アプリをダウンロードする
educalingo
monta

"monta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMONTAの発音

mon · ta


MONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTAはどんな意味ですか?

モンタ

Montàは、イタリアのPiedmont地域にあるCuneo州の町とコムヌーです。

スペイン語辞典でのmontaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるモンタの最初の定義は、乗り物の行動と効果です。 辞書のモンタのもう一つの意味は、馬やロバが牝馬を覆う場所です。 モンタはまたいくつかのゲームの合計です。

MONTAと韻を踏むスペイン語の単語

barbitonta · chonta · conta · coronta · impronta · jaconta · melolonta · pavitonta · pronta · remonta · sonta · tonta

MONTAのように始まるスペイン語の単語

monstruoso · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado · montador · montadora · montadura · montaje · montambanco · montanear · montanera · montanero · montanismo · montanista · montano · montantada · montante · montantear

MONTAのように終わるスペイン語の単語

anta · canta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · junta · lenta · planta · pregunta · presidenta · punta · quinta · renta · santa · tanta · venta

スペイン語の同義語辞典にあるmontaの類義語と反意語

同義語

«monta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坐骑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mounts
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माउंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يتصاعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монтирует
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montagens
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supports
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenderaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Halterungen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마운트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undhak-undhakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gắn kết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरोहण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mocowania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монтує
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Suporți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rygoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fästen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mounts
5百万人のスピーカー

montaの使用傾向

傾向

用語«MONTA»の使用傾向

montaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、montaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONTA»の引用

montaという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolo Tommaseo
No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en cólera.

«MONTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tanto monta cortar como desatar.
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
Bestia que no es tonta, sabe quien la monta.
El que monta un negocio y no es pesetero, pronto pierde su dinero.
Quien monta la mula, que le pague las herraduras.
Tanto monta perder, como mal ganar el haber.

«MONTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontaの使いかたを見つけましょう。montaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monta Western
Una guía paso a paso sobre este estilo de equitación, las razas, monturas y accesorios, la posición del jinete y las ayudas, ejercicios y pruebas
Cherry Hill, 2005
2
Tanto monta...Lecciones históricas de las decisiones de ...
Tanto monta es una novela histórica que se adentra en la vida de Fernando y traza un retrato de la época desde los ojos de un Rey que afronta todo tipo de desafíos cuyas consecuencias se sentirán a lo largo de los siglos siguientes a su ...
Salvador Rus, 2010
3
Técnicas de la mujer vasca para la doma y monta de maridos
Cuenta la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad absoluta sobre las mujeres del País Vasco, su entorno y su selección, monta y doma de maridos.Óscar Terol, autor de Todos nacemos vascos y Ponga un vasco en su vida, en Técnicas ...
Óscar Terol, 2011
4
La monta western
La monta Western se ha transformado en tiempos modernos en un abanico de oportunidades de competición, sin olvidar el simple paseo, que es la forma en la que más jinetes practican la equitación
Pilar Massaguer, 2006
5
Scott Pilgrim se lo monta. Vol. 4 (Fixed Layout)
Scott Pilgrim, volumen 4: ahora con más patadas y puñetazos, rock & roll, subespacio, rollo bollo, semininjas, puntos de experiencia, espadas samurái e intentos ridículos de convertirse en un hombre de provecho. «A partir del manga y ...
Bryan Lee O'Malley, 2013
6
Monta Tu Propia Instalación de Energía Solar Térmica
Silvino Barceló Mérida. TÉRMICAS. EDICIONES SBM. Autor: Silvino Barceló Mérida. TÉRMICAS. EDICIONES SBM. Autor: Silvino Barceló Mérida. Página 312 de 618 DISEÑO, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES SOLARES.
Silvino Barceló Mérida
7
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
ítem un sillón viejo en 2 pesos, monta 16 reales ítem un fuste viejo con sus estribos ... (ilegible) freno viejo ... (ilegible) monta ... (ilegible) Más ... (ilegible) monta 12 reales ítem un ... (ilegible) roto y remendado en 3 pesos, monta 24 reales ítem ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
8
Viaje a la Monta a Sagrada
O Podr un peque o viaje al pasado hacer que Bill recupere sus deseos de vivir? En Viaje a la Monta a Sagrada, el autor nos relata la historia de un hombre atribulado.
Sherwin J. Guerrero, 2012
9
Monta De Toro Y Toreo
Describes the rodeo event of bull riding including the rules and judging.
Tex McLeese, 2002
10
Volcanes: Cat Strofes Volc Nicas, Dioses de Los Volcanes O ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 143.
‎2011

用語«MONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando la cosa no monta
Cuando el espectáculo funciona no hay problema: todo fluye, todo monta, todos los vectores suman y van en la misma dirección, y la noción de “equipo” hace ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
El PSOE monta un plan contra los «lenguaraces»
El PSOE más cercano al secretario general Pedro Sánchez ha puesto en marcha un plan para jalear a su líder, alabando su acción política, e intentando con ... «ABC.es, 9月 16»
3
US Open: el Mago Monfils monta su propio show en Flushing ...
US Open: el Mago Monfils monta su propio show en Flushing Meadows. El francés volvió a ganarse la ovación de la gente en el court central con un par de ... «LA NACION, 8月 16»
4
Maduro: "Si la oposición se monta en el poder, aplicarán un ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió este martes que "si la oposición se monta en el poder, aplicarán un régimen peor que el de Pinochet" en ... «www.notimerica.com, 8月 16»
5
Vehículo se monta en baranda
Un vehículo marca Volkswagen se subió a una baranda y pegó contra un puente luego de que el chofer perdiera el control del mismo. Acorde con testigos se ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
6
CIA monta expedientes para involucrar a funcionarios del TSJ con ...
Caracas, 03 de julio de 2016.- El periodista José Vicente Rangel, denunció este domingo que la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su siglas en Inglés), ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
7
Dulceida monta cola hasta la Catedral
No es una bloguera más. Es la BLOGUERA española con mayúsculas. La que monta el taco allá donde va. La joven con la que otras mucho más jóvenes que ... «El Correo, 5月 16»
8
Vázquez Aymerich, el jinete embargado que monta "gratis" para la ...
Han montado los caballos de muchos grandes jinetes como los hermanos Añón, herederos de la fortuna de su padre, el empresario Manuel Añón, situado en el ... «Vanitatis, 5月 16»
9
Empresarios de poca monta
Qué triste que lo más notorio que se ha escuchado en los últimos días respecto de las Zonas Económicas Especiales (ZEE) sea el chisme de que el ... «El Financiero, 5月 16»
10
La Reaae refuerza lazos con la Asociación Andaluza de Monta ...
La directora general de Calidad, Innovación y Fomento del Turismo, Carmen Arjona, ha asistido este viernes en Jerez de la Frontera (Cádiz) al acto de ... «Europa Press, 5月 16»

MONTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Monta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA