アプリをダウンロードする
educalingo
saltera

"saltera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SALTERAの語源

La palabra saltera procede del latín saltuarĭus, de saltus, monte, bosque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSALTERAの発音

sal · te · ra


SALTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTERAはどんな意味ですか?

サルテラ

SalteraはPenaeaceae科に属する花の植物種を持つ属である。

スペイン語辞典でのsalteraの定義

辞書の中のサルテラの定義は、人から来ます:何が山の中を歩くために作られたのか、それとも彼らの中で育ったのですか?

SALTERAと韻を踏むスペイン語の単語

antera · batera · billetera · cafetera · cantera · carretera · cartera · costera · cultera · delantera · entera · ferretera · frontera · haltera · litera · pantera · placentera · puntera · soltera · tetera

SALTERAのように始まるスペイン語の単語

saltatriz · saltatumbas · salteador · salteadora · salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · salterio · saltero · saltigallo · saltígrada · saltígrado · saltillense · saltimbanco · saltimbanqui · salto · saltoguareña

SALTERAのように終わるスペイン語の単語

aceitera · adúltera · artera · austera · cementera · certera · estera · etcétera · fiestera · gotera · guantera · montera · mosquitera · motera · pistera · rentera · reportera · repostera · sesquiáltera · zapatera

スペイン語の同義語辞典にあるsalteraの類義語と反意語

同義語

«saltera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saltera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

saltera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saltera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Salty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saltera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saltera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saltera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saltera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saltera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saltera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saltera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

saltera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saltera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saltera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saltera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

saltera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saltera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saltera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saltera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saltera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saltera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saltera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saltera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saltera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saltera
5百万人のスピーカー

salteraの使用傾向

傾向

用語«SALTERA»の使用傾向

salteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、salteraに関するニュースでの使用例

例え

«SALTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalteraの使いかたを見つけましょう。salteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Si nullilas matrimonii oculta sil", seu communiter ignoretur , malrimonium coran) propio parodio, adhibilis saltera duobus lestibus confidenti? bus, secreto ad vitanda scandala contráhendura est; ad uolaladeinde parlicula in secrelorum ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Comunidad de vida cristiana: Materiales para su iniciación
... todo ello, otra serie de materiales ayudan a la iniciación en la oración, el discernimiento y la evaluación, de forma que la comunidad pueda iniciar su camino de modo coherente y progresivo. COLECCIÓN. Editorial. SALTERA.
Ceferino García, 1987
3
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
... ó anexa al mismo Beneficio, j, vel á jure , vel ab institutione illius , vel saltera auctori- ,}tate , aut licentia Papce) es verdadera Simonía , saltera ,,jure ecclesiastico ." Esta conclusión así puesta es común, y la tienen Navarro, Silvestre, Victoria, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
4
Instituciones oratorias del célebre español M. Fabio Quintiliano
Nam,cum sit geometría divisa in números , atque formas , numerorum quidem notitia non oratori modo , sed cuicunque primis saltera literis erudito necessaria est. in cau-1 sis veto vel frequentissime versari solet, in quibus actor, non d ico, ...
Marco Fabio Quintiliano, Elías Ranz ((Madrid)), Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), 1799
5
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
Licél enim in bao morlali vita quanlumvis sancli , el jusli, iu levia saltera, et quolidiana, quae cliam venialia dicunlur, peccata quancloquecadant, non proplerea desinunt esse jusli. Nam juslorum illa vox esl, el huaiilis, et-verax (6j : Dimille ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
6
El sacramento y ecuménico Concilio de Trento: Agrégase el ...
... ab Episcopo impen- sis eorum , qui eas prestare , vel tenentur , vel solent, deputandos in civitate , aut in quacumque parte dicece- sis , censebunt expediré, saltera ómnibus dominios , et solemnibus diebus festis ; tempore autem jejuniorum, ...
‎1787
7
El Cura ilustrado en orden á sus derechos y deberes por el ...
«'7. Exposito sanct. sacramento in altari majori, in millo alio fiat incensatio ad Magnificat, licet contineat Sacramentum in ciborio reconditum. S. R. C. 7 Maj. 1746. Ibíd. exponitur t'n altari, ut minimum sex ard,'bunt cerei, d»ode- cim vero saltera ...
Vicente Solano, 1848
8
Viage literario a las iglesias de España: Viage a la iglesia ...
Nam expirante Domino ,' obtene*, '¡rata est térra, ut saltera creaturae irracionales , sicut po- terant, faterentur illum esse Deura eorum, qui ita turpú ter patiebatur, et compateretur sibi : quod nos illa con» templando obtenebramus caput.
Jaime Villanueva, 1806
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Quispe- rent , Deo auclore , se conlinere posse, ecclesiis, quibus ascribenlur , inserviant; scianlque máximo decere, si saltera diebus Domiuicis, el solemui- bus , cum allarl ministra verint, sacram communio- nem perceperint. Promoti ad ...
Tejada, 1859
10
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
«ecipíendi ordioes isduntaxat censeatur , licet qui alibi natus fuerte, illud tamen adeó stabiiiter constituerit in aliquo loco, ut vcl per decennium saltera in eo habitando , vel majorera rerum ac bo- Borum suorum partera cum instructis aedibus in ...
Angers (Diócesis), 1808

用語«SALTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TENNIS, COPPA DAVIS; FRANCIA: TSONGA KO, SALTERA' LA ...
Jo-Wilfried Tsonga, attualmente numero 11 del ranking mondiale e primo giocatore francese nella classifica Atp, a causa dell'infortunio al ginocchio sinistro ... «La Repubblica, 9月 16»
2
CALCIO, ARGENTINA: MESSI SALTERA' IL VENEZUELA
Decisivo ieri con il gol-vittoria con l'Uruguay, Lionel Messi saltera' il match di qualificazione ai Mondiali del 2018 contro il Venezuela a causa di un principio di ... «La Repubblica, 9月 16»
3
CALCIO, AD SASSUOLO: BERARDI KO, SALTERA' JUVE E BILBAO
Salterà la Juventus e non solo, perché poi avremo anche la partita con Athletic Bilbao. Berardi è uno dei giocatori migliori che possiamo trovare nel campionato ... «La Repubblica, 8月 16»
4
CALCIO, EMPOLI: MACCARONE SALTERA' L'UDINESE
Dopo la sconfitta alla prima giornata contro la Sampdoria l'Empoli si prepara alla trasferta del 'Friuli' contro l'Udinese. Non ci sarà il capitano Massimo ... «La Repubblica, 8月 16»
5
CALCIO, CHIEVO: FLORO FLORES SALTERA' L'INTER
Allenamento pomeridiano a Veronello per il Chievo in vista del debutto in campionato contro l'Inter. Maran ha insistito molto sulla parte tattica e dopo un inizio ... «La Repubblica, 8月 16»
6
Dos fallecidos y dos heridos en un accidente en Salteras
Dos fallecidos y dos heridos en un accidente en Salteras. El siniestro se ha producido al salirse de la calzada el vehículo en el que viajaban los cuatro ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
7
CALCIO, BRASILE: DOUGLAS COSTA NON CE LA FA, SALTERA ...
Douglas Costa salta le Olimpiadi di Rio de Janeiro. Il centrocampista offensivo del Bayern Monaco scelto come fuoriquota dal ct brasiliano Rogerio Micale, ... «La Repubblica, 7月 16»
8
Mueren dos trabajadores en Salteras al caer en un depósito lleno ...
Dos trabajadores han perdido la vida este lunes en un accidente laboral ocurrido en la planta industrial de Render Grasas, ubicada en Salteras (Sevilla) y ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Dos muertos al caerse a un depósito de aguas residuales en Salteras
Dos trabajadores, de 37 y 44 años respectivamente, han resultado muertos intoxicados por los gases en la mañana de este lunes tras sufrir un accidente ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
10
Restablecida la circulación ferroviaria entre Sevilla y Huelva tras el ...
Según han informado a ADIF, a las 21,30 horas se ha restablecido la circulación entre Valencina y Salteras, al tiempo que la línea Sevilla-Huelva ha quedado ... «abcdesevilla.es, 4月 16»

SALTERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Saltera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saltera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA