アプリをダウンロードする
educalingo
nato

"nato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NATOの語源

La palabra nato procede del latín natus, nacido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNATOの発音

na · to


NATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に生まれた最初の定義は、名誉や仕事に付随する肩書き、または誰かの質と言われています。 辞書で生まれたもう一つの意味は、本来の適性、品質、欠陥のことです。 ナトはまた、何かの先天的素因を持っています。


NATOと韻を踏むスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · trato

NATOのように始まるスペイン語の単語

natatorio · naterón · natía · natilla · natillas · natío · nativa · natividad · nativismo · nativo · natral · natri · natrón · natura · natural · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización

NATOのように終わるスペイン語の単語

acetato · anonimato · arrebato · chato · estrato · grato · liderato · lobato · maltrato · novato · olfato · patronato · policarbonato · sensato · sindicato · sustrato · tato · termostato · vallenato · zapato

スペイン語の同義語辞典にあるnatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«NATO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«nato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

天生
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

born
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مولود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прирожденный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nascido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবসিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geboren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

生れつき
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태어남
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditakdirake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியில் பிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जन्मत:
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urodzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

природжений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înnăscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεννημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Born
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Born
5百万人のスピーカー

natoの使用傾向

傾向

用語«NATO»の使用傾向

natoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、natoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NATO»の引用

natoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marqués De Vauvenargues
El necio vanidoso es el enemigo nato de la gente de talento.
2
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.

«NATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnatoの使いかたを見つけましょう。natoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
-Natko tz'a". La parte enferma de quemadura de una persona. Na tkó (3.1) prep. a lo largo de -Na tkó nkwí tz'uá. A lo largo de un mecate. Nato (3.3) sust. camino [ sing. y pl.] -Nato jndyayú. Un camino derecho, una vereda -Nato kijné.
Fermín Tapia, 1999
2
La Nobleza en el Estamento de Proceres 1834-1836
Nombrado Procer nato. Noblejas, duque de. Nombrado Procer nato. Olocau, conde de. Oñate, conde de y marqués de Montealegre. Nombrado Procer nato. Osuna, duque de. Nombrado Procer nato. Parcent y de Contamina, duque de.
Alós y Merry del Val, Fernando de
3
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
Anómalos morales Quizá la novedad más llamativa, aunque no la única, de la susodicha clasificación sea la forma de entender y matizar el concepto tradicional de criminal nato, superponiéndolo únicamente al «anómalo moral con- génito».
‎1989
4
Apruebe el GED: Estudios Sociales / Passing the GED: Social ...
40. Which statement is the best summary of this 1990 cartoon's meaning? (1) NATO has become too involved in Japanese affairs. (2) NATO is not a well- managed organization. (3) NATO has become ineffectual since the fall of communism.
InterLingua.com, Incorporated, 2006
5
Libia: Víctimas olvidadas de los ataques de la OTAN
4 OTAN, NATO Secretary General's statement on no-fly zone over Libya, 23 de de marzo de 2011 (http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_71722.htm?mode= pressrelease); OTAN, NATO takes command in Libya air operations ...
Amnistía Internacional, 2012
6
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
CSCE (Conference on Security and Coopera' tion in Europe [NATO]) CYCHAN ( Chief Yeoman [Navy rating]) DECA (Déjense and Economic Cooperation Agreement) DOD (Department of Defense) DPC (Defence Planning Committee ¡ NATO]) ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
7
Pobre Carlette!
Por ejemplo, yo cuando era niña, no recuerdo que edad tenía, me hice muy devota a un santo que no sé quien lo inventó ni siquiera sé si existió o no, pero en la escuela agarramos la onda de un tal "Santo Nato" ¡Tal vez alguna persona de ...
Martha Villegas, 2010
8
La idea de decadencia en la historia occidental
El criminal nato estaba tan lejos del hombre evolucionado moderno como un cazador de cabezas de Borneo: ambos eran retrocesos a una etapa anterior de la evolución humana. Lombroso podía decir que su sujeto "era un criminal nato ...
Arthur Herman, 1998
9
El atlas criminal de Lombroso
Así, parte de la idea de que el delincuente nato es un sujeto que no evolucionó ( teoría atávica), y se dedica a estudiar el crimen en los vegetales y en los animales, encontrando una serie de actitudes que podrían compararse a lo que en el ...
Lombroso, Cesar, 2005
10
Arroces maleza - origen biología, ecología y control
FIGURA 4 Efectos de la temperatura de almacenamiento sobre la tasa de liberación de la latencia en semillas de la variedad Nato y en cinco fenotipos de arroz rojo 2-5 °C 100 -i 15 °C 100 -, 30 °C 100 -j I I I I I I I I I I I I I I I I I I 0 5 20 15 20 25 ...
‎2007

用語«NATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nato consigue la victoria en la segunda carrera de Monza
Norman Nato y Pierre Gasly firmaron un doblete francés en la segunda carrera del Campeonato de GP2 en Monza. "Es mi primera victoria en Monza. Hice una ... «MARCA.com, 9月 16»
2
NATO Shmato?
Updated at 10:21 a.m. ET. America's NATO allies may be on their own after November if Russia attacks them. Donald Trump, the GOP presidential nominee, ... «The Atlantic, 7月 16»
3
Landmark NATO Summit to begin in Warsaw
On Friday and Saturday (8-9 July 2016), the leaders of the 28 NATO Allies and many partner nations will meet for a landmark Warsaw Summit. Together, they ... «NATO HQ, 7月 16»
4
NATO Defence Ministers to pave the way for decisions at the ...
NATO Secretary General Jens Stoltenberg briefed media on Monday (13 June 2016) on the agenda of this week's meetings of NATO Defence Ministers. «NATO HQ, 6月 16»
5
NATO Officials Call Cyber Fifth Warfare Domain, Expect Official ...
NATO Officials Call Cyber Fifth Warfare Domain, Expect Official Recognition At Warsaw Summit. Defense Daily | 06/02/2016 | Rich Abott. Save to DefenseDaily. «Defense Daily Network, 6月 16»
6
Un gran Canamasas es quinto en el triunfo de Nato
Sin embargo, todo se le complicó con la salida de un 'safety car' por el trompo de Sirotkin, que dejó su monoplaza en medio de la pista. Nato se le situó detrás y ... «MARCA.com, 5月 16»
7
Nato y Gasly, los más rápidos el primer día en Jerez
Este martes han comenzado en Jerez tres jornadas de ensayos colectivos de GP2 Series, categoría antesala de la Fórmula 1. Con buena climatología ... «Sport, 3月 16»
8
NATO Defence Ministers Agree on NATO support to assist with the ...
NATO Defence Ministers agreed that NATO will provide support to assist with the refugee and migrant crisis on Thursday (11 February 2016). “The goal is to ... «NATO HQ, 2月 16»
9
Un seductor nato, un hombre enamorado de sí mismo... Rym elige a ...
Alfredo es todo un galán, se arrodillaba para besarle la mano, le regalaba flores y con su sonrisa encandilaba a Rym que, tras saber su nombre y su edad, ... «Cuatro, 1月 16»
10
Wegen Syrienkrise | Nato verlegt Aufklärungs- Flugzeuge in die Türkei
Grund: Die Nato verstärkt die Luftverteidigung ihres Mitgliedsstaates Türkei. Dafür werden Luftaufklärer vom Typ Boeing E-3 in der Türkei stationiert, um dort den ... «BILD, 12月 15»

NATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nato-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA