アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osamenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSAMENTAの語源

La palabra osamenta procede del latín ossa, huesos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSAMENTAの発音

o · sa · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSAMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSAMENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«osamenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
osamenta

スケルトン

Esqueleto

生物学において、骨格系は、生物の軟組織および筋肉に支持および支持を提供する生物学的系である。 骨格系は、運動、支持および保護の機能を有する。 脊椎動物は、骨によって構成された内部骨格または内骨格を提示し、それらは関節によって互いに結合される。 骨の研究を担当する科学は骨原性と呼ばれ、骨は骨芽細胞の分化から形成される骨細胞と呼ばれる細胞によって形成される。 骨を構成する無機塩の中では、カルシウム塩、炭酸塩およびリン酸塩が目立ちます。 これらのミネラルが骨に欠乏していると、それらのミネラルの耐性が低下する可能性があります。 En biología, el sistema esquelético es el sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos. El sistema esquelético tiene funciones de locomoción, sostén y protección. Los vertebrados presentan un esqueleto interno o endoesqueleto, constituido por huesos, que se unen entre sí por las articulaciones. La ciencia que se encarga de estudiar los huesos se denomina osteologia Los huesos están formados por unas células denominadas osteocitos, que se forman a partir de la diferenciación de los osteoblastos. Entre las sales minerales que componen los huesos destacan sales de calcio, carbonatos y fosfatos. La deficiencia de estos minerales en los huesos puede dar lugar a que sean menos resistentes.

スペイン語辞典でのosamentaの定義

辞書の骨の定義は人間と動物の骨格です。 辞書内の骨の別の意味は、骨格のゆるい骨の集合でもあります。 La definición de osamenta en el diccionario castellano es esqueleto del hombre y de los animales. Otro significado de osamenta en el diccionario es también conjunto de los huesos sueltos del esqueleto.
スペイン語辞典で«osamenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSAMENTAと韻を踏むスペイン語の単語


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

OSAMENTAのように始まるスペイン語の単語

os
osa
osada
osadamente
osadía
osado
osambre
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

OSAMENTAのように終わるスペイン語の単語

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるosamentaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OSAMENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«osamenta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osamentaのスペイン語での同義語

«osamenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSAMENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osamentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのosamentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«osamenta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骨头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

osamenta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Osamenta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डियों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العظام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скелет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ossos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

os
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebeine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எலும்புகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kemikler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kości
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скелет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oseminte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οστά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bein
5百万人のスピーカー

osamentaの使用傾向

傾向

用語«OSAMENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«osamenta»の使用頻度を示しています。
osamentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osamenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSAMENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osamenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osamenta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、osamentaに関するニュースでの使用例

例え

«OSAMENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からosamentaの使いかたを見つけましょう。osamentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
2.2.1.6. Osamenta. del. tarso. o. tobillo. Es un conjunto de piezas óseas, pares, irregulares, de tamaño variado, localizadas entre la pierna y el pie. Se nombran por su morfología, en relación con el parecido que tienen con una figura ...
2
Revista mexicana del Caribe
ANÁLISIS. ANTROPOFISICO. DE. UNA. OSAMENTA. encontrada en el fuerte de san felipe Bacalar, Quintana Roo Allan Ortega Muñoz Centro inah Quintana Roo * Abstract This article presents the results of a physical-anthropological study ...
3
Fenómenos: enanos y gigantes que hicieron historia
24 Pero fue principalmente a comienzos del siglo XVII cuando se empeñaron en Francia animadas discusiones que generaron apasionadas contiendas sobre la supuesta existencia de una raza de gigantes, a propósito de una osamenta ...
Eduardo Garnier, 2006
4
Geografia general de España
Depósitos arenáceos estañíferos con algunos restos de osamenta de mamíferos; cuyas especies están hoy estinguidas. Depósitos ferríferos y quebradas f^ uginosas —Hierro hidratado. -iFósües. Osamenta del Mastodonte... [Depósitos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
... la Sagrada Escritura y para dar un testimonio auténtico de que ha habido ('sta especie de Gigantes, es muy arreglado el que se reconozcan dichos sepulcros en cantidad de uno ó dos de ellos, se sa ine su osamenta y traiga á esta ciudad;  ...
6
Nuestro corazón
osamenta,. una. osamenta. sin. carne,. mientras. que. la. cintura. y. el. pecho,. plano y ancho como el de un hombre, atestiguaban un cuerpo sin formas cuya vista debía de espantar. Mariolle pensó: «¡Mujeres! ¡He aquí unas mujeres!
Guy de Maupassant, 2013
7
La Rivista de Buenos Aires
... gigante como lo demuestra el espacio de dichos sepulcros y las varias piezas de osamenta que se hallan en ellos, y siendo estos monumentos un testimonio auténtico y demostrante deque en la antigüedad hubo en esta region americana,  ...
8
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
... hf-iue su osamenta y traiga á esta dudad: todo lo cual se haga á mi costa y mension con solo la remuneracion de que se me entregue toda la osamenta que se hallare para conducirla á los reinos de España y entregarla como monumento  ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
9
La verdad católica: Periódico religioso
"Algunos años despues, el P. Casotti, rector del Colegio Romano, temiendo sin duda que las materias dejadas en la caja de plomo llegasen á deteriorar la osamenta, la hizo separar de lo demás. Por medio del mencionado sacristan Biscotti ...
10
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Depósitos arenáceos estañíferos con algunos res'os de osamenta de mamíferos; cuyas especies están hoy estinguidas. Depósitos ferríferos y quebradas ferruginosas. — Hierro hidratarlo. — Fósiles. Osamenta del Mastodonte... Depósitos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861

用語«OSAMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosamentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades confirman osamenta pertenece a la niña Carla Massiel
SANTO DOMINGO.- El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez reveló esta noche que la osamenta encontrada en un bosque en la ... «El Dia.com.do, 9月 16»
2
Web www.oem.com.mx
UNA OSAMENTA fue hallada en el interior de un dren pluvial, en la colonia Lomas de Querétaro. Un lugareño caminaba por la zona, cuando la vio, avisó a las ... «Diario de Querétaro, 8月 16»
3
Osamenta estaba cerca de vivienda de la madre
La osamenta hallada en la comunidad Los García, del municipio Pedro Brand, se encontraba a una distancia aproximada de 500 metros de la vivienda de ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Hallan osamenta en Esperanza
La tarde de este sábado, una llamada anónima alertó a los cuerpos de Seguridad de la presencia de restos humanos en el parque eólico del municipio de ... «Diario Cambio, 8月 16»
5
Localizan osamenta en Poblado 5, El Carrizo
Una osamenta fue encontrada en el Poblado 5 en El Carrizo por integrantes del grupo de las "Rastreadoras de El Fuerte". La localización se dio a las 12:50 ... «EL DEBATE, 8月 16»
6
Hallan a hombre muerto y una osamenta en Nogales
Sonora.- En menos de 24 horas las autoridades localizaron primero en la madrugada a un hombre sin vida y con huellas de golpes en su cuerpo y por la tarde ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
7
Hallan 12 cráneos en excavación del Centro Histórico
Personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) halló la osamenta frente al número 39 de la calle López, esto entre Victoria y Artículo 123, perímetro de ... «Excélsior, 7月 16»
8
Localizan osamenta en Saltillo, Coahuila
Autoridades de Coahuila, localizaron una osamenta en el cerro de una comunidad ejidal, ubicada al sur de la entidad, por lo que la Subprocuraduría de ... «Excélsior, 7月 16»
9
Rasteadoras hallan osamenta humana en El Fuerte
El Fuerte, Sinaloa.- Una osamenta humana fue hallada por Las Rastreadoras de El Fuerte, encabezadas por Mirna Medina, cerca del predio conocido como La ... «EL DEBATE, 6月 16»
10
Hallan osamenta de hombre, al parecer ejecutado (FOTOGALERÍA)
HALLAN OSAMENTA DE H-NOTA La osamenta de un hombre, al parecer ejecutado, fue localizada el predio denominado Las Margaritas, perteneciente a la ... «Pulso de San Luis, 6月 16»

OSAMENTAの画像

osamenta

参照
« EDUCALINGO. Osamenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/osamenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z