アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circuncisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIRCUNCISIÓNの語源

La palabra circuncisión procede del latín circumcisĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIRCUNCISIÓNの発音

cir · cun · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNCISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIRCUNCISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«circuncisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
circuncisión

周回

Circuncisión

割礼を露出永久に残して、亀頭を覆う陰茎包皮の部分を切断することを含みます。 割礼の最も一般的な理由は、宗教的、文化的、または医療的です。 2006年には、世界の男性の30%が割礼されたWHO推計によると、彼らの68%がイスラム教徒です。 ユダヤ教では、この儀式はBritMiláと呼ばれています。 コランで言及されていないが、割礼はイスラム世界全体で実践されている。 主に包茎と嵌頓のための治療法として、医学的理由のために行ったとき、割礼は、非医学的な理由のための幼児割礼をめぐる論争があり、1000で10人の男性を必要とします。 この議論は医療倫理、正義、人権、科学に関連しています。 様々な医療機関は、操作に関連する利益とリスクに同意しませんが、何のルーチン割礼をお勧めします。 WHOおよびUNAIDSによれば、割礼はHIVがサハラ以南のアフリカで普及している領域における追加の予防戦略AIDSの流行です。 La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

スペイン語辞典でのcircuncisiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の割礼の最初の定義は、いくつかの宗教における儀式の習慣である、割礼の行為と効果です。 辞書の割礼という別の意味は、イエス・キリストの割礼です。 また、教会が1月1日にこの謎を祝ったお祝いです。 La primera definición de circuncisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de circuncidar, práctica ritual en varias religiones. Otro significado de circuncisión en el diccionario es circuncisión de Jesucristo. Circuncisión es también fiesta con que anualmente celebraba la Iglesia este misterio, el día 1 de enero.
スペイン語辞典で«circuncisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUNCISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CIRCUNCISIÓNのように始まるスペイン語の単語

circun
circuncidar
circuncisa
circunciso
circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción

CIRCUNCISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるcircuncisiónの類義語と反意語

同義語

«circuncisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNCISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circuncisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcircuncisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«circuncisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

割礼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

circuncisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

circumcision
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खतना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обрезание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circuncisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

circoncision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkhatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschneidung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

割礼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

할례
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sunat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt bao quy đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருத்தசேதனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sünnet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circoncisione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzezanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обрізання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circumcizie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιτομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besnyding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omskärelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omskjæring
5百万人のスピーカー

circuncisiónの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNCISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«circuncisión»の使用頻度を示しています。
circuncisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circuncisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUNCISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circuncisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circuncisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、circuncisiónに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNCISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcircuncisiónの使いかたを見つけましょう。circuncisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
pretendió que la circuncisión fuera solo un ritual, una señal física de que uno pertenecía al pueblo de Dios. Sí, la circuncisión sería una señal, pero una señal de la verdad espiritual: una señal de que el corazón de una persona le pertenecía ...
Portavoz, Anonimo, 2007
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Los puntos de fijación dorsal y ventral se tensan y se extirpa la hoja interna paralelamente a la circuncisión de la externa. Hemostasia rigurosa con pinzas finas. Adaptación del segmento lateral de ambas hojas prepuciales y fijación de cada ...
Günter H. Willital, 1985
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
TEMAS PARA PADRES Pros y contras de la circuncisión J» Niños prematuros y niños pequeños para la edad de gestación. Aunque muchas personas consideran y practican la circuncisión como una señal de que se ha entrado en la vida ...
F. Philip Rice, 1997
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La circuncisión había sido establecida por Dios como distintivo o signo externo del pacto con Abraham: “Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón entre vosotros.
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Nuestra sexualidad
Algunos de los riesgos de salud de la circuncisión comprenden hemorragia, infecciones, mutilación, traumatismo, traumas psicológicos y hasta la muerte en raros casos extremos ( Gluckman et al, 1 995; Hanukoglu et al. , 1 995; Wiswell, ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
6
Romanos
Dios no consideró justo a Abraham por la circuncisión, no debido... a un ritual. una ceremonia. una ordenanza. una buena obra. una buena acción. una vida religiosa. una vida moral. Dios aceptó a Abraham y lo consideró justo porque creyó ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
CIRCUNCISIÓN. (*). i. ¿La circua. cicion viene d* los Egip. cios ó de los Judíos? los antiguos Egipcios decían que la circuncicion había tenido origen en su p ais. Heíodoto instruido jior lus sacerdotes de esta nación lo hiibia persuadido así á ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
como antecedente del bautismo cristiano es proveer una analogía útil para la vindicación del paidobautismo. Sin embargo, según Karl Barth: La circuncisión se refiere al nacimiento físico; es una señal de la elección del linaje santo de Israel, ...
James Leo Garrett, JR., 2001
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
24 (Porque el nombre de Dios por vosotros es blasfemado entre las Gentes*5, así como está escrito). 25 La circuncisión 26 en verdad aprovecha 2T, si guardares la Ley : mas si quebrantares la Ley, tu circuncisión se convirtió en prepucio28.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Se ha dicho, asimismo, que en algunas de estas culturas las niñas crecen presionadas pues si no se realizan la circuncisión toda clase de castigos diabólicos recaerán sobre ellas. En las últimas décadas, a partir de 1 960 principalmente, ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

用語«CIRCUNCISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircuncisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diez ventajas de la circuncisión
Las ventajas de la circuncisión son la higiene y la salud, pues un pene circuncidado no produce acumulación de esmegma. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Ventajas y desventajas de la circuncisión en adultos
La circuncisión es una medida polémica en algunos casos. Te contamos su parte positiva y su parte negativa para que sepas cómo posicionarte. «Ella Hoy, 4月 16»
3
IMSS acepta error, lo corrige con circuncisión
Las autoridades del Seguro Social afirmaron que el incidente se corrigió al realizar el procedimiento habitual de circuncisión al menor, previo consentimiento ... «Vanguardia.com.mx, 7月 15»
4
Mueren 20 adolescentes en ritos de circuncisión en Sudáfrica
Al menos veinte jóvenes sudafricanos han muerto en las últimas semanas en ritos tradicionales de circuncisión, que marcan el paso a la edad adulta, en la ... «ABC.es, 7月 15»
5
Crean dispositivo para practicar la circuncisión sin cirugía
Éstos demostraron que la circuncisión masculina realizada con todas las garantías de higiene reduce el riesgo de contagio de VIH en los hombres a través de ... «Semana.com, 6月 15»
6
Ordenan arresto de madre que rechaza circuncisión de hijo
El caso ha despertado las voces en contra de la circuncisión, cuyos manifestantes se han presentado en varias ocasiones en las afueras del tribunal. «El Nuevo Herald, 3月 15»
7
Circuncisión: mejor ser conservador
El criterio clínico para realizar la circuncisión es la existencia de fimosis, que se produce cuando la piel del prepucio no puede bajar y dejar al descubierto el ... «Europa Press, 12月 14»
8
“ Ligero ” error en circuncisión : paciente despierta con pene ...
No más iba por un “despunte” y salió peor que con “casquete corto”… es una forma un poco menos dolorosa de resumir lo que le ocurrió a un hombre en ... «Sopitas.com, 7月 14»
9
Al menos once adolescentes han muerto en ritos de circuncisión en ...
Al menos once adolescentes murieron este mes en Sudáfrica a causa de prácticas negligentes en rituales tradicionales de circuncisión y paso a la edad adulta, ... «20minutos.es, 6月 14»
10
La circuncisión podría prevenir el cáncer de próstata si se realiza ...
Investigadores de la Universidad de Montreal y del Instituto Armand Frappier han demostrado que los hombres circuncidados después de los 35 años son un ... «Europa Press, 4月 14»

CIRCUNCISIÓNの画像

circuncisión

参照
« EDUCALINGO. Circuncisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circuncision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z