アプリをダウンロードする
educalingo
obsolescente

"obsolescente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBSOLESCENTEの語源

La palabra obsolescente procede del latín obsolescens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBSOLESCENTEの発音

ob · so · les · cen · te


OBSOLESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSOLESCENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobsolescenteの定義

英語の辞書の中の陳腐化の定義は、それが廃止になっていること、廃止になっていることを意味します。


OBSOLESCENTEと韻を踏むスペイン語の単語

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

OBSOLESCENTEのように始まるスペイン語の単語

obsesa · obsesión · obsesionante · obsesionar · obsesiva · obsesivo · obseso · obsidiana · obsidional · obsolescencia · obsoleta · obsoleto · obstaculización · obstaculizar · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia

OBSOLESCENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dicente · discente · displicente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるobsolescenteの類義語と反意語

同義語

«obsolescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSOLESCENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsolescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsolescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsolescente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

obsolescente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obsolescente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Obsolescent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obsolescente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obsolescente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obsolescente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obsolescente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obsolescente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obsolescente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

obsolescente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obsolescente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

obsolescente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obsolescente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsolescente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obsolescente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

obsolescente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obsolescente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obsolescente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obsolescente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obsolescente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obsolescente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obsolescente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obsolescente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obsolescente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obsolescente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obsolescente
5百万人のスピーカー

obsolescenteの使用傾向

傾向

用語«OBSOLESCENTE»の使用傾向

obsolescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsolescente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obsolescenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLESCENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsolescenteの使いかたを見つけましょう。obsolescenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
OBSOLETO, OBSOLESCENCIA, OBSOLESCENTE Estas palabras han estado muy a la moda últimamente a pesar de no recibir frecuente aplicación. Aun en el Senado de la República se ha discutido su empleo y su verdadero significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
El dardo en la palabra
obsolescente y obsolescencia. Es justo, pues gracias a ellas ha recobrado la vida. Se trata de dos latinismos que el inglés posee desde 1755 y 1822, respectivamente, y que los economistas norteamericanos emplean desde 1930 para ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Que oblitera. U.t.c. adj. OBSESIÓN. . . [Enmienda] f. Perturbación anímica producida por una idea fija. / 2. Idea que con tenaz persistencia asalta la mente. OBSOLESCENCIA f. Calidad o condición de obsolescente. OBSOLESCENTE adj.
Leonor Tejada, 2003
4
Poesía tradicional indígena costarricense
Situación actual obsolescente de la lengua térraba y antecedentes de la misma Una de las etnias indígenas de la provincia panameña de Bocas del Toro a la llegada de los españoles era la integrada por los que en la época de la conquista ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de obsolescente. obsolescente. adj. Que está volviéndose obsoleto. obsoleto, ta. adj. Anticuado o poco usado en las circunstancias actuales. obstaculizar, t. Impedir o dificultar el logro de un propósito. obstáculo, m. Impedimento. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
6
El Lenguaje de Los "Media": Introducción a una Teoría de la ...
13.1.2.5. Es caduca y obsolescente Es caduca y obsolescente en cuanto al mensaje, pues se renueva periódicamente y tiene un escaso ciclo de vigencia. Pero el que sea caduca tampoco debe llevar a considerar que sea intrascendente.
Luis Núñez Ladevéze, 1979
7
AULA.
Obsoleto, obsolescente Obsoleto, de "obsolescere", caer en desuso, vale arcaico , desusado, anticuado. Obsolescente, de identico origen, denota lo que está en camino de convertirse en arcaico, lo que va cayendo en desuso. Como se ve ...
8
Sistema de inventario y titulación de tierras del INDA
Como se ve en la tabla anterior y la descripción correspondiente de equipos, la tecnología en uso es obsolescente, si no ya obsoleta, el tamaño de almacenamiento en disco es muy pequeño para apoyar el volumen de datos del INDA, y el ...
Jorge Phillips
9
Las Almenaras del Chico Servicial
Lejos de esos malvados fistulósofos, Epicuro al sol – él – seguía garrapateando sus máximas. No el tañido fúnebre sino el teñido alegre: Epicuro, aun cansado, tenía buena cara y nada podía chocar en su tez. ¡Oh flaco y bello obsolescente...
Luc Paul Roche, 2009
10
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y ...
... más simple y acorde con los contenidos expuestos, «aticismo vs. asianismo»: así, para textos o autores tardíos que sí mantienen el uso del obsolescente optativo, ...
José Antonio Artés Hernández, 1999

用語«OBSOLESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsolescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOISÃ S ROZANES TASSLER* | Diario de Colima
... –o casi– sería capaz de mantenerse en calma y complacido con tales expresiones de esa clase de civilidad, considerada hoy como vetusta y obsolescente. «Diario de Colima, 9月 16»
2
Neoliberalismo globalización y violencia
... agua, del aire, distorsionando la realidad permeada por un materialismo sin espiritualidad, que hace del hombre, de la mujer, mera mercancía obsolescente. «Aporrea, 7月 16»
3
Productores venezolanos sin semillas ni insumos para sembrar
Asimismo, manifestó que la petición se hace para la compra de semillas, agroinsumos, repuestos y algunos equipos, que complementen, la obsolescente ... «RunRun, 4月 16»
4
La moda ordena ser joven, delgado, fibroso, pulcro
Tan divina como efímera, tan costosa como obsolescente. La moda está asociada con el ideal de belleza y no se ocupa solamente de los trapos; designa peso, ... «Clarín.com, 3月 16»
5
Google chiude Picasa
... Buzz, molto più semplicemente si tratta di una piattaforma che presenta numerose alternative più avanzate in grado di renderla una realtà obsolescente. «Mr.Webmaster, 2月 16»
6
Neolengua y educación
Dentro de esta lógica, la educación se entiende como formación de mano de obra barata y obsolescente. Lo dejó muy claro la vicepresidenta del gobierno ... «Periódico Diagonal, 12月 15»
7
Un Parsifal redimido
En el primer acto, la puesta de Marcelo Lombardero presenta un eficaz paisaje desolado, tecnológicamente obsolescente. La cruz está allí, pero está hecha en ... «LA NACION, 12月 15»
8
Los diccionarios costarricenses que ya vienen...
Por ejemplo, debe saber si la palabra 'disquete' es obsolescente (caduca), juvenil, coloquial, formal, técnica, etcétera. ¿Qué hacen ante una palabra ... «La Nación Costa Rica, 11月 15»
9
Primark: los secretos del templo europeo de la ropa para usar y ...
Pero es la moda de los trapos: ropa obsolescente que a los que compran no les importa que dure poco. Pero que no se malinterprete, también venden trapitos ... «LA NACION, 11月 15»
10
Yoigo carga contra MásMóvil: Las redes que han comprado son ...
... sobre la red de ADSL de Jazztel por cuatro años, una tecnología que en palabras de Taulet es “obsolescente” y carecía de interés para su operadora. «ADSLZone, 10月 15»

OBSOLESCENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Obsolescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsolescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA