アプリをダウンロードする
educalingo
miseranda

"miseranda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MISERANDAの語源

La palabra miseranda procede del latín miserandus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMISERANDAの発音

mi · se · ran · da


MISERANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISERANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmiserandaの定義

辞書の悲惨さの定義は、誤操作にふさわしい。


MISERANDAと韻を踏むスペイン語の単語

anda · banda · baranda · ceranda · charanda · demanda · doctoranda · execranda · granda · jacaranda · memoranda · miranda · nagranda · parranda · peñaranda · randa · veneranda · veranda · zaranda · ziranda

MISERANDAのように始まるスペイン語の単語

miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero

MISERANDAのように終わるスペイン語の単語

arganda · blanda · bufanda · chanda · comanda · escanda · graduanda · holanda · irlanda · landa · lavanda · loanda · manda · normanda · panda · platabanda · propaganda · tanda · vianda · zarabanda

スペイン語の同義語辞典にあるmiserandaの類義語と反意語

同義語

«miseranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISERANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miserandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmiserandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miseranda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

miseranda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

miseranda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Miserable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

miseranda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

miseranda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

miseranda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

miseranda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

miseranda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

miseranda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

miseranda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miseranda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

miseranda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

miseranda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

miseranda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miseranda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

miseranda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

miseranda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miseranda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miseranda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miseranda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

miseranda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miseranda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

miseranda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miseranda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

miseranda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

miseranda
5百万人のスピーカー

miserandaの使用傾向

傾向

用語«MISERANDA»の使用傾向

miserandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miseranda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、miserandaに関するニュースでの使用例

例え

«MISERANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmiserandaの使いかたを見つけましょう。miserandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
Fit clamor, conueniunt archiepiscopus Toletanus et magister Sancti lacobi et episcopus Cauriensis cum miseranda sorore. Nihil rogantibus respondet; pertractant corporis membra omnia, tantum sub brachio sinistro summo in latere sensum ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
2
Rodrigo el Campeador
Post mortem autcm ejus uxor ejusdem cum maximo militum, & peditum comitatu apud Valentiam miseranda remansit. lllius quidem morte audita, omnes Sarraceni, qui in partibus mari- nis habitabant, congregato exereitu non modico, super ...
Manuel Malo de Molina, 1857
3
Tragedias
luctus nostros, invidet etiam cur in patria mihi saeva mori? sed iam spes est nulla salutis: fratris cerno miseranda ratem. hac en cuius vecta carina quondam genetrix, nunc et thalamis expulsa soror miseranda vehar. nullum Pietas nunc numen ...
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001
4
Vidas de los mas famosos generales griegos y cartagineses y ...
Kic, sicut ante dietmn est, quam invisa sit singularis potentia, et miseranda vita, Qui se metui, quám amari malunt, cuivis facilé intellectu fuit. Namqué illi ipsi custodes, si propitiá fuissent voluntate , foribus ef- fractis, servare eum potuissent;  ...
Corneli Nepos, 1857
5
Tratado sobre el título de duque
... tracia- TENTES / THRAECIS nos blancos y resplandecientes de EQUOS RAPIUNT > claro et niveo candor (155.4 ) AETNEOS... IONES > los fuegos ádneos (170.20) KUNDIT MISERANDA > resuena miseranda (197.8 ) GRANDAEVUM.
Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976
6
Ni Oído ni Hablado: Antología Personal
AUGURIA MISERANDA para Alicia Gutiérrez Revisa mi constancia, llama del mundo herido, hazla pasar de nuevo entre glaciares, tú, que susurras bóvedas y mantos, historias liminares. Oh, repasa mis duras hojas destrozadas con las que  ...
Francisco Cervantes, 2001
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
6j Vociferans: Rogo, quis furor est Perderé praecipites animas, Et male prodiga corda sui Sternere rasilibus scopulis, Omnipatremque negare Deum? 70 Qu eritis , 6 miseranda manus, Christicolum genus ? en tgo suca Daetnonicis inimica  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1782
8
P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et ...
Nate , patris dolor , & fessae miseranda seneétae Rapta quies , quó me tantis jachare periclis Duxisti , & saevis tandem devicíe sub armis? Quó tua me praestans animi constantia vexit? 260 Hic clarae virtutis honos? haec gloria sceptri?
Publi Virgili Maró, 1795
9
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
Porqucafamadc lasfran le Gregorio meteren Parma cort asoaspor quezas.y libertades que Frcderico les conce • cfcarnio,y puso en el estos dos versos, dia, acudieron a ella mercaderes y gentes de Carro if jiet d£n*,sui,miseranda Crcmona.
Gonzalo de Illescas, 1606
10
Nueve idea de la tragedia antigua: o Ilustracion ultima al ...
O. (j-ida, Dira fata , sa;va ,. miseranda , hor- 1053 Quod tam ferum, tam triste bis quinis • rjscelus Mars vidit annis , quod prius referens ge- rjmam! Tuosne potius ; an tuos luctus , anus ? Hecvba. Quoscunqueluctusfleveris , flebis meos Sua ...
Jusepe Antonio González de Salas, Lucius Annaeus Seneca, 1778

用語«MISERANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiserandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi, Feltri a Radio Cusano Campus: "Se l'alternativa è solita ...
Penso che saranno i Paesi ricchi e non tanto quelli più poveri ad uscire dall'Europa e a decretarne la crisi miseranda. Sono convinto che prima o poi finirà ... «PPN - Prima Pagina News, 9月 16»
2
Attiva-Mente. Paralimpiadi di Rio 2016
San Marino non sarà tra questi a causa della miseranda decisione del Comitato Paralimpico Sammarinese (CPS) di negare la partecipazione agli atleti del ... «San Marino Notizie, 9月 16»
3
Quando d'estate si andava al cinema...
... a vedere Disney d'annata, addio occhiate furtive alle locandine dei film hard esposte al Lyceum e al Gloria poi Rivoli prima della loro miseranda fine. «La Provincia di Varese, 8月 16»
4
Carife, 30 luglio ricorrenza ferale
E avviando la più miseranda caduta di fiducia nel mercato dei risparmi che la storia d' Italia ricordi. Conto che i giornali riportino listato a lutto il memento dell' ... «Estense.com, 7月 16»
5
Il 17 è iellato? Macché È il numero di famiglia
Anche i cavalieri Templari, che nel Medioevo fecero una fine miseranda, lo avevano come numero magico ed esoterico, perché nella sua scomposizione l'1 ... «L'Arena, 7月 16»
6
Caos in Forza Italia Abruzzo: dopo Pagano tocca a Febbo, Razzi: si ...
Ma la sesquipedale dichiarazione miseranda ma significativa del Signor Consiglier Regional Dottor Mauro Febbo sta nell'aver dichiarato a chiare lettere che ... «AbruzzoLive, 6月 16»
7
Elezioni Abruzzo. Razzi ancora contro Pagano: “ci crede delle ...
... ma si è guardato bene dall'analizzare la fine miseranda del suo partito, del mio partito la formazione alla quale appartengo anch'io, di Forza Italia del quale ... «Rete8, 6月 16»
8
Pensaci ancora tu, Uncle Sam, all'Europa smarrita
Nella miseranda galleria dei leader del vecchio continente, estinta la specie dei grandi che hanno fatto le istituzioni comuni della pacificazione e dello sviluppo, ... «La Voce di New York, 4月 16»
9
Bari, tutti in fila davanti al teatro Petruzzelli per la lezione di Servillo ...
"In questa miseranda epoca di talent show - spiega - non credo al giorno da leone o alla cometa che si accende e poi si spegne miserabilmente". "Il talento è un ... «La Repubblica, 4月 16»
10
"Il mondo va a destra", così Mussolini il 25 febbraio 1922
La rivoluzione è in questa reazione. Rivoluzione di salvezza perché evita all'Europa la fine miseranda che l'attendeva, se la democrazia avesse continuato a ... «ilgiornaleditalia, 3月 16»

MISERANDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Miseranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miseranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA