アプリをダウンロードする
educalingo
valido

"valido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VALIDOの語源

La palabra valido procede del participio de valer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVALIDOの発音

va · li · do


VALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALIDOはどんな意味ですか?

有効

バリデーオは、ヒスパニック系君主制の旧政権の典型的な政治家であり、17世紀のいわゆるオーストリア人の下で充実した。 選ばれた人物に自信を持っている間は、王様にしか役立たなかったので、それは公式のポジションではなかったので、それは機関とはみなされません。 正式な任命をした立場ではありませんが、妥当性は一時的な問題で君主の最も信頼できる立場でした。 精神的な問題は政治的に重要ではなく、王位の告白者の能力であるため、ニュアンスは重要です。 有効なものの機能は、権威主義的な君主制が彼の姿に大きな力を集中させた時に、実際には王のために支配していたので、カウンセラーではなく、政治的意思決定において最高レベルだった 。 王が自分で支配することができない、または支配したくない場合は、それは不可欠です。 お気に入りまたは私的な用語は同義語として使用されます。

スペイン語辞典でのvalidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の有効な最初の定義は受け入れられ、信じられ、評価され、一般的に見積もられます。 辞書で有効な別の意味は、高い性格の自信を持って、これの力を行使した男です。 Validoも総理大臣である。

VALIDOと韻を踏むスペイン語の単語

apellido · aullido · balido · bellido · chillido · comalido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · falido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido

VALIDOのように始まるスペイン語の単語

valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar

VALIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

スペイン語の同義語辞典にあるvalidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VALIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«valido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語validoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

VALIDO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

valido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

valid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

valido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

valido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

valido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

valido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

valido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

valido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

valido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

valido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ள தகாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

valido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Valido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

valido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

valido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Valido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

valido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

VALIDO
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valido
5百万人のスピーカー

validoの使用傾向

傾向

用語«VALIDO»の使用傾向

validoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、validoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VALIDO»の引用

validoという言葉で有名な引用文や文章
1
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

«VALIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

«VALIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalidoの使いかたを見つけましょう。validoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Valer Gerundio: Valiendo Participio: Valido Haber Habiendo valido valido Valga Valgas Valga Haya Hayas Haya valido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto valgo he valido valga haya valido vales has valido valgas hayas valido vale ha valido valga haya valido valemos hemos valido valgamos hayamos valido valéis habéis valido valgáis hayáis valido valen han valido valgan hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
Indicativo Presente Pretérito imperfecto valgo valía va lí vales valías valiste vale valía valió valemos valíamos valimos valéis valíais valisteis valen valían valieron Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Pretérito anterior hubiste valido hubimos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, hayais valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubieramos valido, hubierais valido...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, har"i> valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubiéramos valido, hubierais valido...
Francesc Pons i Argentó, 1850
6
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
Por fin, es de notar un último recurso escenográfico que asemeja el valido al rey, y en provecho del valido. En el tercer acto de la comedia, el conde y su criado encuentran a labradores que están cantando un romance. El valido da una bolsa  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Pasado erfect0 y muy perfecto havér valgud haber valido. Futuro avér de valér haber de valer. tu partires, hás artid, váres tú partiste, has partido, 0'. Singular. 00m jó hája valgud. tu hájas valgud. óll hája valgud. Plural. nóltros hájam valgud.
Juan José Amengual, 1872
8
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
He valido. " 1 Tu as valu. Has valido, &. PRETÉRIT ANTERIEUR (regulier.) J'eus valu. Hube valido. . • | Tu eus valu. Hubiste valido, &. '." . ' • .: PLUSQUE PARFAIT (regoliRr.) -¡ J'avais valu. Había valido. . I Tu avais valu. Habias valido, &.
Pedro Sáver, 1857
9
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
fino fe halla algún grado mínimo de verdadera atrición: luego no puede hazer valido Sacro meco. Pruebo la, confequencia ; No puede aver valido Sacramento de Penitencia fin algon dolor verda- dtio: fed ficefl, que fi la que llaman atrición ...
Jaime, 1702
10
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
No hay en él piedra que no trabaje por desasirse y caer á derribar la estatua del valido , no menos sujeta á deshacerse que la de Nabucodonosor, por la diversidad de sus metales. Ninguno en el palacio es seguro amigo del valido : si elige ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

用語«VALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Todo ha valido la pena'
En su papel de Brozo, Víctor Trujillo dijo que saltaría al vacío, y con esas palabras cerró la última emisión de El Mañanero, el pasado 24 de junio. Aunque ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
Valido pide al Gobierno canario la cifra de inversión en centros ...
La consejera de Acción Social del Cabildo de Tenerife, Cristina Valido, ha insistido en la necesidad de conocer la apuesta económica plurianual que el ... «eldia.es, 8月 16»
3
Meri Pita y Carmen Valido recogen su acta de diputadas ...
La secretaria general de Podemos en Canarias, Meri Pita , y la diputada electa por la provincia de Las Palmas Carmen Valido, ya son oficialmente diputadas ... «eldiario.es, 7月 16»
4
"Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma"
“Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma”, dijo Jacqueline Morocoima, quien se trasladó desde Guatire y llegó al centro a las 7:40 am. Como todas ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
Binali Yildirim será el nuevo 'valido' de Erdogan
Pese a que la vida política turca parece inspirada en la serie de intriga 'House of Cards' este jueves no hubo sorpresas. El Gobierno ha anunciado en rueda de ... «El Mundo, 5月 16»
6
Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia
Valido recordó que "todos los Cabildo pedimos que en el primer trimestre se firmara este convenio, que además afecta al año en curso. Estamos pidiendo ... «eldia.es, 3月 16»
7
“Ha valido la pena esperar seis meses”
“Soy muy feliz, ha valido la pena esperar seis meses”, afirmó, aunque también admitió que “fue muy difícil estar sin jugar, pierdes ritmo”. Considera que “Messi ... «Mundo Deportivo, 1月 16»
8
Partido dedicado a Alexis Valido, un crack del voley
Un día muy especial, un partido muy emotivo. El Unicaja Almería recibe este sábado (20:00 horas) a Vecindario en una cita que siempre es muy especial y por ... «La Voz de Almería, 12月 15»
9
La soprano Blanca Valido actúa este jueves en el Teatro Circo
En la última edición, convocada en la modalidad de canto, el galardón recayó en la soprano grancanaria Blanca Valido que, de este modo, se convierte en la ... «eldiario.es, 11月 15»
10
Andrea Levy proclama que el Gobierno de Rajoy "ha valido la pena ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha proclamado este viernes que el Gobierno de Mariano Rajoy "ha valido la pena a España ... «Europa Press, 10月 15»

VALIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Valido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valido-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA