アプリをダウンロードする
educalingo
jácaro

"jácaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JÁCAROの語源

La palabra jácaro procede de jaque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJÁCAROの発音

 · ca · ro


JÁCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJÁCAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjácaroの定義

スペイン語辞書のjácaroの定義は、ハンサムとバラドロンに所有または関連しています。 辞書のjácaroのもう一つの意味はハンサムな男とバラドロンです。


JÁCAROと韻を踏むスペイン語の単語

ácaro · bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chícharo · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jíbaro · jícaro · júcaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro

JÁCAROのように始まるスペイン語の単語

jácara · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista · jácena · jacer · jacerina · jacerino · jacetana · jacetano

JÁCAROのように終わるスペイン語の単語

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · escaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · sobrecaro

スペイン語の同義語辞典にあるjácaroの類義語と反意語

同義語

«jácaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÁCAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jácaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjácaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jácaro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胡卡罗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jácaro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Jucaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Jucaro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Jucaro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jucaro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Jucaro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jucaro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jucaro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jucaro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Jucaro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Jucaro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jucaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jucaro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Jucaro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jucaro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Jucaro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jucaro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jucaro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Jucaro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jucaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jucaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jucaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jucaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jucaro
5百万人のスピーカー

jácaroの使用傾向

傾向

用語«JÁCARO»の使用傾向

jácaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jácaro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jácaroに関するニュースでの使用例

例え

«JÁCARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjácaroの使いかたを見つけましょう。jácaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
Leido un oficio del Sr. Presidente de la Sociedad anonima del ferro-carril del Jácaro, remitiendo unos ejemplares impresos referentes a dicha Sociedad, se mandaron colocar en el archivo de la Secretaria, deseando a la direccion el mejor ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Siguanea, (ensenada de la) Pequeña ensenada que se forma en la de Cárdenas á 2 millas á barlovento del embarcadero del Jácaro. J. de Cárdenas. Siguanea, (laguna de) La mayor de la Isla y de las muchas que ocupan el istmo de la ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
JÁCARO, RA. adj. Lo que pertenece y toca al jácaro, guapo y baladron. Ad Ostenla- torem virtutis pertinens. jácaro, s. m. El guapo y baladron. Blatero , inanis virtutis jactator. L lo jácaro, moa. adv. Con afectación , valentía ó bizarría en el ...
4
Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural
En Camagüey afirman que el jácaro amarillo es el mismo jáearo prieto cuando es joven. Esto es inexacto, pues son dos especies distintas las que producen el jáearo prieto y el jáearo amarillo. El jácaro prieto es el árbol que abunda en las ...
5
Diccionario de la lengua castellana
El que es alegre de genio y chancero. JACARILLA , s. f. d. de jácaba. JÁCARO, RA, adj. Que pertenece al jácaro, guapo y batadron. ¡| Á 1.0 jacho, Con afectación, valentía ó bizarría en el modo o Irage. JÁCARO, s. m. El guapo y baladran.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obras Poeticas Posthumas, 3
Jácaro, El Borracho va precioso-, Mas vamonos divirtiendo • . ' con otra tonada alegii. t - . a Las z. Por nosotras . desde luego. o El Jácaro al Ingenio. Señor , usted no se muera de tener entendimiento, sea loco , con los locos, si quiere parecer ...
Manuel León Marchante, 1746
7
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Jácaro. Por qué razón? , , Ellos. Porque fomos nada mas , que para un duelo, ; ' con que aísi nos retiramos poquito a poco , diciendo: Mujferios.Quc acompañamos & uftedes en tan julio fentimiento. J^anfe. Majas. Pues vaya de tonadilla.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
8
Jurisprudencia administrativa
por el Licenciado D. Manuel Batanero, contra la Administracion general del Estado, que lo es por el Ministerio fiscal, coadyuvada por el Licenciado D. Isidro Diaz de Arguelles á nombre de la Compañía de ferro-carriles de Cárdenas y Jácaro...
Spain, 1871
9
Diccionario universal Español -Latino
Perteneciente al jácaro. Ad balatro- tietn pertinent. Jácaro, m. El guapo, charlatan y baladron. В latero, ba- latro , onit; virtutit ottentator , jactator. A lo jácaro, mod. adv. Con afectación , con bizarría en el modo ó trage. Su- perbi , jactanter.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Bohemia
Conocí luego a Pepi Sampedro. fritan del buque madre Jácaro, con 18 lonches. Estuvé^oon^fl en tañóte, visité sigunosjbsr- cosaa y por último nos pusimos de pare salir juntos al Gofio en el Jácaro. Otros proyectos y obligaciones me ...

用語«JÁCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjácaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, 3月 16»
2
Los neivanos siguen disfrutando el Quintazo Cultural
Los artistas invitados que presentarán sus obras hoy son: Miguel de León, Sebastián Buchelli, Gabriel Nieto, Óscar Mauricio Córdoba, Jaime Cardozo Jácaro, ... «Diario del Huila, 11月 14»

JÁCAROの画像

参照
« EDUCALINGO. Jácaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jacaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA