アプリをダウンロードする
educalingo
tortazo

"tortazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTORTAZOの発音

tor · ta · zo


TORTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTAZOはどんな意味ですか?

タルタゾ

パイは誰かにケーキを投げる行為です。 それは友好的なジョークとして、または政治家や有名人に抗議する行為として行うことができます。 そのような行為をする者は、被害者を嘲笑したり、屈辱を与える目的でそうする。 米国のいくつかの州では、ケーキの打ち上げは怪我の犯罪と見なされるが、侵略の攻撃とはみなされない。 起源は、スラップスティックとして知られている物理コメディの初期の年代から来て、冗談としての慈善行為ではかなり流行しています。

スペイン語辞典でのtortazoの定義

ディクショナリのスムーズさの定義は、面白いことです。

TORTAZOと韻を踏むスペイン語の単語

batazo · carpetazo · cartazo · chivatazo · cuartazo · decretazo · gatazo · gustazo · machetazo · manotazo · nortazo · paquetazo · pelotazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · vistazo · zapatazo

TORTAZOのように始まるスペイン語の単語

torta · tortada · tortear · tortedad · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilla · tortilladora · tortillera · tortillería · tortillero

TORTAZOのように終わるスペイン語の単語

braguetazo · cantazo · chicotazo · coletazo · corrientazo · culatazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · latazo · maretazo · mostazo · pestazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

スペイン語の同義語辞典にあるtortazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORTAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tortazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tortazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtortazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tortazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

影响力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tortazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clout
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताकत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفوذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лоскут
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pancada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথায় চাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlagkraft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

影響力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klaps
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клапоть
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potcoavă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagkraft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

tortazoの使用傾向

傾向

用語«TORTAZO»の使用傾向

tortazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tortazoに関するニュースでの使用例

例え

«TORTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtortazoの使いかたを見つけましょう。tortazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valparaíso
Tomasín le dio un tortazo a Julita en la carita. Dieguín recibió un tortón en el mentón de parte de Ramonita. Gonzalín le dio un tortazo a Marianita en la carita. Juanín recibió un tortón en el mentón de parte de Claudita. Malvita le dio un tortón ...
Oscar Wittke, 1994
2
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años
Juego. n.°. 89. CULO-TORTAZO. Edad: 3-4-5 Lugar: Patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Gran grupo. Objetivos: Desarrollar la lateralidad corporal bajo una perspectiva lúdica y motivante. Áreas o Ámbitos de Experiencia: 1.
‎2003
3
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Michelangelo Saez, 2010
4
Zori 2a Parte
Me pregunté cómo le puede llegar a gustar a alguien que le den un tortazo, otra vez pude ver como a otro camarero alguien le quemó con un cigarrillo sin querer , y cuando se disculparon, le respondió, que no tenía importancia, que ya ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
Volver a casa
—Sí, mamá —repetía mi hermano—, desengañarle, porque este niño tiene muchos pájaros en la cabeza y es mejor quitárselos a tiempo, antes de que se pegue el tortazo. Es mi labor como hermano mayor y como primogénito de esta familia ...
Antonio Moneo, 2005
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 72, 151D (un accidente) (l) 14D DARSE UN PoRRAzo darse un golpe (5) 2, 4, 6, 12, 14D (golpe) (l) 9,D darse un porrazo (2) 91D, 10P (porrazo) (l) 13D darse un tortazo (1) 72D pegarse un tortazo (2) 3, 7,D (tortazo) (1) 92D (caída) (3) 7,, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario Akal del español coloquial
... to slam into) Me di un batacazo debido al hielo Expresiones similares Darse un tortazo Pegarse un tortazo Darse un morreo Darse un beso apasionado (to make out, to neck) La pareja estaba dándose un morreo en el parque Expresiones ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... una torta, arrear tortazo un tortazo, arrear un tortazo, dar tostadora la tostadora, enchufar trabajador a un trabajador, despedir trabajo el trabajo, ahorrarse el trabajo, tomarse tradición a la tradición, aferrarse la tradición, conservar la ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Adolescentes en el siglo XXI
tortazo. limpio”. Trabajo. en. el. tercer. cuadrante. (Historia. Familiar). El hermano mayor David (29) de Susana (19) y Ester (17) contacta con el Centro porque sus hermanas “se llevan a matar”. Él ya vive fuera de casa desde hace más o ...
Roberto Pereira, 2011
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(ser) [algo] tortas y pan pintado; [loc. adj.] (col.) (pf). Fácil de resolver o de realizar . «El examen no ha sido complicado. Había un problema que era medianamente difícil, pero el resto eran tortas y pan pintado». tortazo darse/pegarse ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

用語«TORTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Tortazo: empleados de La Biela se capacitarán sobre diversidad
Luego del escándalo provocado por la discriminación de una pareja de lesbianas, el gobierno porteño y la Defensoría del Pueblo organizaron una serie de ... «Minutouno.com, 9月 16»
2
Llaman a un “tortazo” en La Biela por echar a una pareja lesbiana
Una de las jóvenes que denunció haber sido echada “por lesbiana” del La Bielsa cuando estaba junto a su pareja, convocó a un “besazo” o “tortazo” para el ... «La Razón, 8月 16»
3
Melissa Loza: ¿Mario Irivarren "vengó" a Ivana Yturbe?
La guerrera dijo que el "tortazo" fue por venganza. ... que fue Cathy Sáenz, productora de "EEG: El Origen de la Lucha", quien indicó que le tire el tortazo. «América Televisión, 7月 16»
4
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita
Michelle Soifer recibió tremendo tortazo de Melcochita en divertido juego donde cada guerrero debía contar un chiste, si era malo recibiría un tortazo. El cómico ... «América Televisión, 7月 16»
5
Esto es Guerra: Nicola Porcella le tiró tortazo a Cathy Sáenz y ella ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, la productora Cathy Sáenz fue invitada a jugar con Nicola Porcella la competencia Nervioso, sin imaginar el ... «Perú.com, 7月 16»
6
Coco Maggio recibió tremendo tortazo por este error
Vanessa Terkes se encontraba evaluando cada uno de los chistes de los combatientes, cuando llegó el turno de Ámbar Montenegro. La ecuatoriana se mostró ... «ATV.pe, 7月 16»
7
Un tortazo en la cara, la embestida más reseñable que deja el sexto ...
El sexto encierro ha sido rapidísimo, los toros de Victoriano del Río han tardado poco más de dos minutos en llegar a la plaza. En su carrera por las calles han ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
8
Vídeo: Tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi
En el siguiente vídeo vais a ser testigos de un tortazo tremendo en moto por creerse Valentino Rossi. Si el susodicho quería buscar el límite, este le recibió con ... «Autobild.es, 7月 16»
9
El sorpasso se quedó en «tortazo» y el PP sorprendió: ¿Por qué ...
El presidente de GAD3, Narciso Michavila (i), y el director de Investigación y Análisis de Sigma Dos, José Miguel de Elías, durante un desayuno informativo ... «ABC.es, 6月 16»
10
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo
SQP celebró el cumpleaños a Andrés Caniulef con tortazo. Los panelistas del programa le cantaron el “cumpleaños feliz” al animador y lo hicieron morder la ... «Chilevision, 6月 16»

TORTAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tortazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tortazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA