アプリをダウンロードする
educalingo
meneo

"meneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMENEOの発音

me · ne · o


MENEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENEOはどんな意味ですか?

メネオ

Rigo PexはMENEOとして知られ、マドリードに拠点を置くグアテマラで生まれた音楽学者でありパフォーマーです。

スペイン語辞典でのmeneoの定義

スペイン語の本来のアカデミック辞書のボブの最初の定義は、動揺や揺れの作用と効果です。 辞書でのボブのもう一つの意味は、スラッシング、スラッシングです。 Bobbingは取引や取引も行っています。

MENEOと韻を踏むスペイン語の単語

ateneo · borneo · buzoneo · cireneo · contoneo · cuneo · guineo · himeneo · neo · perineo · pirineo · planeo · rejoneo · remeneo · ronroneo · sermoneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

MENEOのように始まるスペイン語の単語

mendrugo · mene · meneador · meneadora · menear · menegilda · menés · menesa · menester · menesterosa · menesterosidad · menesteroso · menestra · menestral · menestrala · menestralería · menestralía · menestrete · menestril · menesunda

MENEOのように終わるスペイン語の単語

contemporáneo · cráneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · rectilíneo · sanguíneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · sucedáneo

スペイン語の同義語辞典にあるmeneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«meneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

meneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wag
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шутник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abanar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফক্কড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

farceur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengipaskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wedeln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

茶目
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wag
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lắc đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हालवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şakacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burlone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dowcipniś
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жартівник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bâțâi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαρσέρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SKÄMTARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

logre
5百万人のスピーカー

meneoの使用傾向

傾向

用語«MENEO»の使用傾向

meneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、meneoに関するニュースでの使用例

例え

«MENEO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Poco dinero, poco meneo.
Según es el dinero, es el meneo.

«MENEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeneoの使いかたを見つけましょう。meneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tostonéo, menéo y mosquéo: gabinete de orates coronados
(m). Cap. XII. De. toí. do*. Sófite y Sáflite, y- modo dt entender lot baños de Sideñahf el meneo y el mosqueo- .. v , . á ít Cap. XHL De üs (reí cómitret, ahupas , hormigas, y moscas^ J y del relax rae» na/. -, > .- 4 . . Í20 Cap. XIV.
Pedro Nolasco Martin Carramolino, 1821
2
Diccionario de nombres de personas
Menendo. Variante de Mendo. C. Me- nend Menes. Nombre del legendario fundador de la primera dinastía de faraones egipcios. Voz antiquísima, de origen desconocido. C. Menes. Meneo. Del griego Meneos, «lunar» (por Mene, «luna»).
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
3
Sinónimos castellanos
Meneo viene de manear, que es mover la mano. Y como que para dar golpes con ella es indispensable manear o manearla, como decimos hoy, de aquí la significación hostil que tiene actualmente la palabra meneo. Meneo, pues, no es otra ...
Roque Barcia, 1939
4
Asesinato en el meneo
Two hapless detectives investigate a murder, with six suspects, without becoming victims
Pedro Armendáriz, Oscar Castillo, 2005
5
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
Eran les xtquetes del meneo, que fueron recreadas posteriormente como acompañantes de las gayatas monumentales en las de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castelló, hoy Bancaja. En un principio fueron las gayatas individuales ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
i Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. - 1. ' .i • ••,. : , ¡ i i . . • . ' :' i' \i . 1 . • ¡ Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. , . iy • -• :.]' : ¡ .' i '••r La soba, en ciertas casas,  ...
Roque Barcia, 1870
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. La soba, en ciertas casas, es un articulo de primera necesidad. Es la única ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Un tango llamado nostalgia
No es que dormís en un catre flojo y el meneo, de tanto practicarlo, no lo pudiste parar ? ¡ Se te fueron los frenos !... El Macho le respondió que él había aflojado muchos catres y quebrado muchas vainicas, de lo cual no se arrepentía. La nica  ...
Eduardo Oconitrillo García, 1990
9
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
Precursor SA Mencoza <800 10 Hc<Fáng 3o<jje LrvexcofT Meneo za 4 000 Hoc Fflng Posa á. Cate! 3 ef Nca y Ca Meneo za 1 4000 Asóccco Peícua agraca Ara SAJC Meneo za 4.000 7 Hoc FSng Cene 2 ef . CCASA Mendoza 4000 HccFSng  ...
10
JUEGOS MOTORES PARA PRIMARIA -6 a 8 años- (Libro+CD)
DESCRIPCIÓN: Toda la clase en el centro del gimnasio y los alumnos cantan y bailan la siguiente canción: «Todos los abuelitos tienen un deseo de bailar la rumba con mucho meneo: meneo para delante, meneo para atrás, meneo "pa" un ...
José Sánchez Rodríguez, Jesús Carmona Bustamante, 2004

用語«MENEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016: El meneo al récord del mundo de 400 libres de Katie ...
Le habría ganado a algunos hombres de los que participaron el día anterior en la misma prueba y entre las mujeres, su única lucha fue con la línea del récord ... «Deporte del Sur, 8月 16»
2
[VÍDEO] La euforia de Cristiano Ronaldo: hizo un menudo meneo a ...
En este vídeo editado por 'Deportes Cuatro' se repasa los mejores detalles de la victoria de Portugal en la celebración por el título europeo. El meneo de CR7 ... «elmundodeportivo24, 7月 16»
3
El 'meneo' de Griso al podemita de las 'purgas' por haber cambiado ...
Pablo Echenique: Nuestro programa electoral es un contrato con la ciudadanía, y ahí pone exactamente lo que queremos hacer. Pone el país mejor que ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
Rihanna enciende las redes con su 'meneo' sexy
... en su Instagram y que recoge las imágenes del sexy 'meneo' protagonizado durante su concierto en Glasgow, una de las paradas de su #AntiWorldTour. «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Conclusiones del meneo cambiario
¿Qué sucedió en el mercado cambiario? ¿Cómo evaluar la intervención del Banco Central? Si estas preguntas se hubiesen respondido con sabiduría se ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Nueva York es roja: 'Meneo' histórico de los Bulls al City
El NY City de Patrick Vieira, que llevaba una serie de cinco partidos sin conocer la derrota (tres victorias y dos empates desde finales de abril), ha sufrido un ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Un meneo nacido en los 80
T ienen sus fans. Y eso que cuando quien te hizo bailar en la juventud saca un recopilatorio para conmemorar sus 30 años de carrera, la cosa no va de jóvenes ... «El Mundo, 5月 16»
8
¿Le gusta el meneo? ¡Yo no sé!
La grabación se realizó en el interior y exterior de un colmado en Naguabo. La Tribu de Abrante estrena hoy, a las 4:00 p.m., el vídeo de su segundo sencillo. «Primera Hora, 3月 16»
9
¡Meneo de pelvis y manito picarona! Mariano Martínez arrancó el ...
No es la primera vez que el galán demuestra sus dotes para la danza. Ya lo hizo en las épocas en las que interpretaba a "Rey Sol Marquesi" y en la versión ... «El Trece, 3月 16»
10
Carnaval de meneo en el este se calienta
Carnaval de meneo en el este se calienta. En el río Cabobré, en la Mesa de San Martín, varias chicas bailaron en Albin García | El Siglo. En el río Cabobré, en ... «El Siglo Panamá, 2月 16»

MENEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Meneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA