アプリをダウンロードする
educalingo
monición

"monición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONICIÓNの語源

La palabra monición procede del latín monitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONICIÓNの発音

mo · ni · ción


MONICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONICIÓNはどんな意味ですか?

質量

ローマカトリックとルター派のミサは、多くの場合聖マッサと呼ばれ、聖体拝領が行われる典礼的行為です。 福音書によると、それは彼の使徒と共にナザレのイエスの最後の晩餐の間に制定されました。 カトリックの教義はミサで聖体の秘跡を祝うことでカルバリの犠牲が更新されると述べています。 司祭の司祭は、代謝の効果を引き起こす聖餐式を発音してパンとワインを奉献します。 ルター派キリスト教の教義によると、聖体は、罪と信仰の強化の赦しのために祭壇の神聖な聖餐に届け、本当の身体とイエス・キリストの真の血液です。 ルター派は代用ではなく、神がイエス・キリストのボディと血液パンとぶどう酒一緒に、聖霊奉献の言葉を介して動作することを独特の労働組合である聖礼典の労働組合、信じていません バプテスマの水に神の言葉で結ばれています。

スペイン語辞典でのmoniciónの定義

スペイン語辞書のmoniciónの定義はアドバイスです。 辞書の中のもう一つの意味は、誰かに与えられた警告です。

MONICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MONICIÓNのように始まるスペイン語の単語

moni · moniato · monicaca · monicaco · monigote · monilla · monillo · monimiácea · monimiáceo · monipodio · monís · monismo · monista · mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización

MONICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるmoniciónの類義語と反意語

同義語

«monición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moniciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoniciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忠告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Monition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

monition
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увещание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

advertência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশবাক্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monition
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

monition
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời rao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monition
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihbarname
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvertimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monition
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

умовляння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avertisment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaarding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monition
5百万人のスピーカー

moniciónの使用傾向

傾向

用語«MONICIÓN»の使用傾向

moniciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moniciónに関するニュースでの使用例

例え

«MONICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoniciónの使いかたを見つけましょう。moniciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liturgia de las horas: teología y espiritualidad
Moniciones y oraciones sálmicas Ayuda mucho a la asimilación personal del salmo como oración cristiana una monición previa o una colecta sálmica. Estos elementos deben ser usados con discreción, sin hacerlos pesar excesivamente.
Jesús Castellano, 2003
2
Suma de la teologia moral
Rcf- cionde hazerlc la monición > pues ti alli ceta la pondo lo i . que fi el defcomulgarlo el Obifpo no obligación de la corrección , porque cefá elfinde fue imponerle cenfura nueva , fino declararlo por la ley , también aquí ccfarà la obligación ...
JAYME DE CORELLA, 1704
3
Pastoral de la Eucaristía
En aquella monición de la comunión sí que se da una especial relación objetivaentrelaEucaristíay Pascua, pero no, en cambio, en ladel Padrenuestro. La monición "Oremos" Terminemos estas reflexiones aludiendo a una de las más ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
4
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Pero si causa urgente impide la observancia de estas formalidades, será suficiente una sola monición en lugar de las tres , concediendo intérvalos, y aun sin intervalos , cuando la necesidad es apremiante. Y en este caso debe darse la  ...
Braulio MORGAEZ, 1852
5
Misa dominical, paso a paso, La
larga y solemne, o incluso cuando el monitor ha estado antes cinco o diez minutos ensayando y haciendo observaciones, los puntos 2 y 3 del sentido de esta monición ya estarán cumplidos, y el 1 puede realizarse con un saludo ritual bien ...
Josep Lligadas, Joaquim Gomis, 2001
6
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
Día 19 de diciembre Monición de entrada Ya estamos muy cerca de la navidad. La eucaristía nos ayuda a prepararnos para celebrar mejor el misterio de la encarnación del Hijo de Dios. El viene a traernos un mensaje de amor, de paz y de ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
7
Pascua/Pentecostés
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal. LA LITURGIA DE LAS HORAS MONICIONES PARA LOS SALMOS DE LAUDES PERE TENA El contenido de cada monición es concebido como una explicación de la antífona propia propuesta en ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992
8
Conocer y celebrar la eucaristía
También la segunda lectura, escogida con otro criterio (de lectura sem ¡continua) , a veces bastante breve, se beneficiará, normalmente, de una monición, que le haga aparecer en relación con lo que se ha escuchado los domingos anteriores  ...
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
9
Adviento y Navidad
Monición al salmo 2: El primer salmo que rezaremos esta noche de fiesta es una proclamación gozosa de la victoria sobre todos los poderes que pueden oprimir al hombre. El Niño débil que nace en Belén, el Hijo de Dios, con su amor, será ...
Josep Lligadas, 2001
10
Summa de la Theologia moral y canónica
K • □ 4 El Prelado que pone descomunión por via sop n'x de estatuto, sin escrito, incurre la pena, como Dificultad VIII. Si deue preceder monición ' * cF.Mj. to. dize el P.F.Manuel,c,y le sigue Portehporquc antes de la censura. .□ i.q.j.ar.j. noay ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637

用語«MONICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoniciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hierrezuelo marcó la hoja de ruta
En el interior de la Basílica, llena de malagueños, el coro Aire Andaluz comenzó el acto cantando a la Virgen de la Victoria como monición a la eucaristía que ... «Málaga Hoy, 8月 16»
2
Con el canto, todos participamos en la liturgia
El prefacio con su diálogo y el Sanctus. – La doxología final del canon. – La oración del Señor –Padrenuestro– con su monición y embolismo. – El Pax Domini. «Religión en Libertad, 3月 16»
3
La Buena Muerte preside hoy el vía crucis
En la monición de entrada que leyó Miguel Ángel Moreno. Recordó la efemérides que se celebraba, llegando a esta parroquia que fue su casa durante más de ... «Huelva Información, 2月 16»
4
Por la bendición rociera
La monición de entrada a la ceremonia animó a los presentes a seguir los caminos marcados por Dios a través de su Palabra. La cuaresma resuena «como un ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
5
Monseñor Asenjo en el cierre del Año de la Vida Consagrada ...
El vicario episcopal para la Vida Consagrada, Carlos Coloma, pronunció una monición de entrada en la que se refirió al «regalo» que son los religiosos y ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
6
Las ofrendas de la Misa (I)
Esto es lo evidente y, sin embargo, parece que pasa desapercibido confundiendo ofrendas con cualquier elemento que -¡hasta con una monición por ofrenda, ... «Religión en Libertad, 2月 16»
7
La Soledad abre sus actos por el 75º aniversario de su Virgen
El Hermano Mayor realizó una monición de entrada y miembros de la Junta Directiva realizaron las lecturas. La iglesia presentó un lleno absoluto para celebrar ... «El Almería, 1月 16»
8
Mons. Arregui inaugura capilla Banco de Alimentos Diakonía
En la monición de entrada, la voluntaria Pamela Jalil señaló que la labor apostólica que realiza el Banco de Alimentos busca dar una respuesta concreta a la ... «La República Ecuador, 11月 15»
9
Los quintos de 1965 celebran sus cincuenta años en buena compañía
Comenzó el acto con una monición de entrada por uno de los quintos: “Hoy es un día de encuentro y re-encuentro de amigos, de conocidos. Hoy estamos de ... «El Adelantado de Segovia, 9月 15»
10
La Plaza de las Monjas se viste de luz con la coronación de Los...
José Carlos Castillo leía la monición de entrada en la que se ofrecía a la Virgen de los Dolores una corona que "es símbolo de misericordia, perdón y sacrificio". «Huelva Información, 9月 15»

MONICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Monición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA