アプリをダウンロードする
educalingo
óptima

"óptima"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÓPTIMAの語源

La palabra óptima procede del superlativo de bueno; latín optĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÓPTIMAの発音

óp · ti · ma


ÓPTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÓPTIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのóptimaの定義

英語の辞書では、最適な手段は非常に優れていますが、それは良いことではありません。


ÓPTIMAと韻を踏むスペイン語の単語

antepenúltima · céntima · decimaséptima · decimoséptima · epítima · finítima · ilegítima · íntima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · penúltima · pítima · próxima · séptima · sétima · última · víctima

ÓPTIMAのように始まるスペイン語の単語

óptica · óptico · optimación · óptimamente · optimar · optimate · optimismo · optimista · optimización · optimizar · óptimo

ÓPTIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima · autoestima · bellísima · cima · clima · décima · desestima · ectima · encima · escatima · esgrima · estima · intima · lima · pésima · prima · rima · santísima · sima · tarima

スペイン語の同義語辞典にあるóptimaの類義語と反意語

同義語

«óptima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓPTIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óptimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのóptimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«óptima»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

最佳
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

óptima
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Optimal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इष्टतम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأمثل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оптимальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

óptima
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুকূল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

optimal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

optimum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

optimal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

最適
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

최적의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

optimal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tối ưu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

optimum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottimale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

optymalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оптимальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

optimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βέλτιστη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

optimale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

optimal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

optimal
5百万人のスピーカー

óptimaの使用傾向

傾向

用語«ÓPTIMA»の使用傾向

óptimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óptima»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、óptimaに関するニュースでの使用例

例え

«ÓPTIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からóptimaの使いかたを見つけましょう。óptimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organice sus reuniones de manera óptima
Nadie ignora que las reuniones de trabajo son un arma de doble filo: por una parte, facilitan la coordinacion, posibilitan el contraste de ideas, favorecen las visiones de conjunto; por la otra, mal aprovechadas, pueden ser una perdida de ...
Robert F. Miller, 2000
2
Vida sexual óptima
A este fin, la doctora Keesling incluye unos fantásticos ejercicios llenos de sensualidad, imaginación y erotismo para realizar en solitario y en pareja; estos últimos tienen como fin alcanzar la conexión sexual de ambos amantes y ...
Barbara Keesling, 2005
3
Diagnóstico técnico sobre funciones urbanas y desarrollo ...
Blay Beach Óptima Óptima Óptima Óptima Óptima Playa Punta del Raset Centre Platja Óptima Óptima Óptima Apta Óptima Playa la Marineta Cassina Hotel Dénia Óptima Óptima Óptima Óptima Óptima Playa de les Rotes Restaurante ...
Emili Obiol Menero, Jorge Olcina, J.V. Sánchez, 2011
4
Diseño de una reforma fiscal óptima: el caso de México
De hecho May Kanosky concluye que las tasas presentes del IVA est n por encima de su valor ptimo, mientras que los precios de los energ ticos a n no alcanzan el suyo.
Ernesto Gregorio May-Kanosky, 1985
5
La domesticación animal
Animal doméstico Región donde se domesticó Ancestro Condición actual silvestre del ancestro silvestre Cobayo Suramérica Cavia aperea óptima Perro Norteamérica-Siberia Canis lupus delicada Gato Valle del Nilo Felis sylvestris óptima ...
Raúl Valadez Azúa, 1996
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(iptimalizing control I control de optimización. optimally Cocused I de focalización óptima, de concentración óptima (tubos electrónicos). optime I graduado en matemáticas (Cambridge). optimeter I opu'melro. optimetríc horizontal borer I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y ...
The Ultimate Guide to the Daniel Fast is an inspiring resource for Christians who want to pursue a more intimate relationship with God through the 21-day commitment to prayer and fasting known as the Daniel Fast.
Kristen Feola, 2012
8
Programación matemática para la economía y la empresa
Estas hipótesis sólo son admisibles a muy corto plazo y en periodos de planificación a medio y largo plazo es muy probable que estos coeficientes varíen haciendo, tal vez, inadecuada la solución óptima obtenida. En programación lineal ...
María Begoña Font Belaire, 2009
9
ENTRENAMIENTO TOTAL
... general y específica, y por otra parte, la interrelación de los distintos componentes de un rendimiento deportivo complejo. Una estimación errónea en una u otra dirección supone un obstáculo para la consolidación óptima del rendimiento.
Jürgen Weineck, 2005
10
Ecología y desarrollo: escalas y problemas de la dialéctica ...
DESARROLLO SOSTENIBLE Y ESCALA ÓPTIMA DE LA ECONOMIA Herman E. Daly* Departamento de Medio Ambiente. Banco Mundial, Washington Introducción La escala óptima, según la cual toda actividad de producción y consumo ...
Francisco Díaz Pineda, Enrique Alonso García, 1996

用語«ÓPTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóptimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos urge al Cabildo a acondicionar "de forma óptima" la ...
Ciudadanos ha urgido este martes al Cabildo de Lanzarote a que "acondicione de forma óptima la carretera del Peñón", ya que "tal y como está ahora no ... «DiariodeLanzarote.com, 9月 16»
2
Seis pasos para una óptima vuelta al trabajo
Seis pasos para una óptima vuelta al trabajo. La falta de productividad en la oficina es un mal que muchos trabajadores acusan a la hora de retomar la rutina ... «Diario Vasco, 9月 16»
3
Macri de nuevo con la tijera
“Dotación óptima de personal”, es el eufemismo con que el Gobierno justificará la nueva ola de despidos en el Estado prevista para fin de año. El término da ... «Página 12, 9月 16»
4
Conducimos el Kia Óptima PHEV enchufable
En 2015. Kia lanzó al mercado un Óptima completamente renovado para el que anunció una ampliación de la gama de este modelo unos meses más tarde. «El Confidencial, 9月 16»
5
Río 2016: Usain Bolt dice llegar en "óptima forma" tras su lesión
"Estoy en óptima forma, una forma mucho mejor de la que estaba la temporada pasada, lo que es óptimo y me deja feliz. Estoy trabajando duro desde que ... «Xinhua, 8月 16»
6
Financiera Óptima compra Finca El Salvador
La empresa Óptima Servicios Financieros adquirió por un monto de $12 millones las operaciones de la financiera Finca El Salvador, transacción con la que ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
7
Bodegas Les Useres prevé una óptima cosecha
... que finaliza el próximo 31 de julio, los socios-viticultores de Bodega Les Useres están animados con la óptima cosecha que se prevé. Aunque todavía faltan ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
8
Consejos para una alimentación óptima en deportistas
La dieta juega un papel fundamental en el rendimiento deportivo, ya que proporciona al organismo el combustible necesario para utilizarlo en forma de energía ... «www.infosalus.com, 7月 16»
9
"La eclosión del mercado residencial nos llegó en una situación ...
Gracias a eso, la eclosión del mercado de la vivienda nos encontró en una situación óptima, con un equipo importante en la delegación de Madrid, lo que nos ... «El Mundo, 6月 16»
10
Jorge Tovar
Antaño los abuelos solían decir que la edad óptima de un jugador era los 25 años. La gráfica sugiere que estaban equivocados. La edad óptima es a los 28 ... «ElEspectador.com, 6月 16»

ÓPTIMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Óptima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/optima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA