アプリをダウンロードする
educalingo
interior

"interior"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERIORの語源

La palabra interior procede del latín interĭor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERIORの発音

in · te · rior


INTERIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERIORはどんな意味ですか?

インテリア(トポロジー)

トポロジカルな空間となる。 内部は、中に含まれる最大の開口部として定義されます。 つまり、Vが開いている場合にのみ、それはAに含まれ、Aの他の開いているコンテンツもすべてに含まれます。

スペイン語辞典でのinteriorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の内部の最初の定義は、内部にあるということです。 辞書のインテリアのもう一つの意味は、それが非常に内部にあるということです。 インテリアも魂の中でしか感じられません。

INTERIORと韻を踏むスペイン語の単語

anterior · citerior · deterior · exterior · frior · inferior · posterior · prior · superior · suprior · ulterior

INTERIORのように始まるスペイン語の単語

interina · interinamente · interinar · interinaria · interinario · interinato · interindividual · interinidad · interino · interinstitucional · interinsular · interiorana · interiorano · interioridad · interiorismo · interiorista · interiorización · interiorizado · interiorizar · interiormente

INTERIORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anchor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · júnior · junior · mayor · mejor · por · sector · sénior · senior

スペイン語の同義語辞典にあるinteriorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERIOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interior»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTERIOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«interior»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERIORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interiorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinteriorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interior»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

室内
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interior
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inside
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

داخلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерьер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যন্তর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intérieur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interieur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インテリア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interior
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội địa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்துறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आतील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wnętrze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтер´єр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

binneland
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interiör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interiør
5百万人のスピーカー

interiorの使用傾向

傾向

用語«INTERIOR»の使用傾向

interiorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interior»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、interiorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTERIOR»の引用

interiorという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
2
Alexis Carrel
El tiempo físico nos es extraño, mientras el tiempo interior es nosotros mismos.
3
François De La Rochefoucauld
El primero de los bienes, después de la salud, es la paz interior.
4
Massimo Bontempelli
La verdadera libertad es un acto puramente interior, como la verdadera soledad.
5
Nicolás De Avellaneda
Leer es multiplicar y enriquecer la vida interior.
6
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.
7
William Shakespeare
El aspecto exterior pregona muchas veces la condición interior del hombre.
8
Emerson
Cuando envejecemos, la belleza se convierte en cualidad interior.
9
Henry-Louis Mencken
La conciencia es una voz interior que nos advierte que alguien puede estar mirando.
10
Douglas Coupland
Me he preguntado sobre cómo descubrimos la belleza que reside en el interior de la gente, y las extrañas maneras que el mundo tiene para hacer que esta belleza salga al exterior.

«INTERIOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ojo ventanero, del interior es mensajero.

«INTERIOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinteriorの使いかたを見つけましょう。interiorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BUSCANDO la PAZ INTERIOR Una Guía Para El Crecimiento Espiritual
En estos textos el autor hace un recorrido por la rica tradición espiritual, tanto de Oriente como de Occidente, con el fin de ofrecer una reflexión personal sobre los grandes temas que han interesado desde siempre al Ser Humano: Dios, el ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2008
2
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
En La mirada interior se reúnen las historias de ocho mujeres místicas y visionarias, del siglo XII al XIV, y se analizan y comentan los testimonios directos de sus experiencias.
Blanca Garí, 2008
3
La libertad interior
Incluso en las circunstancias externas más adversas, el cristiano dispone en su interior de un espacio de libertad que nadie puede arrebatarle, porque es en Dios donde encuentra su origen y su mayor garantía.
Jacques Philippe, Jacques Philippe Mercedes (trad.) Villar, 2003
4
Las tres edades de la vida interior II
Ésta es una de las obras maestras de espiritualidad de nuestra época. Es un compendio preciso y profundo, pero accesible, de las principales fases que las almas suelen atravesar en su relación con Dios.
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
5
Tu dragon interior: Reflexiones sobre una crianza sin padre
Miller creció sin padre.
Donald Miller, 2007
6
Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...
La presente obra nace con la finalidad de servir de ayuda al profesorado y alumnos dentro del crédito 10: Instalaciones Eléctricas de Interior del Ciclo Medio de Formación Profesional de Electricidad, en lo que hace referencia a las ...
Vicente Lladonosa Giró, 2004
7
En el mundo interior del capital: para una teoría filosófica ...
A la conexión entre relato y filosofía, que constituye la característica más sobresaliente de los libros de Peter Sloterdijk, hay que añadir el hecho de que a comienzos del siglo XXI se pueda contar con algo radicalmente revolucionario ...
Peter Sloterdijk, 2007
8
Alegría: La felicidad que surge del interior
Si la felicidad, como nos enseña Osho, es la naturaleza básica de la vida, la alegría es su dimensión espiritual.
Osho Osho, 2010
9
Fichero de juegos ingeniosos de interior
Propone una serie de juegos orientados a la animación.
Miguel Navas Torres, 2002
10
Fichero de juegos dinámicos de interior
La denominación juegos dinámicos de interior sugiere actividades que no requieren mucho espacio y que pueden realizarse en una estancia reducida.
Miguel Navas Torres, 2002

用語«INTERIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteriorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exigen destituir al Ministro del Interior
La oposición de Paraguay dio ayer plazo de una semana al presidente Horacio Cartes para que destituya a su Ministro del Interior bajo amenaza de iniciar un ... «Los Tiempos, 8月 16»
2
El Ministerio de Interior de Bolivia acusa a los cooperativistas de ...
El nuevo viceministro del Interior, Rodolfo Illanes, habría sido secuestrado en Panduro, lugar donde se mantienen los bloqueos de carreteras por las protestas. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
El ministro del Interior alemán propone una prohibición parcial del ...
Los ministros del Interior conservadores de los lander germanos, en una reunión con el titular federal de Interior Thomas de Maizière, acordaron limitar el uso ... «euronews, 8月 16»
4
La Policía no halla bombas en el interior de los dos aviones ...
La cadena también flamenca VTM, por su parte, asegura que los dos aviones ya han aterrizado en suelo belga y que no se ha encontrado nada en su interior. «ABC.es, 8月 16»
5
Venezuela: Maduro nombra ministro de Interior a Néstor Reverol ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, designó este martes como ministro de Interior y Justicia al exjefe de la Oficina Nacional Antidrogas Néstor Reverol ... «BBC Mundo, 8月 16»
6
Los yihadistas grabaron el degollamiento del cura en el interior de ...
Cuando los agentes entraron en el interior de la iglesia hallaron el cuerpo sin vida del parroco, que había sido degollado por los dos asaltantes. Asimismo, uno ... «El Correo, 7月 16»
7
El ministro bávaro de Interior señala como autor de la explosión a ...
El ministro de Interior de Baviera, Joachim Herrmann, ha confirmado en rueda de prensa que según las investigaciones preliminares, detrás de la explosión ... «Te Interesa, 7月 16»
8
El PSOE denuncia que Interior "pasa por momentos lamentables"
El portavoz del PSOE en el Congreso, Antonio Hernando, ha denunciado esta mañana que el Ministerio del Interior "está pasando por momentos lamentables" ... «El Mundo, 7月 16»
9
El ministro del Interior admite que la situación en Alemania es seria ...
El ministro del Interior alemán, Thomas de Maiziere, ha evitado hablar de atentado terrorista respecto al ataque cometido por un refugiado afgano en un tren el ... «Te Interesa, 7月 16»
10
Interior de España mantiene el nivel 4 de alerta antiterrorista
Madrid, 15 jul (EFE).- El Ministerio del Interior español ha decidido mantener el nivel actual 4 de alerta antiterrorista tras la reunión de los máximos ... «TRT Español, 7月 16»

INTERIORの画像

参照
« EDUCALINGO. Interior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interior>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA