アプリをダウンロードする
educalingo
tabaco

"tabaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TABACOの語源

La palabra tabaco procede del árabe clásico ṭub[b]āq.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTABACOの発音

ta · ba · co


TABACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABACOはどんな意味ですか?

タバコ

たばこは、アメリカ産の農業産物であり、Nicotiana tabacumの葉から加工されたものです。 それはいくつかの方法で消費され、主なものは燃焼による煙の発生である。 ニコチン中のその特定の内容は非常に中毒性になります。 多くの国で公衆衛生への悪影響があるため、多くの消費制限がありますが、世界中で合法的に販売されています。 その組成には、アルカロイド、ニコチンが含まれ、これは様々な割合で葉に見られる。 Nicotiana属は、N. tabacum、N. petunoides、N. rusticaおよびN. polidicliaの4つの主な群に分類される50種以上の種を含む。 N. tabacum種は、商業化に使用される様々な品種の起源である、havanesis、brasilensis、virginiaおよびpurpureaの4つの品種に分類することができる。

スペイン語辞典でのtabacoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、Solanaceae科の植物であり、アメリカ原産の線維根、5〜12デシベルの茎、ふわふわと白い骨髄、交互葉 、大きな、皮下脂肪の多い、群集の花、管状の花や花輪、紫色の赤または淡い黄色、および多くの小さな種子を伴う円錐カプセルの果実。 植物全体は強いにおいを持ち、麻薬です。 辞書にあるタバコの別の意味は、この植物の葉であり、その様々な用途のために硬化され、準備される。 タバコはまた、この植物の乾燥した葉を鼻で取り除くために粉末にされる。

TABACOと韻を踏むスペイン語の単語

anaco · antitabaco · atraco · austriaco · babaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · saco · sobaco · taco · zodiaco

TABACOのように始まるスペイン語の単語

taba · tabacal · tabacalera · tabacalero · tabacazo · tabachín · tabacón · tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabalear · tabaleo · tabanazo · tabanco · tabanera · tábano

TABACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco · amoniaco · amoníaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · maco · paradisiaco · policiaco · policíaco · raco · tinaco · zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるtabacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabaco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼻烟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tabaco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tobacco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंघनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нюхательный табак
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapé
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tabac
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tembakau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnupftabak
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

かぎたばこ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코담배
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snuff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bột để hít
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூக்குப்பொடிப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धूर्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfiye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabacco da fiuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tabaka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нюхальний тютюн
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπάκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snus
5百万人のスピーカー

tabacoの使用傾向

傾向

用語«TABACO»の使用傾向

tabacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tabacoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TABACO»の引用

tabacoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.

«TABACO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Que no fuma ni toma tabaco, llévalo el diablo por otro furaco.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
Los enemigos de la bolsa son tres: vino, tabaco y mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.

«TABACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabacoの使いかたを見つけましょう。tabacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Cultivo Del Tabaco. Cultivos Mayores 2
3.1 SUELOS APTOS PARA TABACO El suelo influye de manera determinante en la calidad de la hoja de tabaco. Diferentes suelos darán diferentes calidades, aun cuando la variedad plantada sea la misma. Una hoja de tabaco dura de ...
4
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Fernando Ortiz. de los dos. En conjunto, el proceso es una transculturación, y este vocablo comprende todas las fases de su parábola. Estas cuestiones de nomenclatura sociológica no son baladíes para la mejor inteligencia de los ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
8 EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFÍA 8.1 INTRODUCCION Este examen abarca un gran número de cuestiones relativas al tabaco en nueve temas: la demanda, la oferta y el comercio de hojas de tabaco, la demanda de cigarrillos, la publicidad  ...
‎2004
7
La importancia económica del tabaco
El tabaco genera empleo: La mano de obra que interviene en la producción de tabaco en rama y en la manufactura del tabaco es de considerable importancia, especialmente en varios países en desarrollo donde el cultivo del tabaco, al ser  ...
‎1990
8
La difusión del tabaco en España: diez estudios
Sobre la industria sevillana del tabaco a fines del siglo XVII.
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002
9
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
CAPÍTVLO X. {Del décimo daño del tabaco, que sucede en el olsach] ARTICVLO I, (jomo causa esta ofensa el tabaco,porque no se fente el olor si no se toma aircty de la Variedad de opiniones acerca de fu asiento. gFendese no menos có el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
10
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011

用語«TABACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay marca el rumbo a nivel mundial en las políticas anti-tabaco
El presidente uruguayo Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, ha impulsado desde 2005 en su país una fuerte ofensiva contra el tabaquismo. El fallo ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
Vardy: "El tabaco y el Red Bull no están prohibidos"
El inglés Jamie Vardy se encuentra bien, confiando en las opciones de su equipo ajeno a las polémicas que le rodean, tras haber sido fotografiado con un ... «20minutos.es, 6月 16»
3
El IMSS Jalisco certifica 13 unidades como libres de humo de tabaco
Mencionó que en mayo de 2008 el Congreso de la Unión aprobó la Ley General para el control del tabaco, ampliando con ello el impacto benéfico de esta ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Estamos en un lugar de La Vera, de cuyo nombre nuestro abuelo contrabandista de tabaco no quiere que nos acordemos. Parafraseando mal la cita cervantina ... «El Mundo, 5月 16»
5
Día Mundial sin Tabaco: el cigarrillo mata a 6 millones de personas ...
Hoy, 31 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Tabaco y la fecha tiene como objetivo concientizar sobre los riesgos de fumar y así reducir el consumo. «LA NACION, 5月 16»
6
¿Es menos perjudicial para la salud el tabaco de liar que el de ...
La subida de los precios de la cajetilla de tabaco y la crisis económica hizo que muchos fumadores sustituyeran las cajetillas de cigarros convencionales por ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Entra en vigor la nueva directiva europea del Tabaco que duplica ...
La nueva directiva de la UE sobre los productos de tabaco entra este viernes en vigor, lo que implica que las cajetillas de cigarrillos y envases de tabaco para ... «RTVE, 5月 16»
8
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
Las tabacaleras están preparadas para aplicar la Directiva Europea sobre Productos del Tabaco y productos relacionados que duplica las advertencias ... «20minutos.es, 5月 16»
9
La Justicia europea avala el nuevo etiquetado genérico de las ...
Las cajetillas de tabaco llevarán una foto y un mensaje que cubrirá más de la ... avala la directiva comunitaria sobre tabaco frente a las reclamaciones de las ... «ABC.es, 5月 16»
10
Comienza la primera huelga de máquinas de tabaco, que se ...
Este es el mensaje que podrá leerse a partir de este lunes en 50.000 máquinas expendedoras de cajetillas de tabaco, localizadas en diferentes locales y ... «20minutos.es, 4月 16»

TABACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tabaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA