アプリをダウンロードする
educalingo
saque

"saque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSAQUEの発音

sa · que


SAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsaqueの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中での最初の定義は、引き出す行動です。 辞書に奉仕するもう一つの意味は、ボールゲームや他のスポーツを始めるか再開するために行われるサーブです。 テイクアウトはまた、ボールが描かれるラインまたはサイトでもあります。


SAQUEと韻を踏むスペイン語の単語

achaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · taque

SAQUEのように始まるスペイン語の単語

saporreto · sapotácea · sapotáceo · sapote · saprófago · saprofita · saprofito · sapropel · saprozoico · saqueador · saqueadora · saqueamiento · saquear · saqueo · saquera · saquería · saquerío · saquero · saquete · saquilada

SAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque · alfaque · alfazaque · arrejaque · butaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるsaqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Serve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की सेवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

служить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

servir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

servir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkhidmat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dienen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서브
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngawula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணியாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hizmet etmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

servire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

służyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

служити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

servi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tjene
5百万人のスピーカー

saqueの使用傾向

傾向

用語«SAQUE»の使用傾向

saqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saqueに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SAQUE»の引用

saqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
2
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.

«SAQUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De ésta me saque Dios, que en otra no me meteré yo.

«SAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaqueの使いかたを見つけましょう。saqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saque de meta: trazos, patadas y balonazos
Presenting different styles, techniques, and points of view, the 10 graphic stories that make up this volume visually explore the myths and cruel realities of this so-called "sport of the people.
‎2007
2
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
El outsourcing está en la actualidad empresarial, tanto como una realidad con la que se convive como concepto que se maneja para tomar decisiones en gestión.
José Ramón Fórneas Carro, 2008
3
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007
4
Saque el máximo provecho de las ferias: todo lo que debe ...
Esta obra le ofrece consejos practicos sobre aspectos organizativos y otros tales como: - Seleccionar la feria adecuada.- Establecer los objetivos concretos.- Disenar stands llamativos.- Atraer clientes potenciales.- Vender en la feria.
Steve Miller, 2003
5
VOLEIBOL PARA PRINCIPIANTES
EL SAQUE (EL SERVICIO) Cada jugada empieza con un saque o servicio. El jugador que efectúa el saque, puede obtener directamente un punto pero también puede perder el derecho al saque cuando falla. El objetivo original del saque ...
‎1999
6
FÚTBOL BASE.(10-11 años). Programas de entrenamiento
Regla XVI: El saque de puerta El saque de puerta se realiza a una distancia de unos 2 metros delante de los postes de la portería, por el lado donde el balón ha sobrepasado la línea de meta. El saque de puerta, el tiro con las manos o el tiro  ...
César Frattarola Alcaraz, 2004
7
Handball. El reglamento comentado
El saque lateral 1 1:1 "Un saque lateral se ordena cuando la pelota ha franqueado totalmente una linea lateral, o cuando un jugador de campo del equipo defensor ha sido el último en tocar la pelota, antes que ella haya traspasando la línea ...
Miguel A Zaworotny, Zaworotny, Miguel
8
Hándball: 400 preguntas y respuestas sobre normas y ...
... juego luego de la atención al jugador lesionado? a) Saque lateral para B. b) Saque de arco para A. c) Tiro libre para B. Respuesta correcta: b) Cada vez que el arquero lance la pelota por sobre la línea de fondo, el partido se reanudará por ...
Miguel A. Zaworotny, Rubén M. Gómez, 2004
9
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Para reanudar el juego después de una infracción se realizará mediante un saque a la mano por medio de un ligero golpeo al balón en el suelo. Los jugadores del equipo que saca se colocarán detrás del jugador que realiza el saque.
Jordi Ticó Camí, 2000
10
Vóleibol. Juegos para el entrenamiento
El saque 3.1.1. Características generales Después de una interrupción previa del juego comienza con el saque una nueva serie de acciones. El jugador tiene 5 segundos de tiempo después que suene el silbato del arbitro para realizar la ...
Berthold Fröhner, 2004

用語«SAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariana Pajón, invitada de oro para el saque de honor en el partido ...
Mariana Pajón será la invitada de oro en el juego de la Selección Colombia ante Venezuela, en donde hará el saque de honor y estará presente durante el ... «Caracol TV.com, 9月 16»
2
James Rodríguez: Saque Largo de Win Sports y la polémica con el ...
El programa colombiano Saque Largo del canal Win Sports formó un verdadero show mediático debido al debate por James Rodríguez con el reconocido ... «Colombia.com, 8月 16»
3
El saque de honor de Eva Calvo será en el Leganés-Barcelona
Eva Calvo, reciente medallista de plata en taekwondo en los Juegos Olímpicos de Río 2016, hará el saque de honor del Leganés - Barcelona de la cuarta ... «AS, 8月 16»
4
Adrián Carambula y el saque más loco del voley
El jugador nacido en Uruguay que representa al equipo italiano de beach voley realiza una curiosa maniobra para desconcentrar a los rivales. Mirá su método. «Perfil.com, 8月 16»
5
¡MEJORAR el Saque! 10 Consejos y 2 Vídeos
Es cierto que en pádel el saque no es tan determinante como el tenis, es decir, hacer un punto directo con el saque en pádel es mucho más difícil. «Noticias de Pádel - PadelStar, 7月 16»
6
Mikel Nieve, mejor escalador del Giro, hará el saque de honor
El ciclista navarro Mikel Nieve (Team Sky), ganador de la montaña en el Giro de Italia, realizará el saque de honor del encuentro de mañana entre Osasuna y el ... «AS, 6月 16»
7
"Falta un programa que nos saque de la estanflación"
En el marco de la crisis económica que atraviesa el país, producto del desplome del salario real en los primeros cuatro meses del año por impacto de la ... «Ambito.com, 5月 16»
8
Paula Miranda, reina del carnaval, realizó el saque de honor
Paula Miranda, reina del Carnaval 2016 de Las Palmas realizó el saque de honor del partido que disputó el FC Barcelona en la isla este sábado. El Carnaval ... «Sport, 2月 16»
9
Provincia: docentes reclaman un salario que "los saque de la ...
El secretario general del gremio Unión de Docentes de la provincia de Buenos Aires (Udocba), Miguel Angel Díaz, dijo que los maestros bonaerenses quieren ... «Ambito.com, 2月 16»
10
Garbiñe se pasa al fútbol por un día
Sin embargo, la tenista, de padre vasco y madre venezolana, hizo un hueco este mediodía para desplazarse a San Sebastián donde realizó el saque de honor ... «MARCA.com, 12月 15»

SAQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Saque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA