アプリをダウンロードする
educalingo
lasitud

"lasitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LASITUDの語源

La palabra lasitud procede del latín lassitūdo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLASITUDの発音

la · si · tud


LASITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLASITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlasitudの定義

辞書lasitudのlasitudの定義は、失神、疲労、強さの欠如を意味します。


LASITUDと韻を踏むスペイン語の単語

actitud · altitud · amplitud · aptitud · celsitud · crasitud · esclavitud · exactitud · excelsitud · gratitud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · similitud · solicitud · vicisitud

LASITUDのように始まるスペイン語の単語

lasarse · lasca · lascar · lasciva · lascivamente · lascivia · lascivo · láser · laserpicio · laserterapia · laso · lastar · lástima · lastimada · lastimado · lastimador · lastimadora · lastimadura · lastimar · lastimeramente

LASITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · disimilitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · inverosimilitud · laxitud · licitud · negritud · pulcritud · rectitud · servitud · solitud · verosimilitud

スペイン語の同義語辞典にあるlasitudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LASITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lasitud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LASITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lasitud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lasitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasitudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlasitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lasitud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疲倦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lasitud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lassitude
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवसाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lassitude
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ ভাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lassitude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mattigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

倦怠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나른함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lassitude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chán ngán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शैथिल्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stanchezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znużenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lâncezeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matthet
5百万人のスピーカー

lasitudの使用傾向

傾向

用語«LASITUD»の使用傾向

lasitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasitud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lasitudに関するニュースでの使用例

例え

«LASITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlasitudの使いかたを見つけましょう。lasitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
33 Lasitud causada por. Jliixos.VotAo ¡regular esta especie es conseqüencia inmediata de los ñuxos abundantes. ( V. la clase de FLUXOS.) 4. Lasitud causada por el calor. El excesivo calor del estío, y el que produce la atmósfera de las ...
Antonio Ballano, 1817
2
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
La genealogía de la ética John Llewelyn. Lasitud La lasitud aparece como tal estado cuando queda reflejado por la psicología óntica. Lo que Levinas denomina -excavación fenomenológica-, foui- lle fenomenológica, descubre bajo el ...
John Llewelyn, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De laso proceden lasitud, lascivia, lascivo, etc. 'v De laxo proceden laxar, laxante , relajar (relaxar), relajado, relajacion, relajadamente, etc. > De lujo provienen lujoso, lujosamente, luxacion. De lujuria nacen lujurioso, lujuriosamente.
Roque Barcia, 1865
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
El ortejo pequeño 'es doloroso como si fuera comprimido violentamente. 24. Generales.- Dolores y pruritos, algunos de ellos reaparecen a intervalos de cuatro semanas.- Después de una caminata, sed, sudoración, lasitud, palidez ...
John Clarke, 1998
5
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Frío del cuerpo, seguido de calor general y de mucha sed ; cefalalgia al terminar el acceso; inapetencia; color amarillo déla cara; lasitud. Natrum muriaticum. Terciana. El acceso empezaba á las diez de la mañana : calofríos con dolor en los ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
6
El Yoga de los Suenos: Un Manual Practico para Realizarnos ...
El segundo obstáculo es la lasitud, que se manifiesta como una pereza interna, una ausencia de fortaleza y claridad interior Cuando uno descuida la práctica, empieza a vagar sin rumbo, en una confusión, y acaso con comodidad, aun ...
Tenzin Wangyal Rinpoche, 2011
7
Fiestas galantes
¡Oh! ¡La mujer del amor mimoso y confortante - dulce, pensativa y morena, y jamás asombrada, - y que a veces os besa la frente, como a un niño! XXVII, LASITUD A batallas de amor, campo de pluma. GóNGORA ¡Dulzura, dulzura, dulzura!
Paul Verlaine, 2007
8
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
En la lasitud el síntoma es la percepción de un dolor similar al de la úlcera. En cuanto a que lleve consigo alguna causa de la que derive el mal, se da en el vómito producido por contracción del estómago y del esófago sobre la substancia ...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
9
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
M. Prudentemente conviene preguntar al enfermo , si le ha dolido , ò duele alguna parte ; porque suele soceder el que aya ees. fado el dolor después c]e averse movido al. guna inflamación , ò porque la lasitud espontanea suele preceder a ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Lasitud, desmayo, contracciones y trismo en un caso, fue observado. Los síntomas fueron algo lento en su evolución, la muerte no se presentó hasta seis semanas después de la mordedura. Relaciones Comparar. Lact. mact., Tarent, Mygale, ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

用語«LASITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La compañía Metazoa presenta 'Loop' en el Teatro Medida x ...
Se despliega y repliega, improvisando un diálogo que incesantemente repite la fuerza y lasitud de una pulsión milenaria. "Loop" es un procedimiento ... «Artez, 9月 16»
2
Medio centenar de ladrones crean la alarma en Centro: más de 400 ...
... el malestar en buena parte del Cuerpo Nacional de Policía por una extraordinaria multirreincidencia derivada de la lasitud de la legislación al respecto. «ABC.es, 8月 16»
3
Cierra peso semana con ligera ganancia
... normalización de política monetaria, aunque de manera más gradual de lo previsto originalmente, en un entorno de gran lasitud monetaria en otras regiones. «Plano informativo, 8月 16»
4
Sube dólar 12 centavos, a $18.47
... del año pasado, pero de una manera más gradual de lo previsto originalmente, en un contexto de gran lasitud monetaria en otras regiones, dijo Padilla. «El Exprés, 8月 16»
5
Gallegos contra Castrelo de Miño
Sus gestos, extremadamente precisos a pesar de la lasitud, eran los de un hombre todavía lleno de vida y de savia. Intimidada hasta quedar sin habla, ... «La Región, 8月 16»
6
En medio de escándalos, dudosas acciones y falta de liderazgo ...
Se visitó hasta el último rincón de Hidalgo, visitando todos sus municipios hasta la lasitud, y cuando se convenció que el trabajo estaba concluido, ese trabajo ... «Criterio Hidalgo, 7月 16»
7
Tini Areces, caza mayor
Son los únicos alicientes para una cita marcada por la lasitud, el vodevil de Mariano Rajoy y su chusquera asturiana Cherines Fernández mitineando a unas ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
8
´Iannoncelli´ reincidente con sanción leve
Lasitud del Director de Carrera y del "Stewarts Panel" inventado por Dorna para que otros dicten sanciones sin involucrarse en esa tarea tan propicia a las ... «FormulaMoto, 6月 16»
9
Presión al peso cambiaría política monetaria: Banxico
... el crecimiento del PIB ha sido apoyado por la demanda interna, y especialmente por el consumo privado, ya que la inversión ha seguido mostrando lasitud”, ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
10
Virgo - Martes 10 de mayo: Anímate, hay muy buenas cosas ...
Debido a la lasitud existente en este día podrías sentirte algo perezoso lo cual no es conveniente ya que esa actitud indolente promueve el comer demasiado y ... «Univisión, 5月 16»

LASITUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Lasitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lasitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA