アプリをダウンロードする
educalingo
pulimentar

"pulimentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PULIMENTARの語源

La palabra pulimentar procede de pulimento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPULIMENTARの発音

pu · li · men · tar


PULIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPULIMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpulimentarの定義

磨きの定義は、滑らかさと滑らかさと光沢を何かに与えることを意味します。


スペイン語の動詞PULIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulimento
pulimentas / pulimentás
él pulimenta
nos. pulimentamos
vos. pulimentáis / pulimentan
ellos pulimentan
Pretérito imperfecto
yo pulimentaba
pulimentabas
él pulimentaba
nos. pulimentábamos
vos. pulimentabais / pulimentaban
ellos pulimentaban
Pret. perfecto simple
yo pulimenté
pulimentaste
él pulimentó
nos. pulimentamos
vos. pulimentasteis / pulimentaron
ellos pulimentaron
Futuro simple
yo pulimentaré
pulimentarás
él pulimentará
nos. pulimentaremos
vos. pulimentaréis / pulimentarán
ellos pulimentarán
Condicional simple
yo pulimentaría
pulimentarías
él pulimentaría
nos. pulimentaríamos
vos. pulimentaríais / pulimentarían
ellos pulimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pulimentado
has pulimentado
él ha pulimentado
nos. hemos pulimentado
vos. habéis pulimentado
ellos han pulimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pulimentado
habías pulimentado
él había pulimentado
nos. habíamos pulimentado
vos. habíais pulimentado
ellos habían pulimentado
Pretérito Anterior
yo hube pulimentado
hubiste pulimentado
él hubo pulimentado
nos. hubimos pulimentado
vos. hubisteis pulimentado
ellos hubieron pulimentado
Futuro perfecto
yo habré pulimentado
habrás pulimentado
él habrá pulimentado
nos. habremos pulimentado
vos. habréis pulimentado
ellos habrán pulimentado
Condicional Perfecto
yo habría pulimentado
habrías pulimentado
él habría pulimentado
nos. habríamos pulimentado
vos. habríais pulimentado
ellos habrían pulimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulimente
pulimentes
él pulimente
nos. pulimentemos
vos. pulimentéis / pulimenten
ellos pulimenten
Pretérito imperfecto
yo pulimentara o pulimentase
pulimentaras o pulimentases
él pulimentara o pulimentase
nos. pulimentáramos o pulimentásemos
vos. pulimentarais o pulimentaseis / pulimentaran o pulimentasen
ellos pulimentaran o pulimentasen
Futuro simple
yo pulimentare
pulimentares
él pulimentare
nos. pulimentáremos
vos. pulimentareis / pulimentaren
ellos pulimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pulimentado
hubiste pulimentado
él hubo pulimentado
nos. hubimos pulimentado
vos. hubisteis pulimentado
ellos hubieron pulimentado
Futuro Perfecto
yo habré pulimentado
habrás pulimentado
él habrá pulimentado
nos. habremos pulimentado
vos. habréis pulimentado
ellos habrán pulimentado
Condicional perfecto
yo habría pulimentado
habrías pulimentado
él habría pulimentado
nos. habríamos pulimentado
vos. habríais pulimentado
ellos habrían pulimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pulimenta (tú) / pulimentá (vos)
pulimentad (vosotros) / pulimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulimentar
Participio
pulimentado
Gerundio
pulimentando

PULIMENTARと韻を踏むスペイン語の単語

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

PULIMENTARのように始まるスペイン語の単語

pulicán · pulida · pulidamente · pulidero · pulidez · pulideza · pulido · pulidor · pulidora · pulimentación · pulimento · pulique · pulir · pulla · pullar · pullazo · pullés · pullesa · pullista · pulmón

PULIMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

スペイン語の同義語辞典にあるpulimentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PULIMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pulimentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PULIMENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pulimentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULIMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulimentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpulimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pulimentar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pulimentar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pulimentar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Polish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pulimentar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pulimentar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pulimentar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pulimentar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pulimentar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pulimentar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pulimentar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pulimentar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pulimentar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pulimentar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pulimentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pulimentar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pulimentar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pulimentar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pulimentar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pulimentar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pulimentar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pulimentar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pulimentar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pulimentar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pulimentar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pulimentar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pulimentar
5百万人のスピーカー

pulimentarの使用傾向

傾向

用語«PULIMENTAR»の使用傾向

pulimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulimentar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pulimentarに関するニュースでの使用例

例え

«PULIMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpulimentarの使いかたを見つけましょう。pulimentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
si mismos entre las tablas do pulimentar diez y ocho ó veinte horas, se sacan, se desatan y deslían; so sacan las agujas engrasadas y cubiertas de un sebo negro , como el de los ejes de carrua- ges, se echan en una artesa con aserrín ó paja ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pulir, pulimentar, afinar, tersar, limpiar, asear. Laevigo, as. J Esmenar, corregir, perfeccionar. Pulir, pulimentar, limar, sutilizar. Limo, elimo, as. [| Traballar ab mólt cuydado. Pulir, pulimentar. Recuro, as. | Adornar, endressar, compór.- drer. Pulir  ...
Pere Labernia, 1865
3
Viaje científico á Dinamarca y Suecia con motivo del ...
Hacha de la segunda edad , sin concluir de pulimentar. 2. Hacha pulimentada. 3. ídem id. 4. Hacha sin concluir de pulimentar. 5. ídem id. 6. Hacha pulimentada, de pedernal. . 7. ídem id. 8. ídem id. 9. ídem id. 1 o. Hacha á medio pulimentar ...
Juan Vilanova y Piera, 1871
4
Catalogo de los Objetos Etnologicos y Arqueologicos ...
Bajo este número van reunidos algunos con adornos variados. 151.—Piedra para pulimentar flechas. 152.—Piedra para pulimentar flechas. 153.—Piedra para pulimentar flechas. 154.—Fetiche de piedra del león de montaña (felis concolor).
Anonymous
5
Boletín
MANOVAC Para distinguir: Sustancias de pulimentar, limpiar y detergentes, jabón común velas, fóaforoa, almidón, azulillo y otras prepa-- ra ciares para el lavado. Clase 04 . (Productos nacionales). Tramitante: JOSE MANUEL CARRASCOSA ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1988
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Pulimentar, quitarlas asperezas que presentan las superficies de los cuerpos . || Domar , domesticar. H Cultivar , civilizar. || Mitigar, calmar, apaciguar. || Modificar, hacer menos severo, menos rigoroso. || Conciliar, componer, arreglar una ...
7
Comercio exterior
Alemania Bélgica Francia ' Total 370100- Plancbas de acero sin pulimentar ni estañar de 3 ó más mm. de grueso . Estados Unidos A Kgs. Estación Naval de Caimaneras Puerto Rico Chile ч Alemania " Bélgica " Francis " Luxcmburgo * Rcino ...
Cuba. Dirección General de Estadística, 1959
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Estas siete ú ocho manos se entienden en solo el caso en que el adorno apenas sea grueso , porque si tuviere alguna espesura , entonces son necesarias muchas mas manos para que al tiempo de pulimentar el barniz no se descubran , y ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Apenas ha salido una , quando otra la reemplaza para bruñir y pulimentar tambien , y llevarse en la punta de las pinzas que forman los dientes reunidos otfa pequeña bola. En este trabajo sus dientes, continuamente en accion , imitan con ...
François Rozier, 1798
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Apenas ha salido una , quando otra la reemplaza para bruñir y pulimentar también , y llevarse en la punta de las pinzas que forman los dientes reunidos otra pequeña bola. En este trabajo sus dientes, continuamente en acción , imitan con ...
Rozier, Abate, 2005

用語«PULIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dermatitis del ama/o de casa
Evite el contacto directo con ceras y productos para pulimentar o dar brillo a los metales, el calzado, el suelo, el coche, los muebles y las ventanas. No pele o ... «La Rioja, 9月 16»
2
'Galán de noche'
Nada excepcional de no ser que el sinyó Pepe se dedicó toda su vida a pulimentar muebles hasta que, con 85 años, un día decidió averiguar qué es lo que ... «El Mundo, 9月 16»
3
Confiscan toneladas de sacos de arena por sospechar que ...
Se le conoce popularmente como arena de pulimentar. Ahora habrá que aclarar si contenía también alguna otra sustancia menos legal que esa arena. «La Verdad, 5月 16»
4
Sevilla de Leyenda (VIII)
La leyenda cuenta que la sangre de Don Fadrique se derramó sobre el suelo de mármol que estaba bruto y sin pulimentar. Así absorbió la sangre como si de ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
5
Los nuevos sillones del Tribunal de las Aguas llegarán ´a 200 años ...
... la madera" y después se procede a "hacer plantillas, la talla, el mechonado y montar el sillón" para al final "pulimentar, teñir, tapizar y forrar con piel". «levante.emv.com, 10月 15»
6
El Museo del Aire restaura el Mirage III y gestiona la incorporación ...
·La empresa Showcar especializada en pulimentar la pintura de automóviles de las más altas gamas (Ferrari, Maserati, etc), está realizando trabajos en varios ... «Defensa.com, 8月 15»
7
LibreOffice 4.4.5, nueva versión estable y recomendada
Los desarrolladores de la suite ofimática libre han anunciado el lanzamiento de LibreOffice 4.4.5, una versión sin más pretensiones que las de “pulimentar” lo ... «MuyLinux, 7月 15»
8
Alimentos para blanquear los dientes
La manzana es un excelente fruto para limpiar la placa dental y pulimentar los dientes y las encías ayudando a mantener unos dientes más blancos. Permite ... «El Intransigente, 6月 15»
9
Restauración de ópticas: de opacas a brillosas
Por lo general, el tratamiento consiste en un pulido con una pasta especial para pulimentar (un tanto abrasiva). “Pasamos una serie de lijas de diferente ... «La Voz del Interior, 6月 15»
10
Revancha europea en el Canal de Panamá
Con la masa líquida a 20 metros por segundo en algunos tramos –80 kilómetros por hora– ha habido que pulimentar las paredes de los túneles como si fuera ... «La Razón, 4月 15»

PULIMENTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Pulimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pulimentar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA