アプリをダウンロードする
educalingo
tarima

"tarima"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TARIMAの語源

La palabra tarima procede del árabe hispánico ṭaríma, este del árabe ṭārimah, la cual a su vez procede del persa tāram, pabellón de madera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTARIMAの発音

ta · ri · ma


TARIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtarimaの定義

スペイン語辞書のプラットフォームの定義は、舗装ゾーンまたは厚板で、残りの部分と高さが優れています。 辞書のdaisのもう一つの意味は、寄木細工のフロアに似ていますが、大きくて厚いプレートがあります。


TARIMAと韻を踏むスペイン語の単語

alzaprima · arrima · autoestima · calima · cima · clima · desestima · emprima · encima · enzima · esgrima · estima · grima · intima · lima · monorrima · parima · prima · rima · sima

TARIMAのように始まるスペイン語の単語

tarida · tarifa · tarifación · tarifador · tarifar · tarifario · tarifeña · tarifeño · tarificación · tarificador · tarificar · tarijeña · tarijeño · tarimón · tarín · tarina · tarja · tarjador · tarjadora · tarjar

TARIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima · aspérrima · celebérrima · décima · integérrima · lágrima · lástima · libérrima · marítima · máxima · mínima · misérrima · óptima · paupérrima · próxima · pulquérrima · salubérrima · ubérrima · última · víctima

スペイン語の同義語辞典にあるtarimaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARIMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarima»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarima
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подмости
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andaime
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

échafaud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

scaffold
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerüst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scaffold
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்குமேடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impalcatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підмостки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schelă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικρίωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scaffold
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stillas
5百万人のスピーカー

tarimaの使用傾向

傾向

用語«TARIMA»の使用傾向

tarimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarima»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tarimaに関するニュースでの使用例

例え

«TARIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarimaの使いかたを見つけましょう。tarimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electrónica industrial moderna
Cuando una tarima se carga completamente, un desviador gira y comienza a enviar las cajas de cartón al otro sistema de entarimado. Mientras la segunda tarima se llena, la primera tarima cargada se desmonta y una tarima vacía se coloca ...
Timothy J. Maloney, 2006
2
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
2 1 Tarima; 1 cátedra; 1 tintero y salb. estaño; 2 sillones de brazos, uno ordinario y otro regular; 1 silla ordinaria; 1 pizarra; 2 armaritos; 3 órdenes de gradas; 2 cuadros pequeños. Aula núm. 3 1 Tarima; 2 bancos sin respaldo; inútiles; 1 tintero ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
3
Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea
Con el retablo, sagrario con espejo, velo y dos ramitos de esmalte, su piedra de ara, y sacra, paños interiores, tarima y alfombra de regular uso, su crucifijo común, colocados: San Jacinto, Santo Tomás, San Pedro Mártir, dos imágenes de ...
Antonio Larios Ramos, 2004
4
Operario de carpintería: garantía social
TARIMAS. No cabe duda de que la madera da un toque cálido y elegante en el campo de la decoración, se utiliza en múltiples ocasiones, por su belleza y por sus cualidades térmicas. En este apartado veremos los suelos de tarima. Existen  ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
5
Métodos y medios en promoción y educación para la salud
tarima. En muchas aulas hay tarimas, que normalmente ocupan el lugar del aula donde se sitúa la mesa del profesor, elevándola unos veinte centímetros por encima del resto de los pupitres de la clase, justo debajo de la pizarra. Suele tener ...
Fernando Marqués, Fernando Marqués Molías, Rafael Guayta, 2004
6
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
Con su retablo dorado, sagrario, piedra de ara y sacra, un crucifijo regular, tarima de madera y alfombra de buen uso; colocados: Santa Bárbara, dos imágenes de Santa Catalina y un cuadro de San José. 5. Altar de San Juan Nepomuceno.
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001
7
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
La estela descubierta en Persépolis que representa a Darío y a su hijo Jerjes recibiendo el homenaje de un sátrapa, me parece un magnífico muestrario de posturas/rango. Darío, el que manda más: sentado, con reposapiés y sobre tarima.
Antonio Bustamante, 1995
8
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
^ВИСаьЬЧ 37a Avicndo el Celebrante puefto incienfo , haze genuffe- Bauldr. parq xión al Sacramento , y febaxa fuera de la tarima , ó primera 2. с д.п.з.п.г^ grada , fino ay tarima ; y arrodillandofe (Д) fobre ella ( digo fo- Oiall. . de bre la tarima...
Atanasi, 1716
9
Sentarse como Dios manda. Ergonomía en la vida diaria. 2.a ...
Darío, el que manda más, sentado, con reposapiés y sobre tarima. Jerjes, el segundo, de pie, sobre tarima. La altura de la cabeza de Darío es la misma que la de Jerjes. El resto del personal (que no está en la figura), de pie y sin tarima.
Antonio Bustamante Serrano, 2007
10
Galer¡a de la Academia (in spagnolo)
Ma morro di Nardo Urgen en trono ron el Xiñu y santos Enías cúspides: inundacion y Crucifixion En la tarima: Historias iie la l irgen 1590-1595 aprox. Temple sobre labia 165x242 un (parte central) 42x2t¡7 cni (tarima) Inv. 1890 nos. 8612 ...
Franca Falletti, 1999

用語«TARIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West. En los videos se nota cómo el artista hace una señal con su mano, mientras mira al hombre. «Telemundo New York, 9月 16»
2
Tarima del oficialismo bloquea acceso a la avenida Urdaneta
Usuarios de Twitter denunciaron que este miércoles en la madrugada se instaló una tarima en el puente Carmelitas (Llaguno), sentido oeste- este. «El Nacional.com, 9月 16»
3
Urban Deck, la tarima de madera tecnológica de Gabarró, se ...
La tarima de madera tecnológica Urban Deck, lanzada el pasado año por la compañía líder en distribución de madera, tableros y tarimas Gabarró Hermanos, ... «Interempresas, 7月 16»
4
Silvestre Dangond repetirá su tarima circular con su tour El ...
Maracaibo espera con expectativa a Silvestre Dangond y él promete cumplirlas todas cuando la noche del próximo sábado 9 de julio se presente en el Palacio ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
5
En video: A Peter Manjarrés lo hicieron bajar de la tarima en San ...
Personas que se identificaron como defensores del porro pelearon para que el cantante vallenato se bajara de tarima para darle paso a una banda en el 40 ... «El Heraldo, 7月 16»
6
Desmantelan tarima por obstaculizar vía pública
Agentes de la Policía Municipal de Vigilancia de Asunción decidieron desmantelar una tarima que obstaculizaba el paso peatonal sobre las calles España y ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
Clinton y Warren suben a la tarima juntas y le dicen de todo a Trump
WASHINGTON — La virtual candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, hizo hoy campaña por primera vez con la senadora Elizabeth Warren, una ... «La Opinión, 6月 16»
8
Tarima oficialista tranca calle en La Campiña
La calle que está frente a Pdvsa La Campiña está trancada por una tarima oficialista. Tuiteros reportan que la plataforma limita el traslado de vehículos. «El Nacional.com, 6月 16»
9
Comienza la retirada definitiva de la tarima de madera de Carretería ...
Este miércoles ha comenzado la retirada definitiva de la tarima de madera de la calle Carretería y su entorno instaladas en la pasada legislatura. Lo ha dado a ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
10
Tarima oficialista colapsa tráfico en Plaza Venezuela
Este martes una tarima oficialista genera congestión de vehículos en Plaza Venezuela. De acuerdo con tuiteros, no hay paso entre Plaza Venezuela y Paseo ... «El Nacional.com, 6月 16»

TARIMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tarima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA