アプリをダウンロードする
educalingo
retén

"retén"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RETÉNの語源

La palabra retén procede de retener.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRETÉNの発音

re · tén


RETÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETÉNはどんな意味ですか?

保持する

シールは、潤滑油が常に残っていなければならないギアボックスまたは爆発エンジンからの潤滑油漏れを防止するために使用される合成化合物の一片です。 場合によっては、ターボチャージャーのように金属製です。 これにより、機械およびモーターを構成するベアリングの寿命が長くなります。そうしないと、潤滑剤が逃げるか、または汚染物質が侵入して機械の故障を引き起こす可能性があります。 シールは、それらをリップを損傷することなく適切な位置に適切に取り付けることができる適切な工具によって取り付けられ、弾性ワッシャによって保持される。 それを置く前に、シールはグリースまたは油で処理されます。 これは、接触面を通って部品を摺動させることによって摩擦を最小限に抑え、リテーナが最初にオンにされたときまたはリペア後にリテーナのリップを保護する。アレンジメントが行われるたびに新しいリテーナが取り付けられなければならないからである それが取り付けられたエンジンまたはボックス。

スペイン語辞典でのreténの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のキャッチの最初の定義は、何かである置換または防止です。 辞書のキャッチのもう一つの意味は、多かれ少なかれ、状況に応じて、特に夜間に、1つ以上の軍事的地位を強化するために、多かれ少なかれ数が武器に置かれる軍隊です。 保持はまた、任意のアクティビティを制御または監視する役割を果たす固定またはモバイルのポジションです。

RETÉNと韻を踏むスペイン語の単語

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · sartén · satén · sebestén · sesentén · somatén · sostén · veintén · vintén

RETÉNのように始まるスペイン語の単語

retazar · retazo · rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retención · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva

RETÉNのように終わるスペイン語の単語

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるreténの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETÉN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reténを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retén»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

retén
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Seal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trancar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

reténの使用傾向

傾向

用語«RETÉN»の使用傾向

reténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retén»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reténに関するニュースでの使用例

例え

«RETÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreténの使いかたを見つけましょう。reténに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
La instalación de un retén debe realizarse sobre un eje limpio y a ser posible nuevo o rectificado, con un acabado superficial que esté entre 1 y 4 micras (), achaflanado por el extremo (canto romo) a través del cual vamos a introducir el retén ...
José María Mateo Solé, 2004
2
La casa de la Troya (estudiantina)
Si bien hay acuerdo en que su atribución onomástica, Carmen Castro Retén, procede de la madre de Lugín, doña María Josefa del Carmen García Lugín Castro —a quien está dedicada la novela—, y los apellidos son la historia de la noble ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
3
Mi hijo Raúl Pellegrin: Comandante José Miguel
Toma del retén A las 23:30 en punto, Bigote irrumpe por la puerta principal del retén, a cara descubierta y apuntando con una pistola. Le acompañan dos combatientes que cubren sus rostros con pañuelos del Frente. Portan fusiles M- 16.
Judith Friedmann Volosky, 2008
4
Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...
documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido. COMISARIA DE CHAMBERI Funcionarios Servicio de retén 5 Total 5 COMISARIA DE ...
Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
El retén tiene varias características de diseño que son esenciales para su correcto funcionamiento, sin complicar el procedimiento quirúrgico. Para facilitar su empleo en cirugía, la placa se suministra con los retenes ya en su lugar, con las ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Este permite al pescador descansar de vez en cuando o reajustar su posición mientras se prepara para otro halado ya que el retén aguanta el peso. El ensamblaje del trinquete o carraca, consiste de dos partes: el retén o lengüeta que está ...
Brian Mutton, 1983
7
Los cambios automáticos
A continuación se detallan algunas de las fugas exteriores que se producen con más frecuencia y que son comunes a muchos cambios automáticos: Junta del cárter Retén de la bomba de alimentación Conducciones y conexiones de los ...
Mathias F. Brejcha, 1978
8
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
e) Conducir y/o dirigir los desplazamientos del vehículo para el transporte de la cuadrilla y fijar circunstancialmente otros lugares de permanencia. Cualquier desplazamiento que realice el retén durante el horario de trabajo deberá ...
9
Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales
EL DISPOSITIVO DE MAQUINARIA: RETENES Y LOCALIZACIONES Un buen dispositivo de maquinaria pesada se ha de componer de maquinaria de retén per- manentemente de guardia y maquinaria localizada en sus respectivos tajos.
Enrique Martínez Ruiz, 2010
10
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
Y a continuación, con el abdomen retraído, retén ese estado durante unos segundos. No inspires todavía. Deja que todo el aire salga, y quédate unos segundos así. Luego deja que el cuerpo tome aire; inspira profundamente, tanto como ...
Osho, 2011

用語«RETÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio destruyó retén de Carabineros en la Región de la Araucanía
Un incendio destruyó la tarde de este lunes una casa y un retén de Carabineros ubicados en la localidad de Quepe, comuna de Freire en la Región de la ... «Ahoranoticias.cl, 8月 16»
2
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
Este retén, especialista contra los incendios forestales, está formado por siete profesionales del dispositivo Infoca --un jefe de grupo, cinco especialistas y un ... «Diario Córdoba, 8月 16»
3
El PSOE exige la reapertura "inmediata" del retén de bomberos de ...
Fernández ha explicado en este sentido que el pasado viernes 29 de julio un camión perteneciente al retén de bomberos de Nerja, con tres bomberos a bordo, ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Ministra Varela inspeccionará el nuevo retén de Maracaibo
La ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que continúan los trabajos de limpieza, rescate y aseguramiento de las áreas del antiguo retén El Marite ... «Últimas Noticias, 7月 16»
5
Motín en retén de Cabimas deja dos muertos
A esta hora se registra un motín en el Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas que, según fuentes policiales, ha dejado dos muertos. Informaciones ... «Noticia al Dia, 7月 16»
6
Matan al pran del retén de El Marite, a su esposa, a su escolta ya su ...
En su interior escondieron los cadáveres de Jonathan Moisés Ortega Rosales, alias el “Convive”, líder del pabellón C del retén El Marite; su mujer, Liz Portillo; ... «Últimas Noticias, 7月 16»
7
Fotos | Muestran armamento hallado en el retén El Marite
Sobre los cuatro vehículos robados y que estaban siendo “enfriados” dentro del retén marabino, señaló que dos han sido devueltos a sus dueños; mientras que ... «Últimas Noticias, 4月 16»
8
Adolescente fue decapitado en retén de menores de Lara
Una huelga de sangre para reclamar por el respeto a los derechos humanos de los adolescentes recluidos en el Centro Socioeducativo Pablo Herrera ... «Efecto Cocuyo, 4月 16»
9
Abatidos dos de los 18 reos fugados del retén de Cabimas
Se conoció que Luis Carlos Rodríguez Banquez ingresó al retén de Cabimas el 23 de enero del 2014 por el delito de robo agravado mientras que Antoni José ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
10
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
Retén El Marite pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado: Confirman regreso de los internos en dos meses. Foto: NAD. El Centro de Arresto ... «Noticia al Dia, 4月 16»

RETÉNの画像

参照
« EDUCALINGO. Retén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA