アプリをダウンロードする
educalingo
trasplantada

"trasplantada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRASPLANTADAの語源

La palabra trasplantada procede del participio de trasplantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRASPLANTADAの発音

tras · plan · ta · da


TRASPLANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASPLANTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasplantadaの定義

辞書に移植される定義は、移植を受けた人である。


TRASPLANTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

TRASPLANTADAのように始まるスペイン語の単語

traspillar · traspintar · traspintarse · traspirable · traspiración · traspirar · traspirenaica · traspirenaico · trasplantable · trasplantación · trasplantado · trasplantador · trasplantadora · trasplantar · trasplante · trasponedor · trasponedora · trasponer · traspontín · trasportación

TRASPLANTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · tunantada · untada · ventada

スペイン語の同義語辞典にあるtrasplantadaの類義語と反意語

同義語

«trasplantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASPLANTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasplantadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasplantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasplantada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasplantada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transplanted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोपित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересаживали
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transplantado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোপা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transplanté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipindahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transplantiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transplanted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर करण्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nakledilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trapiantato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszczepione
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пересаджували
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transplantat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμοσχευθούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgeplant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transplanterade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transplantert
5百万人のスピーカー

trasplantadaの使用傾向

傾向

用語«TRASPLANTADA»の使用傾向

trasplantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasplantada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasplantadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRASPLANTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasplantadaの使いかたを見つけましょう。trasplantadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baladas espanolas
Vicente Barrantas y Moreno. Por dar á su pecho alivio, y desahogo á sus ansias, el niño torna á su canto en trémula voz helada : I Ay , no es voz , es un suspiro que parte el alma ! — Flor, que en mal hora fué trasplantada desde pensiles á ...
Vicente Barrantas y Moreno, 1865
2
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
Figura 4-23 □ Estenosis de la anastomosis de la arteria renal trasplantada que se revela en la angiografía por RM. La imagen sagital oblicua con proyección de intensidad máxima de la angiografía por RM con contraste muestra una ...
Evan S. Siegelman, 2007
3
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
En 18 pacientes (excluyendo los 3 casos con traumatismo postoperatorio), la zona trasplantada estaba total o parcialmente cubierta por una fina capa fibrosa que tenía la apariencia de periostio. La superficie que había por debajo del ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
4
Trasplantes
Por acción de las drogas inmunosupresoras, la gestante trasplantada está sometida al riesgo de infecciones que pueden conducirla a la muerte.22 La neumonía, con falla respiratoria, es la causa más común. Se pueden presentar otras ...
Álvaro Velásquez Ospina, 2005
5
Vida y muerte en Quito: raíces del sujeto moderno en la ...
LA. SOCIEDAD. TRASPLANTADA. Orígenes y efectos de una ruptura múltiple El continente europeo vivió una historia compleja y enormemente convulsionada durante los cien años comprendidos entre 1480 y 1580. Varios historiadores ...
Carmen Sevilla Larrea, 2002
6
Periodontologia clinica e implantologia odontologica / ...
A pesar de que la encía trasplantada (G) es movible en relación con el hueso subyacente, al igual que la mucosa alveolar, ha conservado sus rasgos morfológicos característicos de mucosa masticatoria. Sin embargo, una estrecha zona de ...
Lindhe, Niklaus P. Lang, Thorkild Karring, 2009
7
Informe nacional sobre el estado de la biodiversidad: Causas ...
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN TRASPLANTADA / INTRODUCIDA CUERPO DE AGUA PROPÓSITO Rasbora trilineata Rasbora tres Lineas Introducida N Ornamental Tanichthys albonubes Neón Chino Introducida A Ornamental ...
María Elfi Chaves S., Natalia Arango V., Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, 1998
8
Psicología de lo esotérico: La nueva evolución de la humanidad
Llegará el día en que tu mente pueda serle trasplantada a otra persona. Tal como el corazón puede ser trasplantado, tarde o temprano podrá hacerse lo mismo con la memoria. Entonces, una persona moribunda no morirá totalmente.
Osho, 2008
9
La revolución burguesa en Brasil
Por lo tanto, fue impelido a practicar opciones racionales en la selección de elementos de la herencia sociocultural trasplantada y de la herencia sociocultural que le fue ofrecida. Por lo que parece, la esencia de este mecanismo reposa en ...
Florestan Fernandes, 1978
10
Baladas españolas
Cristianos son , y se burlan »de la desgracia I »¡ Ay ! i en mal hora »flor trasplantada ! »¡ siglo maldito, »siglo sin alma , »que así enyenenas »mi triste infancia ! »Muero de hambre y de frio, »lejos de tí, dulce patria, »sin el beso de mi madre, ...
Vicente Barrantes, 1865

用語«TRASPLANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasplantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere la primera persona trasplantada de cara del mundo
Isabelle Dinoire, la primera persona en recibir un trasplante de cara en el mundo, falleció el pasado 22 de abril, poco más de 10 años después de recibe un ... «www.infosalus.com, 9月 16»
2
Muere a los 49 años la primera mujer trasplantada de cara del mundo
Isabelle Dinoire (49 años) fue la heroína de una primicia científica mundial: fue la primera mujer trasplantada de cara del mundo. Nueve años más tarde, ... «ABC.es, 9月 16»
3
Madre en lucha: fue trasplantada y ahora pide un órgano para su hijo
Hace 5 años le trasplantaron un riñón después de 10 años ininterrumpidos de diálisis. El riñón se adaptó bien a su cuerpo y comenzó una vida normal. Pero su ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Vivió 955 días en el hospital hasta ser trasplantada
Vivió 955 días en el hospital hasta ser trasplantada. Mientras esperaba el órgano, Marianella estuvo conectada a un corazón artificial; su caso marcó un récord. «LA NACION, 8月 16»
5
Dolor por el fallecimiento de una joven santiagueña que había sido ...
Dolor por el fallecimiento de una joven santiagueña que había sido trasplantada. Ximena Arena se había sometido a una operación de trasplante bipulmonar ... «El Liberal Digital, 8月 16»
6
Luchaban por la salud de su hijita trasplantada y aparecieron todos ...
Luchaban por la salud de su hijita trasplantada y aparecieron todos muertos. Tragedia en EE.UU. La pareja era conocida por haber pedido ayuda en los ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Estafanía Lizama es trasplantada
Estafanía Lizama es trasplantada. Durante esta tarde la menor se encuentra siendo trasplantada de su segundo órgano en el día. Imagen de CNN Chile. «El MorroCotudo, 7月 16»
8
La medanense trasplantada del corazón sigue en estado reservado
Verónica Campos, la medanense que esta semana fue trasplantada del corazón, continúa en estado reservado y a la espera de una reacción positiva del ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
9
Jacinta es trasplantada sin inconvenientes pero su estado es ...
Jacinta es trasplantada sin inconvenientes pero su estado es "extremadamente grave". La joven fue sometida un doble trasplante de corazón y de pulmones, ... «LaTercera, 7月 16»
10
“Me ha tocado comprar prednisona de uso veterinario”, testimonio ...
“El Gobierno se hace el sordo frente a las necesidades de los enfermos“, dijo Nathasha Suárez, paciente trasplantada. “Te sientes como un juego. No eres ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»

TRASPLANTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasplantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasplantada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA