アプリをダウンロードする
educalingo
usier

"usier"辞典でのスペイン語の意味

辞典

USIERの語源

La palabra usier procede del francés huissier, la cual a su vez procede del latín ostiarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUSIERの発音

u · sier


USIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのusierの定義

辞書では、usierはusherを意味します。


USIERと韻を踏むスペイン語の単語

alier · antier · brigadier · bullterrier · busier · chifonier · cualesquier · cualquier · doquier · dossier · fox terrier · luthier · palier · pensier · portier · quier · sausier · somier · terrier · ujier

USIERのように始まるスペイン語の単語

usapuca · usar · usarcé · usarced · uscoque · usencia · useñoría · usgo · ushuaiense · usía · usillo · usina · usiría · usitada · usitado · uslero · uso · uspanteca · ustaga · uste

USIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier · bujier · bulterrier · canotier · confalonier · crupier · foxterrier · furrier · gonfalonier · grefier · guardamangier · hujier · linier · lutier · montgolfier · panatier · plumier · quienquier · siquier · subrigadier

スペイン語の同義語辞典にあるusierの類義語と反意語

同義語

«usier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usier»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

usier
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

usier
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Usier
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

usier
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

usier
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

usier
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Usier
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

usier
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Usier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

usier
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

usier
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

usier
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

usier
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

usier
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

usier
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usier
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Usier
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usier
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

usier
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

usier
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

usier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usier
5百万人のスピーカー

usierの使用傾向

傾向

用語«USIER»の使用傾向

usierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usier»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、usierに関するニュースでの使用例

例え

«USIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusierの使いかたを見つけましょう。usierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identificación de bacterias del género Vibrio asociadas al ...
Mti 20977 ( 'luster 40 - Vibrio harveyi Clusler 41 - Vibrio campbellii Clusler 42 R- 33741 Clusler 43 - Vibrio campbellii 3 T luster 44 - 1 ibrio campbellii □cí ( ¡usier 48 Clusler 49 - Vibrio ugarhiirait* Clusler 50 - Vibrio pacinii l.Mti 141111 Clusler ...
Beaz Hidalgo, Roxana
2
YO ISIS:
Usier, que había empezado a caminar hacia mí, se detuvo de pronto. Mimmi parecía una mariposa, más que correr volaba hacia su padre y la luz de los soles arrancaba bellísimos destellos a su precioso cabello, que yo misma había peinado ...
Lola Xaxo, 2008
3
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
... al estiércol Cama: Aprovechamiento por otros animales Incorporación al estercolero Mezcla con el Usier Incineración Estiércol Incorporación al Usier Fosa de purines Fosa de purines Incorporación al Usier Fosa de purines Incorporación al ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
4
A new practical and easy method of learning the Spanish ...
As you please. Is Mr. B. at home? He is gone out. He is not at home. €an you tell us where he is gone? I cannot tell you precisely. I think he is gone to see his. usier. SALVO'S Spanish Grammar.
D. Salvo, 1862
5
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
cerrado en cuya cubierta tenia escrito: "se suplica á la administracion remita inmediatamente este pliego á los Sres. Usier Heymel y Comp., en la calle de Cadena núm. 4." Al punto el administrador hizo conducir el pliego á su destino, cerró él ...
Luis Méndez, 1863
6
Arte de hablar bien francés o gramática: completa dividida ...
Lisiare orillo de paño. >J« La Usier e de Normañdie , de Picar die , &c. La frontera dé Nor- raandia , de Picardía , que son dos Provincias de Francia. >J< Lisiére , andadores de niño : Un enfaut a la Usier e , un niño coa -••--. .andadores ...; - Lit ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1781
7
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
F usier. Familia ilustre del reino de Mallorca, á cuya conquista, que tuvo lugar en 1229, se halló Pelegrin Fuster, que fué heredado en el reparto general de las tierras de aquel reino. Pedro Fustor de Inca, en 1285, como representante de ...
Francisco Piferrer, 1859
8
Dos validos, y Castillos en el aire. Comedia en 3 actos. ...
Desde un balcon, la metralla pude ver... y ¡Dios me libre! porque era de buen calibre... No es ese el pueblo, es... canalla. Reparad que es numerosa, y ved que en una ciudad no cabe... ESCENA IX. PICHO S. UN UCHR, Usier. Su magestad.
Tomas Rodriguez Rubi, Eusebio Asquerino, Manuel Breton de los Herreros, 1842
9
Diccionario de sinónimos jurídicos
291 USO Ujier Usier. Ultimar 1 . Matar. Asesinar. 2. Acabar. Extinguir. Finalizar. Concluir. Ultimatum Coacción. Intimación. Ultrajar Infamar. Vilipendiar. Difamar. Desacreditar. Denigrar. Deshonrar. Afrentar. Mancillar. Ultraje Injuria. Desprecio.
M. Casado, 2004
10
Novísimo diccionario geográfico, histórico, pintoresco ...
CLONMANY, lugar de Irlanda, en la provincia de Usier, condado de Donegal, situado á 36 kil. de loa- donderry, á orillas del Atlántico. Pob. T8S Lab. CLONMELL ó Clonmel, ciudad de Irlanda, en la provincia deMuoster, condado de Waterford ...

用語«USIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dosarul care poate ZGUDUI România: Cum sunt folosite, de fapt ...
Cica s-a prezentat la Parchet si un portar din timpul lui Stefan cel Mare sa spuna ca a fost "dislocat" ca usier la dormitorul voievodului de catre Grigore Ureche ... «stiripesurse.ro, 9月 16»
2
Alessandro Mendini creates new interior for Apartment N°50 in Le ...
Alessandro Mendini has become the latest designer to restyle an apartment in Le Corbusier's Cité Radieuse housing block in Marseille, adding colourful totems ... «Dezeen, 6月 16»
3
De ce e Cristian Ghinea singur? Curajul ca exceptie
R , si PSD-ist de frunte, un fel de usier permanent pe la turbatul de. Vadim, isi deversa chiar de aseara furia si veninul pe bietul om , care incercase sa-si faca ... «Ziare.com, 6月 16»
4
Uber Raises Fares In South Africa As Competition Mounts For Drivers
The app also tries to tap into existing usier networks, recommending drivers through social media favorites via friends or followers. “Kenya doesn't have a taxi ... «AFKInsider, 6月 16»
5
Traian Basescu, audiat la Parchetul Militar. Despre ce dosar e vorba
a fost usier, a triat dumnealui musafirii sau a fost gazdă? Pe cine a reclamat Ghise? Sau ce vrea Ghise? T.Basilic... Délicieux! AluCube va avea un prurit. «Ziare.com, 4月 16»
6
Marcelo Bielsa y la selección argentina: otra mirada
Los otros no me importaban, sólo les hacía caso para que me p[usier]an”. [7] Agrega: “Fue el primer verdadero entrenador que conocí y el más importante ... «Rebelión, 4月 16»
7
Harapan PKL Purnawarman Kembali ke Trotoar
Kami ini ewaerga Nbandung kenapa diusier-usier dengan alasann mengganggu keteertinban, nkeamanan dan nkeindahan. Nbeernbeda. Dengan nmeereka ... «FokusJabar, 4月 16»
8
Pedestrian killed in Halethorpe crash
USIER. EVERYONE. LET'S CHECK IN WITH CAPTAIN ROY, HE'S FLYING ABOVE A FATAL ACCIDENT WE'RE HEARING, HE HAS THE LATEST ON THAT. «WBAL Baltimore, 2月 16»
9
Anuncian la apertura de la Liga de las Américas
El señor Williams Rosario estuvo un turno para hablar en representación del señor Usier Richards, donde felicitó a los organizadores del evento, por la brillante ... «Metrord, 1月 16»
10
Riqualificazione urbanistica, Nocera adotta il nuovo PUC
Esattamente come descriveva “Le Corbusier” qualche annetto fa, bisogna restituire il verde tolto dal cemento. Ed in questo sembra che il Comune si stia ... «Zerottonove.it, 10月 15»

USIERの画像

参照
« EDUCALINGO. Usier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA