アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GINESTAの語源

La palabra ginesta procede del latín genista.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGINESTAの発音

gi · nes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGINESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ginesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのginestaの定義

辞書では、英語のginestaはほうきを意味します。 En el diccionario castellano ginesta significa retama.

スペイン語辞典で«ginesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
deshonesta
des·ho·nes·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
funesta
fu·nes·ta
genesta
ge·nes·ta
honesta
ho·nes·ta
inhonesta
in·ho·nes·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

GINESTAのように始まるスペイン語の単語

ginea
ginebra
ginebrada
ginebrés
ginebresa
ginebrina
ginebrino
gineceo
ginecocracia
ginecóloga
ginecología
ginecológica
ginecológico
ginecólogo
ginecomastia
ginefobia
gineta
ginger ale
gingidio
gingival

GINESTAのように終わるスペイン語の単語

ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
presta
repuesta
resta
siesta
testa

スペイン語の同義語辞典にあるginestaの類義語と反意語

同義語

«ginesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのginestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ginesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扫帚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ginesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

broom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vassoura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây chổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाडू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süpürge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scopa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miotła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мітла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broom
5百万人のスピーカー

ginestaの使用傾向

傾向

用語«GINESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ginesta»の使用頻度を示しています。
ginestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ginesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ginesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ginestaに関するニュースでの使用例

例え

«GINESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からginestaの使いかたを見つけましょう。ginestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderns per pintar. Gaudí i el Modernisme
En aquests quaderns hi trobaràs dibuixos dels edificis de Gaudí i d'altres arquitectes del Modernisme. Tots els pots visitar a Barcelona. Pinta'ls i de passada, practica idiomes!
Montserrat Ginesta Clavell, 2011
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
pag. 401. ' CÁLIZ de dos labios : el superior hendido en dos lacinias : y el inferior en tres : vexilo oblongo , redoblado ácia atrás , y apartado del pistilo y de los estambres. Especies inermes ó sin espinas. i. Ginesta de Canarias , con hojas de ...
Carl von Linné, 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Genista ramosa , foliis x Ginesta ramosa , con ho- Hyperici. C. B. P. 395. To-Qjas como las del Hipericon. urn. p. 643. $ Pequeña Ginesta , con hojas como las de la Ginesta vulgar. Ginesta mas baxa, de Pan- nonia. Ginestela pelosa. Hurn!
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Especies inermes б sin espinas. x. Ginesta de Canarias , con hojas de tres en rama , vellosas por ambas partes ; y ramas anguladas. ». Ginesta blanca luciente , con hojas de tres en rama ; vellosas por deba.to ; pedunculos laterales , casi de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Ginesta menor , como As- palato , ó Ginesta espinosa , Ginestela con aguijones. t. Ginesta de Inglaterra. Habita entre brezales húmedos de Inglaterra. Ger- 1 2. GENISTA sptnis compositit , ramitfloriferit Ginesta con espinas compuestas ...
Carl von Linné, 1786
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
433 ginesta, 177 ginesta (cat.), 143, 145, 177, 208 ginesta biflora (cat.), 156 ginesta borda (cat.), 75 ginesta de graneres (cat.), 82 ginesta de Montpel1er(cat.) , 143 ginesta de tintorers (cat.), 51 ginesta linifolia (cat.), 144 ginesta patent (cat.)  ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
7
Parte práctica de botánica
Genista ramosa , foliis* Ginesta ramosa , con ho- Hyperici. C. B. P. 39 y. To-< jas como las del Hipericon. urn. p. 643. $ Pequeña Ginesta , con ho- jas como las de la Ginesta vulgar. Ginesta mas búa, de Pan- nonia. Ginestela pelosa.
Carl von Linné, 1786
8
Las traducciones de literatura infantil y juvenil en el ...
Ginesta i Clavell, Montserrat (1977a). El árbol de los cien vestidos. Ilustraciones de Montserrat Ginesta i Clavell. Traducción de Marta Ferrés. Barcelona: Juventud. 16 pp. [TO, L'arbre dels cent vestits. Colección “Coloraines”]. Ginesta i Clavell ...
Domínguez Pérez, Mónica
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
20) gineri [cat.], 263 (n.° 40f) ginesta, 358 (n.° 82) ginesta, 373,401 (n.° 88, 103) ginesta [cat.], 370, 372,399,401 (n.° 86, 87, 102, 103) ginesta biflora [cat.], 365 (n. ° 85) ginesta blanca [cat.], 376, 651 (n.° 89,224) ginesta borda [cat.], 232, 372 (n.
Ginés A. López González, 2007
10
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
Francesc Serra i Ginesta. §UE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE TACHIQRAFIA ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.R  ...
Francesc Serra i Ginesta, 1805

用語«GINESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cálamo recibe o premio Boixerau Ginesta ao librero de l'anyo
A zaragozana librería Cálamo ha estau reconoixida con o premio Boixerau Ginesta a o librero de l'anyo que atorga a Federación de Gremios de Editores d'o ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
2
Govern alerta de la temporalidad laboral en un mes récord de ...
Barcelona, 2 ago (EFE).- El secretario general de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias de la Generalitat, Josep Ginesta, ha alertado hoy de la temporalidad de ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
La librería Cálamo de Zaragoza, galardonada con el Premio ...
La librería Cálamo de Zaragoza ha sido reconocida con el Premio "Boixareu Ginesta" al Librero del Año que otorga la Federación de Gremios de Editores de ... «Papel en blanco, 7月 16»
4
La Generalitat exige a Nylstar un proyecto de viabilidad "creíble"
Girona, 21 jul (EFE).- El secretario de Trabajo de la Generalitat, Josep Ginesta, ha exigido hoy a la dirección del fabricante de hilos Nylstar, situada en Blanes, ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
MTB: Buena participación de Ginesta, Sánchez y Mansilla en el ...
Los ciclistas del equipo "Alma de Montaña", Sergio Mansilla, Carlos Ginesta y Miguel Ángel Sánchez fueron los carlospacenses que animaron la competencia. «Carlos Paz Vivo, 7月 16»
6
El Govern defiende que el TC avala la creación de la Agencia de ...
El secretario general de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias de la Generalitat, Josep Ginesta, ha asegurado hoy que “continúa absolutamente vigente” la hoja ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Trabajo propone sanciones por 5,7 millones por la subcontrata en ...
En cuanto a la propuesta de sanciones y liquidaciones a la Seguridad Social, Ginesta ha aclarado que deberán hacer frente a ella a partes prácticamente ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, 6月 16»
9
La Generalitat planea pactar un salario mínimo catalán con los ...
Por su parte, el secretario general de Trabajo de la Generalitat, Josep Ginesta, ha asegurado hoy que el Govern se propone establecer un "Salario Mínimo ... «El Mundo, 4月 16»
10
Messi devuelve su yate de Port Ginesta
Leo Messi se ha deshecho de un espléndido yate que tenía en Castelldefels. Concretamente, la embarcación fondeaba en Port Ginesta, un pequeño puerto ... «Diario Gol, 3月 16»

GINESTAの画像

ginesta

参照
« EDUCALINGO. Ginesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ginesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z