アプリをダウンロードする
educalingo
prevaler

"prevaler"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREVALERの語源

La palabra prevaler procede del latín praevalĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREVALERの発音

pre · va · ler


PREVALERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVALERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprevalerの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義が優先されます。 辞書で一般的に使用されている別の意味は、あなた自身の利益または利益のために何かを使用または使用することです。 Prevalerも価値があります。


スペイン語の動詞PREVALERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevalgo
prevales / prevalés
él prevale
nos. prevalemos
vos. prevaléis / prevalen
ellos prevalen
Pretérito imperfecto
yo prevalía
prevalías
él prevalía
nos. prevalíamos
vos. prevalíais / prevalían
ellos prevalían
Pret. perfecto simple
yo prevalí
prevaliste
él prevalió
nos. prevalimos
vos. prevalisteis / prevalieron
ellos prevalieron
Futuro simple
yo prevaldré
prevaldrás
él prevaldrá
nos. prevaldremos
vos. prevaldréis / prevaldrán
ellos prevaldrán
Condicional simple
yo prevaldría
prevaldrías
él prevaldría
nos. prevaldríamos
vos. prevaldríais / prevaldrían
ellos prevaldrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prevalido
has prevalido
él ha prevalido
nos. hemos prevalido
vos. habéis prevalido
ellos han prevalido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prevalido
habías prevalido
él había prevalido
nos. habíamos prevalido
vos. habíais prevalido
ellos habían prevalido
Pretérito Anterior
yo hube prevalido
hubiste prevalido
él hubo prevalido
nos. hubimos prevalido
vos. hubisteis prevalido
ellos hubieron prevalido
Futuro perfecto
yo habré prevalido
habrás prevalido
él habrá prevalido
nos. habremos prevalido
vos. habréis prevalido
ellos habrán prevalido
Condicional Perfecto
yo habría prevalido
habrías prevalido
él habría prevalido
nos. habríamos prevalido
vos. habríais prevalido
ellos habrían prevalido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevalga
prevalgas
él prevalga
nos. prevalgamos
vos. prevalgáis / prevalgan
ellos prevalgan
Pretérito imperfecto
yo prevaliera o prevaliese
prevalieras o prevalieses
él prevaliera o prevaliese
nos. prevaliéramos o prevaliésemos
vos. prevalierais o prevalieseis / prevalieran o prevaliesen
ellos prevalieran o prevaliesen
Futuro simple
yo prevaliere
prevalieres
él prevaliere
nos. prevaliéremos
vos. prevaliereis / prevalieren
ellos prevalieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prevalido
hubiste prevalido
él hubo prevalido
nos. hubimos prevalido
vos. hubisteis prevalido
ellos hubieron prevalido
Futuro Perfecto
yo habré prevalido
habrás prevalido
él habrá prevalido
nos. habremos prevalido
vos. habréis prevalido
ellos habrán prevalido
Condicional perfecto
yo habría prevalido
habrías prevalido
él habría prevalido
nos. habríamos prevalido
vos. habríais prevalido
ellos habrían prevalido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prevale (tú) / prevalé (vos)
prevaled (vosotros) / prevalgan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prevaler
Participio
prevalido
Gerundio
prevaliendo

PREVALERと韻を踏むスペイン語の単語

alfiler · alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · incaler · moler · oler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · valer · vicecanciller

PREVALERのように始まるスペイン語の単語

prevalecer · prevaleciente · prevalencia · prevalente · prevaricación · prevaricador · prevaricadora · prevaricar · prevaricato · prevención · prevenible · prevenida · prevenidamente · prevenido · prevenir · preventiva · preventivamente · preventivo · preventorio · prever

PREVALERのように終わるスペイン語の単語

alcaller · botiller · canceller · capiller · casiller · compeler · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · expeler · impeler · pejemuller · remoler · reveler · rosicler · táller · toller · tráiler

スペイン語の同義語辞典にあるprevalerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREVALER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prevaler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prevaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVALERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevalerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prevaler»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战胜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prevaler
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To prevail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превалировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévaloir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diguna pakai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

勝ちます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dianggep bener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prevalere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dominować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

превалювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prevala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seëvier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

prevalerの使用傾向

傾向

用語«PREVALER»の使用傾向

prevalerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaler»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prevalerに関するニュースでの使用例

例え

«PREVALER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevalerの使いかたを見つけましょう。prevalerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... segun mas largo en las dichas nuestras Cartas y Pregmáticas se contiene, y porque como sabeis y es notorio, nuestras rentas y Patrimonio están de tal manera que dellas no nos podemos ayudar ni prevaler para ninguna de las grandes y ...
2
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... segun mas largo en las dichas nuestras Cartas y Pregmáticas se contiene, y porque como sabeis y es notorio, nuestras rentas y Patrimonio estan de tal manera, que dellas no nos podemos ayudar ni prevaler para ninguna de las grandes y ...
‎1829
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... segun mas largo en las dichas nuestras Cartas y Pregmáticas se contiene, y porque como sabeis y es notorio, nuestras rentas y Patrimonio están de tal manera que dellas no nos podemos ayudar ni prevaler para ninguna de las grandes y ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... segun mas largo en las dichas nuestras Cartas y Pregmáticas se contie-r ne, y porque como sabeis y es notorio, nuestras rentas y Patrimonio estan de tal manera, que dellas no nos podemos ayudar ni prevaler para ninguna de las grandes ...
5
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... notorio, nuestras rentas y Patrimonio están de tal manera que dellas no nos podemos ayudar ni prevaler para ninguna de las grandes y forzosas necesidades que continuamente se nos ofrescen , asi para el sostenimiento y conservacion ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... yacer →yaz * Estos verbos admiten dos conjugaciones irregulares adicionales . Una cambiando el tipo de alternancia consonántica y la otra siguiendo el modelo de parecer, conocer, aparecer, establecer, ofrecer,... 80. Equivaler,. prevaler,.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
pero sería preciso, además, que la expresión utilizada — en este caso « prevaliéndose» — sólo resultara inteligible para juristas, siendo así que es de uso común, gerundio del verbo «prevaler» en forma reflexiva, derivado del latín ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... necessario hacerse ; i no bastando para esto , ni las nuestras rentas , ni los arbitrios, ni expedientes de que se ha usado , el nuestro Patrimonio esta exhausto , i consumido, i embarazado ; de manera , que de él no nos podemos prevaler ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PREVALER , prevalecer. V. y la Propaladla de Naharro satir. primera impr. año de 1573, es voz de poco uso , y menos aun la pasiva preva- *r« , que usan algunos. PREVARICACION , abuso cometido en el ejercicio de algún cargo público , ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
... i embarazado ; de manera , que de él no nos podemos prevaler, ni ayudar, ni paralos gastos forzosos ordinarios, ni para las cosas extraordinarias que ocurren : i como quiera que Nos deseamos no cargar, ni agraviar a nuestros subditos, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850

用語«PREVALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La candidatura de Roma para los Juegos de 2024 se aleja
Ante esta situación, el sueño olímpico de Roma va perdiendo fuerza y todos los riesgos y peligros subrayados por los opositores empiezan a prevaler sobre los ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
2
Atlético Nacional roba valioso punto a Bolívar empatando 1-1 por ...
Bolívar salió a presionar desde el inicio del lance con ánimo de hacer prevaler su localía y marcar una suficiente diferencia de goles. Atlético Nacional, actual ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Gobierno rechazó acusaciones sobre incumplimiento en Protocolo ...
El Ejecutivo denunció "la persistencia de estos gobiernos" en vulnerar los Tratados constitutivos de MERCOSUR, "haciendo prevaler sus preferencias políticas ... «globovision.com, 8月 16»
4
VENEZUELA MERCOSUR Venezuela dice que Argentina ...
"Venezuela denuncia ante la comunidad internacional la persistencia de estos Gobiernos en vulnerar los Tratados constitutivos de Mercosur, haciendo prevaler ... «EFE, 8月 16»
5
Venezuela dice que Argentina, Paraguay y Brasil no respetan las ...
... Tratados constitutivos de MERCOSUR, haciendo prevaler sus preferencias políticas e ideológicas neoliberales sobre los genuinos intereses de los pueblos", ... «El Español, 8月 16»
6
Urge GPPRD a definir tipo de Estado que debe prevaler en CDMX
CIUDAD DE MÉXICO, 13 de agosto de 2016.- La diputada Cecilia Soto González, integrante del Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática ... «Quadratín México, 8月 16»
7
Posesionaron a frente ganador de elecciones en la Morenada ...
... en ambientes de la Morenada Central Fundada por la Comunidad Cocani, 400 socios cotizantes, aproximadamente, hicieron prevaler su derecho a elegir a ... «La Patria, 7月 16»
8
AN insiste en pedir explicaciones al partido Podemos
«En la política debe prevaler la moral y la ética más allá de si las leyes españolas prohíben la financiación extranjera a los partidos solo a partir de junio de ... «Sumarium, 7月 16»
9
Iceta dice a Podemos que es una "cagada" querer más soberanía ...
Podemos optar por replegarnos o integrarnos en un espacio más potente, que es el europeo, para hacer prevaler nuestros valores”, ha remarcado Iceta, que ha ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
A respetar voluntad popular: Callejas Arroyo
... preparación para representarlos, tanto en el gobierno del estado como en el poder legislativo, “en Veracruz la democracia debe prevaler por encima de todo” ... «Diario de Poza Rica, 6月 16»

PREVALERの画像

参照
« EDUCALINGO. Prevaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prevaler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA