アプリをダウンロードする
educalingo
amabilidad

"amabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMABILIDADの語源

La palabra amabilidad procede del latín amabilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMABILIDADの発音

a · ma · bi · li · dad


AMABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMABILIDADはどんな意味ですか?

親切

親切は、他の人や存在に対する慈善活動の行為または状態です。 優しさは「品種の質」と定義されています。親切な人は、「親切で、親切で、親切な態度で愛される価値がある」という人です。

スペイン語辞典でのamabilidadの定義

スペイン語辞書の優しさの定義は優しさです。 親切さのもう一つの意味は、親切な行動です。

AMABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

AMABILIDADのように始まるスペイン語の単語

ama · amabilísimo · amable · amablemente · amacayo · amacena · amaceno · amachar · amachetear · amachinar · amachinarse · amacho · amachorrar · amacigada · amacigado · amación · amacizar · amacollar · amada · amadeo

AMABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるamabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AMABILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«amabilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amabilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amabilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amiability
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gentillesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

amabilidadの使用傾向

傾向

用語«AMABILIDAD»の使用傾向

amabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amabilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amabilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMABILIDAD»の引用

amabilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La amabilidad es como una almohadilla, que aunque no tenga nada por dentro, por lo menos amortigua los embates de la vida.
2
Albert Einstein
Los ideales que iluminan mi camino y una y otra vez me han dado coraje para enfrentar la vida con alegría han sido: la amabilidad, la belleza y la verdad.

«AMABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamabilidadの使いかたを見つけましょう。amabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullying: Aulas libres de acoso
Seleccione a un alumno o a una alumna cada semana para que actúe como « reportero de la amabilidad». Se encargará de buscar y observar actos de amabilidad y de describirlos brevemente en un cuaderno. Consejo práctico: Puede que ...
Allan L. Beane, 2006
2
ZEN básico
La amabilidad cariñosa y el gozo compasivo, que son la culminación de la compasión y de la ecuanimidad, no suelen asociarse con el Zen, ya que parecen implicar devoción, y el Zen no es una "práctica devota". No alienta la veneración de ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
3
Historia del interés anglosajón por la geología de España
(Amabilidad del Sr. C. R. Springgay, Jefe de Negociado.) Institute of Geological Sciences Library, Londres. (Amabilidad del Sr. John Thackray, Archivero.) John Rylands University Library of Manchester, Manchester, Inglaterra. (Amabilidad de  ...
Estanislao Ribera i Faig, 1988
4
Se Positiva
La gente solía responder a ese pensamiento diciendo cosas como «me gustaría poder vivir con más amabilidad». Una manera de aprender el arte de vivir con amabilidad es mantener la palabra amable o amablemente en nuestra ...
Sue Patton Thoele, 2008
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Amabilidad y cordialidad Fruto de la buena educación es una actitud permanente de amabilidad y cordialidad hacia los demás. Es amable quien logra que las personas de alrededor -sean cuales fueren- se encuentren a gusto, sabiendo ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
de La Hermosura de Dios y Su Amabilidad Por Las Infinitas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Eusebio Nieremberg, 2011
7
Psicoterapia y salud en Oriente
Éste artículo pretende ayudarnos a comprender cómo podemos vivir y experimentar mejor nuestra propia amabilidad y llegar a ser amables con nosotros mismos y con los demás. La palabra amabilidad hace referencia a una actitud.
John Welwood, 1990
8
Cuenta Con Mi Amabilidad
In this fun, colorful book, kids will learn how to be kind to others while acquiring basic math skills such as addition, subtraction, counting, measuring, and more.
Debby Anderson, 2013
9
El desafo del amor / The Love Dare
En donde años de racismo habían causado conflictos y división, un acto de amabilidad unió a dos enemigos. Este hombre tomó la iniciativa y demostró la verdadera amabilidad en todas sus formas. Con dulzura. Mediante el servicio.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, 2013
10
Transformado Por El Espiritu
c- Ayuda a mantener las buenas relaciones Otra cosa en que la amabilidad es beneficiosa es que nos ayuda a perseverar en las buenas relaciones con los demás. Muchas personas pierden buenas amistades por la dureza de carácter que ...
Jose Q. Gonzalez, Jose Gonzalez Q., 2010

用語«AMABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Samper se ha manejado con amabilidad mientras que Almagro se …
En el espacio “Confidenciales” del programa “José Vicente Hoy”, el periodista José Vicente Rangel, dijo: “Ernesto Samper se ha manejado con amabilidad ... «Noticias24, 6月 16»
2
La amabilidad de Ernesto, premiada en las redes sociales
Los ciudadanos premian su amabilidad, predisposición que siempre tiene a ayudar a todo el mundo, su sentido del humor y el buen rollo que transmite cada ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Buscan crear estadías amables para migrantes en Jalisco
Dice que la amabilidad es como un reflejo, que se gana con la actitud que se proyecta. "A como hables y te miren, te tratan. Y a como pidas te dan, también a ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Los turistas valoran la amabilidad recibida de la capital grancanaria
Los turistas recomiendan en internet visitar Las Palmas de Gran Canaria por sus atractivos culturales y naturales, y por la amabilidad de sus gentes, según un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
5
Taylor Swift demuestra que su amabilidad es sincera
Un portal web demostró que los gestos de amabilidad de la cantante no son un plan ... no hay cámaras alrededor y haciendo un increíble gesto de amabilidad. «quien.com, 5月 16»
6
Los aragoneses valoran cada vez más el interés y la amabilidad del …
Así, según los datos de dicha encuesta, destacan la amabilidad del personal en su trato y el interés de los médicos, con un 91,8 por ciento de usuarios entre ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
7
Anibal Faccendini
No hay una creencia auténtica y verídica, que nos haga sentir que la amabilidad es superior y de opción preferencial frente a la violencia. Nos debemos una ... «Página 12, 5月 16»
8
Claudio Ranieri, el triunfo de la amabilidad
Claudio Ranieri, el triunfo de la amabilidad. El DT del Leicester logró obtener el primer título de Liga durante su carrera. Él italiano comandó a un equipo y les ... «Teletrece, 5月 16»
9
Mira con amabilidad, por favor
Pienso que Jesús me mira siempre. Así como lo hizo en su vida entre los hombres. Pasó mirando. Observaba la vida. Miraba a los hombres en su rutina diaria. «Aleteia ES, 4月 16»
10
Keylor Navas vuelve a mostrar su amabilidad en su llegada a Jamaica
Keylor Navas vuelve a mostrar su amabilidad en su llegada a Jamaica. El portero costarricense dio la nota positiva de los ticos cuando llegaron a tierras ... «Diez.hn, 3月 16»

AMABILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Amabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amabilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA