アプリをダウンロードする
educalingo
audaz

"audaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AUDAZの語源

La palabra audaz procede del latín audax, -ācis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUDAZの発音

au · daz


AUDAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUDAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaudazの定義

辞書の大胆な定義は大胆で大胆です。


AUDAZと韻を踏むスペイン語の単語

mendaz · mordaz

AUDAZのように始まるスペイン語の単語

audacia · audazmente · audibilidad · audible · audición · audiencia · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual

AUDAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz · antifaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

スペイン語の同義語辞典にあるaudazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUDAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«audaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AUDAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«audaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«audaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaudazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«audaz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胆大
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

audaz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साहसिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جريء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полужирный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negrito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

audacieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大胆な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대담한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kandel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

audace
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmiały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напівжирний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fet
5百万人のスピーカー

audazの使用傾向

傾向

用語«AUDAZ»の使用傾向

audazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audaz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、audazに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUDAZ»の引用

audazという言葉で有名な引用文や文章
1
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
2
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.

«AUDAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaudazの使いかたを見つけましょう。audazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Timman. Mi ajedrez audaz
Una selección de las mejores partidas de un campeón y gran maestro internacional que lo acreditan como uno de los grandes jugadores de su época
Jan Timman, 2007
2
Liderazgo Audaz
Then this book is for you. 'Courageous Leadership' is Bill Hybels' magnum opus, a book far too important to be written before its time.
Bill Hybels, 2013
3
Promesa Audaz
En un altar cubierto de flores, el primer contacto de sus manos enciende la pasión entre Judith y Gavin Montgomery.
Jude Deveraux, 2005
4
Una Vida Audaz: Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase
Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase Jentezen Franklin. pequeña donde podía hacer el menor daño posible mientras seguía aprendiendo. Cada fin de semana el desafío volvía. Hacia el martes la presión empezaba a acrecentarse, ...
Jentezen Franklin, 2014
5
Grupos financieros españoles en América Latina: una ...
En los últimos años, los grandes grupos financieros españoles han estado enfrentados a profundos cambios en el ámbito, local, europeo e internacional.
Álvaro Calderón, Ramón Casilda Béjar, United Nations. Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Division of Production, Productivity, and Management, 1999
6
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
7
Angel Audaz
Se habían conocido de una forma extraña.
Jude Deveraux, 2005
8
Sexo en la luna: El increíble relato del robo más audaz de ...
Quería regalarle la Luna a su novia.Thad convenció a su pareja y a otra cómplice femenina para irrumpir en uno de los inexpugnables laboratorios de la NASA –atravesando múltiples puestos de control, una puerta bloqueada ...
Ben Mezrich, 2012
9
Corazon Audaz = Heart of Courage
"Tras el descarado seudónimo de Lady Listilla se oculta la pertinaz Lindsey Graham, de cuya pluma surge la columna de cotilleos de la gaceta De corazón a corazón.
Kat Martin, 2010
10
El joven audaz sobre el trapecio volante / The bold couple ...
“El joven audaz sobre el trapecio volante” es el primer volumen de relatos que publicó Saroyan, en 1934, y que le valió el reconocimiento unánime de los lectores y de la crítica.
William Saroyan, 2004

用語«AUDAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El audaz Peter Weir de «La costa de los mosquitos»
Un proyecto arriesgado y ambicioso de Peter Weir dio lugar a esta película interpretada por un Harrison Ford en la cima de su carrera. El director australiano se ... «Hoycinema, 6月 16»
2
Japón tiene una idea audaz para resolver el descenso de natalidad
Un suburbio de Tokio ayudará a las mujeres a cubrir el coste de congelar sus óvulos en un programa piloto destinado a la lucha contra el descenso de la ... «Crónica Global, 6月 16»
3
La entrega de champán más audaz: Mumm Grand Cordon llega a ...
la pionera Casa de champán hizo su entrega de champán más audaz hasta la fecha, cuando la nueva botella llegó a Manhattan con un estilo espectacular. «PR Newswire, 6月 16»
4
Cursi, tierno, audaz, qué peligro
El señor ministro de Asuntos Exteriores es una joya de sinceridad. Fue el único que desde un Gobierno europeo se atrevió a decir que, en materia de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Periodismo gonzo, audaz y de provocación
Cuando algunos norteamericanos, a comienzos de los 80, vinieron a universidades españolas a contar qué era el Periodismo Gonzo (el reportero es parte de ... «interviu.es, 5月 16»
6
El audaz oficio de narrar
El audaz oficio de narrar. Guionista de cine y televisión y cada vez más autor de culto, Pérez Merinero fue, con sus historias 'pulp', castizas y salvajes, uno de ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
7
Exposición de una obra audaz de ingeniería: Canal La Lumbre ...
Los dibujos y fotografías [1952-1953] que ilustran este artículo dicen mucho del riesgo, de las penurias de alojamientos, de la carencia de alimentos, del ... «iAgua.es, 5月 16»
8
Un pianista audaz y talentoso
Es digno de elogio que un joven instrumentista tenga la audacia de plantear un concierto con un repertorio tan complejo, alejado de los caminos trillados. «Diario de Sevilla, 5月 16»
9
Navantia San Fernando pone la quilla del BAM 'Audaz'
Navantia ha celebrado esta mañana la puesta de quilla del Buques de Acción Marítima Oceánicos (BAM), de nombre 'Audaz', para el Ministerio de Defensa en ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
10
Es necesario elaborar una Declaración Política audaz a partir de la ...
El 8 de abril, el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Mogens Lykketoft, convocó una sesión informal para poner al corriente a los ... «UNAIDS Spanish Website, 4月 16»

AUDAZの画像

参照
« EDUCALINGO. Audaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/audaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA