アプリをダウンロードする
educalingo
lanzado

"lanzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LANZADOの語源

La palabra lanzado procede del participio de lanzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLANZADOの発音

lan · za · do


LANZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlanzadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、非常に速いか、多くの励ましによって引き受けられるということです。 辞書にスローされる別の意味は、衝動的で、激しく、決定的に投げられる。 距離を置いて餌を投げつけるアクション、釣りをしています。


LANZADOと韻を踏むスペイン語の単語

agarbanzado · alcanzado · avanzado · avergonzado · banzado · calzado · contrapotenzado · danzado · desgonzado · desguanzado · despinzado · desvergonzado · enzonzado · esconzado · esperanzado · organizado · potenzado · tranzado · trenzado · tronzado

LANZADOのように始まるスペイン語の単語

lanza · lanzacabos · lanzacargas · lanzacohetes · lanzada · lanzadera · lanzador · lanzadora · lanzafuego · lanzagranadas · lanzagua · lanzallamas · lanzamiento · lanzamisiles · lanzaplatos · lanzar · lanzaroteña · lanzaroteño · lanzatorpedos · lanzazo

LANZADOのように終わるスペイン語の単語

autorizado · barnizado · caracterizado · centralizado · climatizado · cotizado · cruzado · desactualizado · desplazado · encabezado · especializado · forzado · galvanizado · mecanizado · metalizado · motorizado · reforzado · rizado · tapizado · trazado

スペイン語の同義語辞典にあるlanzadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LANZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lanzado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LANZADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lanzado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lanzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanzadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lanzado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

投掷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lanzado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

thrown out
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फेंके
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القوا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

швырнула
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arremessado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lancé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilemparkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschleudert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

投げつけ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

던졌다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்பால் வீசியிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकण्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırlattı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scagliata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cisnął
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жбурнула
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aruncat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέταξαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geslinger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slungas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slynget
5百万人のスピーカー

lanzadoの使用傾向

傾向

用語«LANZADO»の使用傾向

lanzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanzado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lanzadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LANZADO»の引用

lanzadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.

«LANZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanzadoの使いかたを見つけましょう。lanzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Lanzar Haber lanzado Gerundio: Lanzando Habiendo lanzado Participio: Lanzado Lance Lances Lance Lancemos Lancéis  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Túneles y obras subterráneas
Como R, = Ri + s,„t, resulta: Pa Rm Pa R- s = = 1 a ff H p» 2 y se determina de tal manera el espesor del revestimiento en su I Fase, teniendo cuidado de asignar a la carga de trabajo del hormigón lanzado el citado valor máximo de 120 a 140 ...
‎1972
3
La toma de conciencia
Pon esto (un objeto pequeño) donde has lanzado la bola. ... la he lanzado? — Aquí (¡a las 2/30!, frente al sujeto.» Ton continúa, sin embargo, diciendo «íop» a las 12, atribuyendo los fracasos a que la bola va demasiado lentamente.
Jean Piaget, 1985
4
QuiteSleep, un proyecto FLOSS en Android
Las diferentes versiones son: 1.0 Versión del SDK lanzado en Octubre de 2008. No se define con un nombre. Lanzado junto con el primer teléfono con Android llamado HTC G1 o Dream. 1.1 Versión del SDK lanzado en Febrero de 2009.
César Valiente Gordo
5
La antigua Grecia. Sabios y saberes
De nuevo podemos considerar la situación de un cuerpo que es lanzado en el aire, y del mismo cuerpo lanzado en idénticas condiciones en el vacío. Resulta lógico pensar que el alcance del proyectil depende directamente de la fuerza con ...
Carmen Elena Muñoz Preciado, 2010
6
Atlas fotográfico de la Luna
25, 26, 27 28 Mancha Brillante de Cassini I, 9 — — — — Designación no oficial UAI, y no señalada en el mapa de Rükl. 65 Misiones espaciales Apollo 1 1 ( módulo lunar Eagle) 6 0.67 N 23.49 E — — Lanzado el 16 de julio de 1969. Aterrizó ...
Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003
7
Introducción a los conceptos y teorías de las ciencias físicas
8.1 Proyectil lanzado horizontalmente Podemos comenzar con dos experimentos simples, pero quizás sorprendentes: a) Si observamos un aeroplano en vuelo horizontal y uniforme que arrojase un pequeño objeto pesado, veríamos que ...
Gerald James Holton, 1993
8
Topofilia o la dimensión poética del habitar
De esta forma, y «gracias a» y no «a pesar de» el «estado de yecto», el hombre sucede en la apertura, en la que así se aloja como un «estar lanzado», de suerte que la relación entre el «ser fundador» que se abre como tal en la apertura de ...
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999
9
Interactividad de los entornos en la formación on-line
5) Webkinz, lanzado en 2005 y con 3,8 millones de usuarios activos. Webkinz también va dirigido a un público infantil y se caracteriza por su gran originalidad, que le ha permitido colocarse entre los cinco primeros. 6) Gaia Online, lanzado ...
Francisco Ignacio Revuelta Domínguez, Lourdes Pérez Sánchez, 2011
10
El lanzado a mosca
En El lanzado a mosca, su autor explora todas las variaciones y sutilezas del tema.
Ed Jaworowski, 2005

用語«LANZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAG deberá indemnizar a mujer herida por saco lleno de moscas ...
SAG deberá indemnizar a mujer herida por saco lleno de moscas lanzado desde avión Isabella Riquelme Toro, arqueóloga de profesión, sufrió heridas en la ... «El Mostrador, 8月 16»
2
Lanzado el satélite Gaofen-3
China lanzó el 9 de agosto al espacio a su satélite de teledetección civil Gaofen-3. Este partió desde la base de Taiyuan a las 22:55 UTC, mediante un cohete ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
3
¿Cómo hubieran lanzado fuego los dragones?
En muchas leyendas se asegura que estas criaturas fantásticas poseen un aliento ígneo. Si hubieran existido, ¿podrían haber lanzado llamas sin quemarse? «MUY INTERESANTE - España, 8月 16»
4
Un misil lanzado por Corea del Norte cae a solo 150 millas de Japón
El régimen norcoreano volvió a elevar la tensión con Estados Unidos y sus vecinos al lanzar dos misiles Rodong de medio alcance, uno de los cuales fue a ... «Univisión, 8月 16»
5
Lanzado el satélite NROL-61
El vehículo recién lanzado, liberado en una trayectoria de transferencia, será colocado en una órbita geoestacionaria. Ha sido bautizado como USA-269, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 7月 16»
6
Sale ileso cristiano que fue lanzado con animales feroces
Mientras estaba en prisión, El Shafie fue sometido a diversas formas de tortura, como golpeado, quemado, cortado y atado a una cruz durante dos días. Todo el ... «NoticiaCristiana.com, 7月 16»
7
Fórmula 1 | GP de Gran Bretaña: Hamilton está lanzado
Fórmula 1 | GP de Gran Bretaña Hamilton está lanzado. Gana en Silverstone y ya está a un punto de Rosberg, sancionado con diez segundos. Carlos Sainz ... «ABC.es, 7月 16»
8
Lanzado el observatorio UFFO para estudiar los eventos más ...
El telescopio espacial UFFO se ha lanzado hoy desde el nuevo cosmódromo ruso de Vostochny para investigar los potentes estallidos de rayos gamma, ... «SINC, 4月 16»
9
Se suspende juego en el futbol sueco por petardo lanzado a jugador
El partido de la liga sueca entre el Gotemburgo y el Malmö fue suspendido en el minuto 77 después de que un petardo lanzado desde la grada explotara junto ... «Publimetro Mexico, 4月 16»
10
Japón pierde el contacto con su recién lanzado satélite de ...
Japón ha perdido el contacto con su satélite astronómico Astro-H, lanzado el 17 de febrero para observar agujeros negros y agrupaciones de galaxias, según ... «20minutos.es, 3月 16»

LANZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lanzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lanzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA