones en los autores del más puro estilo. Para nuestro propósito, sin embargo, ...
Agostino Nifo, 1990
8
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
GENTILEZA CRISTIANA « Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres ». (Filipenses 4:5). Gentileza es cortesía y delicadeza; primor y fineza. La gentileza nace del espíritu. No se puede ser gentil por accidente. Se es por naturaleza.
Miguel Limardo, 1985
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Elsgantèr.Concinni. Lop Philom. fol. 73. Quitando airosamsnte cl cltnbo, ledióuna gentil cuchilláda. A&téag. Jtvim. 10L41. CiHe el talle aiiosajncnte. ' AIROSIDAD. f. f. Lo mismo que buen áire , gar- bo, ò gentileza. Ls voz poco usada. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Cantemos Al Alba:
Gentileza de Roberto Mondragón. 5. "Arre Borriquito." María Ramos Salvador y Rosario Lozano Ramos. Granollers, Barcelona. Mayo 2004. 0:1 6 6. "La Viudita del Conde Laurel." María Ramos Salvador. Granollers, Barcelona. Mayo 2003.
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

用語«GENTILEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentilezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fotógrafo que busca dobles por el mundo
Foto: Gentileza François Brunelle. 0. ¿Será real que existe una persona igual a nosotros en otro lugar del mundo? El canadiense François Brunelle quiso salir a ... «LA NACION, 8月 16»
2
Fotos y Video: Celia Tejerina marcó un hito en Vela para Mendoza y ...
Celia Tejerina momentos antes de ingresar a cursar en la UNCuyo. |@ Gentileza. imagen. Celia: "¡Qué hermoso que es el sol de Mendoza. Lo extrañaba! «Los Andes, 8月 16»
3
Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina
Brasil cumple y espera una difícil gentileza de Argentina. Brasil ha cumplido ante Nigeria con la obligación que tenía de ganar el partido para seguir con ... «D10 - Deportes Paraguay, 8月 16»
4
Exposição faz homenagem ao profeta Gentileza
RIO - Os versos do profeta Gentileza já inspiraram músicas, livros, documentários e uma série de mostras. Agora, nos 20 anos de sua morte e às vésperas das ... «Jornal O Globo, 7月 16»
5
Retrato del general José de San Martín, José Gil de Castro, 1818 ...
Foto: Gentileza Museo Histórico Nacional ... Foto: Gentileza Museo Superior de Bellas Artes Evita ... Foto: Gentileza Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. «LA NACION, 7月 16»
6
El Gobierno espera una gentileza de Álvarez
Con la autorización para tomar crédito y los planos del empresario de la construcción, Omar Álvarez, en mano; el gobernador Alfredo Cornejo tendrá que ... «MDZ Online, 6月 16»
7
'Muro da Gentileza' propõe desapego de roupas e objetos no Rio
À primeira vista, pode parecer uma vitrine. Mas, a palavra “gentileza”, destacada sobre o cabideiro, indica o valor simbólico, não financeiro, da ação: um espaço ... «Globo.com, 6月 16»
8
Adiós a la gentileza
RETO. El “Chimmy” Morales subirá al octágono para enfrentar al estadouniden-se Brimage, que en la previa del combate se ha manejado al margen de la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
9
¿Será solo poca gentileza?: Superintendente Ambiental 3 veces ...
Nuevamente el Superintendente de Medioambiente, Cristián Franz en la foto, no se presenta a reunión con dirigentes y dirigentas de la Red Metropolitana No ... «Radio del Mar, 5月 16»
10
Obra do Profeta Gentileza é ameaçada por pichações e anúncios ...
Às vésperas do centenário do profeta Gentileza, o principal legado do artista, suas escrituras, que ficam na Zona Portuária do Rio, estão ameaçadas por ... «Globo.com, 5月 16»

GENTILEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gentileza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gentileza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA