アプリをダウンロードする
educalingo
monarca

"monarca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONARCAの語源

La palabra monarca procede del latín tardío monarcha, la cual a su vez procede del griego μονάρχης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONARCAの発音

mo · nar · ca


MONARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONARCAはどんな意味ですか?

モナーク

君主制は君主制と呼ばれる国の首長であり、場合によっては象徴的である。 彼は民族グループや国の頭でもあり、時には国家元首の役割も果たします。 選択されたポーランドの古い王のようなごく少数のケースを削除することは、世俗的なタイトルであり、一般的な承認には提出されません。 彼らは伝統的にautocratsを務めてきたが、彼らはまた、その遺産地域や、多かれ少なかれ、我々は立憲君主制の権力を語る、その場合には憲法によって制限で制限パワーで、任意の本当の力なしに儀式キャラクターのフィギュアとなっています。 様々な君主制の起源は特に理由は、それらの多くの年齢と関連して、関連する情報源の不足のため、時にはやや不確実である、ほぼ全世界のために拡張されました。 このような場合、君主制は神聖な介入に関連する神話的な性格の伝説に関連しているのが比較的一般的です。

スペイン語辞典でのmonarcaの定義

辞書の君主の定義は、国家の主権者です。

MONARCAと韻を踏むスペイン語の単語

abarca · albarca · anasarca · arca · barca · carca · charca · comarca · contramarca · irenarca · jerarca · marca · matriarca · menarca · oligarca · parca · patriarca · plusmarca · sinarca · tetrarca

MONARCAのように始まるスペイン語の単語

mona · monacal · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

MONARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca · antarca · biarca · bricbarca · escolarca · exarca · genearca · harca · heresiarca · jarca · lexiarca · navarca · nearca · ojizarca · polemarca · poliarca · saltaembarca · saltambarca · tarca · toparca

スペイン語の同義語辞典にあるmonarcaの類義語と反意語

同義語

«monarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monarca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

君主
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monarca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

monarch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्राट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монарх
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monarca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monarque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monarch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

君主
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monarca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monarcha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монарх
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monarh
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονάρχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monarg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monark
5百万人のスピーカー

monarcaの使用傾向

傾向

用語«MONARCA»の使用傾向

monarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monarcaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONARCA»の引用

monarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.
2
Jaime Luciano Balmes
La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

«MONARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonarcaの使いかたを見つけましょう。monarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velasco: retrato de un monarca andino
Trabajo editorial y audiovisual que aborda el período político y social comprendido entre los años 1934 a 1972, ofreciendo en retrato contado, hablado, escrito y visual del cinco veces presidente del Ecuador José María Velasco Ibarra.
Rafael Barriga, Andrés Barriga, Odysea Producciones Culturales, 2006
2
Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:
En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.
Beatriz Donnet, 2005
3
La Piedra del Monarca
Sin embargo, para hacerse con el poder de la Alquimia, deberá destruir el lugar donde están encerradas todas las fuerzas mágicas: La Piedra del Monarca. Sin saberlo, un muchacho de no más de doce años se convertirá en su aliado.
Artur Balder, 2011
4
Población, medio ambiente y desarrollo sustentable: dos ...
dos estudios de caso : regiones Mariposa Monarca y Costa Chica de Guerrero Fernando Saavedra y Rosalva Landa. La. región. Mariposa. Monarca. En la región Mariposa Monarca se han realizado enormes esfuerzos de conservación.
Fernando Saavedra y Rosalva Landa, 2000
5
Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ...
Los del voto de su Padre eran Don Christobái de Moura , Marques de Castel- Rodrigo , Camarero Mayor del nuevo Rey, y el Arzobispo de Toledo Don García deLoaysa que habia sido su Maestro; pero el nuevo Monarca dio mas grato oido a ...
Spain ((Cartoonist)), 1790
6
Un bosque para la mariposa monarca / A Forest for the ...
Read this book to learn more about these incredible creatures.
Emma Romeu, 2005
7
Pompe funebri celebrate all'augusto monarca Filippo quarto ...
г ! 1? Crinito Aílro di morte infaufia luce , Che preíagücialtrui , regia fuentura, Ben la tua fiamma impura L'auree Corone in cenere riduce : Homicida facella Qaanto l'plendida p¡u , tanto piu fella. 14 Chiudefti , ô gran Fiüppo al lampo rio D'vna ...
‎1666
8
Fúnebre numerosa descripción de las reales exequias que a ...
OCTAVA. i-' EN Dios te gozas ya, Monarca amado; En paz defcanfas ya, Carlos dichoíb, " Permutando las horas del cuidado ; i- . i A las eternidades del repoíó: Por él reynafte ayer , Cetro aclamado, Y por él reynas oy , Aftro gloriofoi . ¡ Porque ...
Antonio de Zamora, . Bernardino de Madrid ((O.F.M. Cap.).), 1700
9
Los fines en educación: sobre la necesidad de revisar y ...
Este libro nace en un momento de grandes cambios y de importantes reformas sociales y educativas tanto en contextos de educación secundaria como en Educación Superior, de la mano del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
Héctor Monarca, 2009
10
Proclamacion Real,gratulatoria,y panegyrica de nuestro ...
Defdc fu Oriente cmpeîârà á crecer, y à ¿Ría* лкх fus Dominios/ Dichofiíftmo Anuncio! Af- fiftale el Cielo , pata qtoe cprfcfponda con el .nueftro , * y para que amaneciendo ert la cf- ffcra de fu Vafta Monarquia con luzes , y con aufpícios de Sol ...
Francisco ARC (Fr), 1724

用語«MONARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran nevada de marzo en los santuarios de monarcas degradó ...
Algunos estudios indican que las bajas temperaturas del invierno favorecen a estas monarcas porque el frío retrasa su proceso de maduración sexual, pero ... «Univision, 8月 16»
2
Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa ...
Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa monarca ... de la Mariposa Monarca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ... «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Bhumibol Adulyadej, el rey de Tailandia, cumple 70 años como ...
Cientos de personas con camisetas amarillas, en homenaje al monarca, participaron en una ceremonia con monjes budistas cerca del Gran Palacio Real en ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
4
Reina Isabel II: ¿qué papel juega aún la monarca?
Tras el fallecimiento de su padre, el Rey Jorge VI, Elizabeth Alexandra Mary Windsor fue nombrada monarca del Reino Unido a los 26 años: Reina Isabel II. «Diario Metro de Puerto Rico, 4月 16»
5
Las mariposas monarca frente a la gran nevada de México
Un tapiz de alas naranjas y negras colorea la nieve blanca: son mariposas monarca que yacen inertes en el suelo del bosque. Estamos en el santuario El ... «Univisión, 3月 16»
6
Se triplica migración de mariposas monarca hacia México: ONG
Ciudad de México. La migración de mariposas monarca desde Canadá hacia México se triplicó durante la temporada 2015-2016 al hibernar en una superficie ... «La Jornada en linea, 2月 16»
7
México, EU y Canadá trabajan a favor de la Mariposa Monarca
Además del programa intensivo de combate a la tala ilegal, el monitoreo anual de las colonias de hibernación de la Mariposa Monarca, el fortalecimiento de las ... «Informador.com.mx, 2月 16»
8
Google dedica un 'doodle' al santuario mexicano de la mariposa ...
Son millones y hay ocasiones en las que llegan a ser un billón, las mariposas monarca cada año llegan a México en busca de refugio ante el frío que arrasa ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Peligrosa tala en santuario de mariposa monarca en México
Mariposa monarca (horizontal-x3) El doctor Lincoln Brower, biólogo reconocido como la máxima autoridad mundial en la mariposa monarca, comprobó los ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
10
Aumenta población de mariposa monarca en Michoacán
México, DF. Más de cuatro hectáreas de mariposa Monarca llegaron este año al Santuario de la Mariposa Monarca en el ejido de El Rosario, Michoacán, lo que ... «La Jornada en linea, 12月 15»

MONARCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Monarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA