アプリをダウンロードする
educalingo
tostada

"tostada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TOSTADAの語源

La palabra tostada procede del participio de tostar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTOSTADAの発音

tos · ta · da


TOSTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSTADAはどんな意味ですか?

トースト

トーストはトーストされたパンのスライスです。 国によって異なる方法で呼び出すことができますが、これらは異なる場合があります。

スペイン語辞典でのtostadaの定義

英語のトーストはトーストされた辞書を意味します。

TOSTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acostada · ajustada · alistada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · trastada

TOSTADAのように始まるスペイン語の単語

tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso · tosiguera · tosijoso · tosquedad · tostación · tostadera · tostadero · tostadillo · tostado · tostador · tostadora · tostadura · tostar · tostón · tostoncillo

TOSTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

スペイン語の同義語辞典にあるtostadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOSTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tostada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tostada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtostadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tostada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

烤面包
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tostada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

toast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبز محمص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тост
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brinde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

toast
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

roti bakar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toast
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토스트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roti panggang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेक घेणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brindisi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tost
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тост
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pâine prăjită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοστ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roosterbrood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ristet brød
5百万人のスピーカー

tostadaの使用傾向

傾向

用語«TOSTADA»の使用傾向

tostadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tostadaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtostadaの使いかたを見つけましょう。tostadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México, país de la tostada
El propósito de méxico país de la tostada ha sido rendir un justo y emotivo homenaje a nuestra gente, su cultura y sus tradiciones culinarias; expresar sus sabores a través del ingrediente más nuestro: el maíz, que con suavidad y ...
Gerardo Chapa, 2006
2
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
<sát> [146] Sin Tostada, II, 6 (01/01/1888) Pérez: [El año de 1887 ha fallecido...] <sát> [154-155] Sin Tostada, II, 7 (08/01/1888) Méndez de Rojas: [No sé como empezar...] <sát> [162] Sin Tostada, II, 8 (15/01/1888) Pérez-Ito: [El tiempo está ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
3
Si Galileo levantara la cabeza
des, pues, según explica, la gravedad inducida por el deslizamiento de la tostada hacia el borde de la mesa o del plato culmina en un medio giro que se produce en ese borde, y que la poca altura que hay entre la mesa y el suelo impide que ...
Óscar Giménez, 2004
4
!una Tostada!: Juguete Descabellado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Calvacho, 2010
5
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Tostada Tranvía Tostada. "Arepa rellena con queso o carne o jamón, etc.". ( Diccionario de Venezola- nismos). La tostada original caraqueña consistía en una arepa que llevaba en su interior mantequilla y queso blanco, tostada en una  ...
Efraín Subero, 2000
6
Los Próximos cincuenta años: el conocimiento humano en la ...
A continuación ofrecemos tres representaciones gráficas distintas sobre la relación entre el termostato, la tostada que se quema y la resistencia humeante, que se corresponden con las tres hipótesis causales que hemos descrito con ...
John Brockman, 2004
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
20) Tostada con jamón (pág. 20) Müsli de mango con sésamo (pág. 20) Huevo revuelto con tomates (pág. 29) Tostada de requesón con cebollino (pág.21) Tostada con requesón y cebollino (pág. 21) Tentempié de aguacate (pág. 37) Leche ...
Irene Kührer, 2008
8
500 actividades para el currículo de educación infantil
UNA TOSTADA — Cuando los niños toman una tostada a media mañana o en el desayuno, la profesora puede, de un modo informal, estimularles la imaginación comentando la forma de la tostada a medida que la va comiendo. Por ejemplo: ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
9
Ensayos sobre acciones y sucesos
a la tostada en el baño» es dada como «Untó mantequillas (Juan, la tostada, el baño)» y la de «Juan untó mantequilla a la tostada» como «Untó mantequilla2 ( Juan, la tostada)», entonces la inferencia de la primera a la segunda deja de ser  ...
Donald Davidson, 1995
10
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
TOSTADA. Olerse la tostada =prever y evitar las consecuencias negativas que le sobrevenían. Ej: El policía se olió la tostada y pidió refuerzos antes de que comenzaran a disparar. 1841. TOSTADA. Olerse la tostada =prever y evitar las ...
Juan Salanova

用語«TOSTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexto Festival de la Tostada
JEREZ DE GARCÍA SALINAS. Samuel Berúmen de la Torre, secretario de Gobierno municipal, informó que habrá flexibilidad para el consumo de bebidas ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
Patentan cuchillo para cortar mantequilla sin que se rompa tostada ...
Granada, 22 jul (EFE).- Una investigadora de la Universidad de Granada ha diseñado un cuchillo con un material termosensible que puede ser calentado en el ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Receta del día: tostadas de camarones a la mexicana
(Caracas, 22 de junio. Noticias24).- No hay nada más exquisito que deleitar el paladar con unas ricas tostadas de camarones a la mexicana por eso te ... «Noticias24, 6月 16»
4
La indirecta de Jimena Barón: "Varios deberían untarle humor a la ...
El lapidario tuit dice lo siguiente: "¡Buen día gente linda! Feliz martes a todos, sean felices si pueden. Varios deberían untarle humor a la tostada y desayunar ... «Rating Cero, 4月 16»
5
Fiesta de la tostada ern el trujal de Igea
A las once de la mañana de este domingo ha comenzado el día la tostada en el trujal de la Cooperativa Frutera San Isidro Labrador, de Igea. Se repartieron ... «La Rioja, 4月 16»
6
[GALERÍA] Arróniz celebra su tradicional Día de la Tostada
ARRÓNIZ. El popular Día de la Tostada llega un año más a la localidad de Arróniz. Durante todo el día se han celebrado diversos actos en los que se han ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
7
Una tostada, por favor
Todo ello con la colaboración de la empresa cervecera, que invita a los clientes a que tomen San Miguel Selecta XV, una elaboración tostada que el pasado 8 ... «El Correo, 12月 15»
8
Desata polémica video de una "tostada-terrorista" decapitando un ...
... con un corto animado que evoca el estilo de las ejecuciones de Estado Islámico, donde una "maldita tostada de la yihad" 'decapita' a un "huevo inocente". «La Prensa de Honduras, 12月 15»
9
Ciudad Guzmán con sabor a tostada
Ocho tostaderos estarán preparando de lomo, lengua, pata, trompa, cuero y oreja, encima de la tostada, cuyo tamaño no es menor, con col, salsa y un poco de ... «CronicaJalisco, 11月 15»
10
Tostada de jamón
INGREDIENTES: Jamón de DOP Teruel, queso de Catí (cabra, oveja o mezcla) curado y rallado, aceite de oliva virgen, un diente de ajo, rebanadas de pan de ... «El Periódico Mediterráneo, 11月 15»

TOSTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tostada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tostada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA