アプリをダウンロードする
educalingo
indumento

"indumento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDUMENTOの語源

La palabra indumento procede del latín indumentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDUMENTOの発音

in · du · men · to


INDUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDUMENTOはどんな意味ですか?

Indumento

植物の様々な臓器の表面を覆う、毛、腺、鱗などの植物学における記念碑。

スペイン語辞典でのindumentoの定義

辞書のindumentoの定義は、身体を着用したり包んだりするための服です。

INDUMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

INDUMENTOのように始まるスペイン語の単語

indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentaria · indumentario · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar · industrialmente · industriar

INDUMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるindumentoの類義語と反意語

同義語

«indumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indumento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

indumento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indumento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Indument
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indumento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indumento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indumento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indumento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indumento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indumento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

indumento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indumento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

indumento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indumento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indumento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indumento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

indumento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indumento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indumento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indumento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indumento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indumento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indumento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indumento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indumento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indumento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indumento
5百万人のスピーカー

indumentoの使用傾向

傾向

用語«INDUMENTO»の使用傾向

indumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indumento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indumentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDUMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindumentoの使いかたを見つけましょう。indumentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Ramas jóvenes con abultamientos alargados y huecos habitados por hormigas; ramas jóvenes, yemas y hojas con indumento estrellado-escamoso; hojas rasposas; fruto, una nuececilla con las partes florales persistentes p. 456 Cordia  ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
2
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Lámina lanceolada y gruesa, con indumento abundante y muy denso, base redonda, ápice agudo, lámina de hasta 15 cm de longitud, pecíolo de 2-3 cm, 5 plinervia; inflorescencia más corta que las hojas. Arbustos creciendo por encima de ...
William Gerardo Vargas, 2002
3
Flora Mesoamericana
1 mm de la costa; aeróforos tuberculifor- mes; segmentos 3-7 mm de ancho; nervaduras 12-20 pares por segmento; indumento del envés de tricomas en su mayoría de 0.7- 1.5 mm, rígidos, patentes, sobre la costa y las cóstulas, también con ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Tallos de hasta 70 cm, erectos, ascendentes o postrados, con indumento de pelos setosos y raros pelos estrellados en la parte superior. Hojas (8)10-40 mm de diámetro, con indumento de pelos setosos en las dos caras y algunos pelos ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
2 Hierba peremie, glabra o con indumento heterogéneo en tallos y hojas, desde glabrescente a glandular-pubescente; brácteas marcadamente diferentes de las hojas ....... .. 13 Subarbusto con indumento de i pubescente a lanoso formado ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Tallos tomentosos, con el indumento formado en su mayoría por pelos muy finos y adpresos,raramente con pelos setosos o subglabros; hojas glabras, setosas o tomentosas por el haz, con el tomento del envés fino y apretado ............ .. a.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
7
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Sedum Anual o, raras veces, bienal o perenne, en parte con indumento glanduloso, verdosa. Raíz principal i desarrollada. Tallo (10)15-28(40) cm, erecto o ascendente, con indumento glanduloso. Hojas ( l2)l5-20(30) >< (3)4-6(7 ) mm, ...
Santiago Castroviejo, 1997
8
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Th. hirsuta — Hojas i planas; tallos con indumento tomentoso formado por dos tipos de pelos, unos cortos y densamente dispuestos, i adpresos, y otros largos y patentes, separados l. Th. lythroides 18. Hojas glabras; flores esparcidamente ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
9
Flora Montiberica, 54:
1-3) DESCRIPTIO: Planta perennis lignosa suffruticosa, ramosissima, 10-15(20) cm, caules vetuli brunneo-rubentis radicant-bus, ramis adscendentes-erecti vel erecti cum indumento cinereo-canescente, folia linearia (5)7-10(12) ×(0,5)0 ...
Gonzalo Mateo Sanz, José Luis Benito Alonso, 2013
10
Joseph Beuys
Ese indumento posee el sentido ritual que también tiene la vestimenta habitual de Beuys, pero al contrario que ésta, que está viva y en uso, aparece vacío y expuesto, traspasando los límites del uso y convirtiéndose en un objeto de museo, ...
Carmen Bernárdez Sanchís, 1999

用語«INDUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vietare il burkini in Italia? Ecco perché è inutile e anche dannoso
Ora chi vuole ha un indumento fatto appositamente per i diversi sport, con tessuti ... da una stilista australiana di origine libanese - Ahiida Zanetti - l'indumento in ... «Tiscali.it, 8月 16»
2
SARTORIA. Il costume da bagno: eccovi una breve storia di questo ...
Finalmente negli anni Sessanta il costume da bagno venne finalmente accettato dalla morale comune e divenne indumento da indossare senza alcun clamore, ... «La Voce Quotidiano online, 8月 16»
3
Il bikini compie 70 anni: un indumento eterno
Anche se sembra essere sempre esistito, non è proprio così: sono infatti passati 70 anni dalla nascita del bikini, il costume da bagno per eccellenza che ormai ... «LifeStar.it, 7月 16»
4
Dai jeans al pigiama, quante volte puoi indossare un indumento ...
Due, tre, cinque. Capita di indossare un indumento più di una volta. Ma quanti giorni, si legge sul 'Mail Online', al massimo si può mettere un capo di ... «Adnkronos, 6月 16»
5
Un indumento rosso alla finestra contro la violenza sulle donne ...
Un indumento rosso alla finestra contro la violenza sulle donne, questa l' iniziativa di un gruppo di donne dell'albenganese ... «SavonaNews.it, 6月 16»
6
Un indumento rosso contro la violenza sulle donne. L'appello di ...
“Con l'ennesimo orribile delitto che si è consumato ai danni della 22enne, insieme a Sara Di Pietrantonio, Anna Laudati e altre donne, in numero crescente, ... «Castelli Notizie, 6月 16»
7
Harry Styles segue l'esempio di altre star e regala un suo indumento ...
Harry Styles dona un suo indumento per beneficenza, come queste altre 10 star! (Foto). Gli One Direction hanno messo all'asta gli abiti che indossavano nel ... «meltyfan.it, 5月 16»
8
La maglietta con 40 simboli che permette di comunicare in ogni ...
IconSpeak è il nome di una nuova maglietta che all'apparenza può sembrare un indumento come tanti ma, invece, ha una funzione utile per rapportarsi con ... «TPI, 4月 16»
9
Sei in: | Scomparso da Cetica, ricerche sul torrente Solano: trovato ...
Ed è proprio scendendo a valle che i vigili del fuoco hanno trovato un indumento appartenente all'uomo, che dimostrerebbe come di recente sia stato nella zona ... «Arezzo Notizie, 4月 16»
10
BAF Week 2016 La reinvención de la moda argentina
Luz Arpajou y María Laura Leiva son las diseñadoras de Abre Indumento, una etiqueta que al igual que la dupla Chaín-Bello integra el Pasarela BA. «Economía y Negocios online, 3月 16»

INDUMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Indumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indumento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA