アプリをダウンロードする
educalingo
abbatiale

"abbatiale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABBATIALEの発音

abbatiale


ABBATIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABBATIALEはどんな意味ですか?

修道院

修道院教会は修道院の教会です。 この用語は、ラテン・アバタシアから派生した、より低いラテン・アバシアから来ています。

ABBATIALEと韻を踏むフランス語の単語

anti-coloniale · anti-sociale · anticoloniale · antisociale · asociale · coloniale · cordiale · filiale · impériale · initiale · mercuriale · moniale · médiale · phiale · primatiale · provinciale · spéciale · synoviale · territoriale · troupiale

ABBATIALEのように始まるフランス語の単語

abatteuse · abattis · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture · abax · abbadie · abbatial · abbatiat · abbattre · abbaye · abbé · abbesse · abbevillien · abbevillienne · abbevillois · abbevilloise · abcéder

ABBATIALEのように終わるフランス語の単語

ale · amburbiale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · inventoriale · male · morale · nationale · principale · préceptoriale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · thiobactériale

フランス語の同義語辞典にあるabbatialeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABBATIALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«abbatiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbatiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBATIALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbatialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabbatialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abbatiale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

僧院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abadía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abbey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аббатство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abadia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মঠ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abbatiale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abtei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대 수도원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbazia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opactwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абатство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αβαείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abdy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

abbatialeの使用傾向

傾向

用語«ABBATIALE»の使用傾向

abbatialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbatiale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abbatialeに関するニュースでの使用例

例え

«ABBATIALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabbatialeの使いかたを見つけましょう。abbatialeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu:
En 1344, le pape Clément VI lance un chantier de reconstruction de l'abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu qui s'achève à la mort du pontife en 1352.
Frédérique-Anne Costantini, 2003
2
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
L'abbatiale gothique de la Trinité de Vendôme n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une monographie approfondie.
Isabelle Isnard, 2007
3
Description archéologique de l'église abbatiale de ...
suivie de notes historiques sur les reliques du trésor de l'Abbaye et sur les antiquités de la ville et les environs de St-Benoît Jacques-Napoléon-Michel Rocher. redressé miraculeusement par le simple attouchement des saintes reliques.
Jacques-Napoléon-Michel Rocher, 1865
4
La danse macabre de La Chaise-Dieu: abbatiale Saint-Robert : ...
A travers une étude minutieuse et passionnante, Patrick Rossi fait ici une synthèse admirable qui permet de saisir le message de l'auteur, resté inconnu, La Danse Macabre s'appelle Que chacun à danser apprant A l'homme et femme est ...
Patrick Rossi, 2006
5
A l'aube de l'architecture gothique
L'ABBATIALE NOTRE-DAME DE FONTGOMBAULT * H, .uit siècles et demi après la fondation de l'abbaye, la vie monastique, restaurée en 1948 par les bénédictins de Solesmes, a repris son cours à Fontgombault, dont l'abbatiale, dédiée à ...
Jacques Henriet, 2005
6
Histoire de l'eglise abbatiale et collegiale de Saint ...
Avec les preuves & le pouillé des bénéfices dépendans de cette abbaie Claude Fyot de la Marché. Aprés ees sages précautions , André Fremyot assembla Capitulairement le Prieur Claustral 8c les Chanoines de son Abbaye le lundy 4.
Claude Fyot de la Marché, 1696
7
Sculptures médiévales en Auvergne: création, disparition et ...
Bernadette Fizellier-Sauget 10 103 À l'occasion de travaux entrepris dans l' abbatiale Saint-Robert fut mis au jour en mars 1999 un gisant en calcaire, de très belle facture (fig. 1-2-3). Les circonstances de la découverte et la description de ...
‎2008
8
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Ainsi pourrait également s'expliquer le décalage stylistique entre les deux éléments, dont l'ancienneté ne semble toutefois pas devoir être mise en doute. J. -E B. et V. N. Crosse abbatiale. Milieu XIIIe siècle (?) et fin XIX' siècle Bois H : 1, 83 m; ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
9
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
... sAInt-PhILBErt-DE-grAnD-LIEu, LAC DE grAnD-LIEu 52 km et/ou 49,5. lac. de. Grand-Lieu. SAiNT-PHiLBErTdE-GrANd-LiEu. □ OFFICE DE TOURISME Place de l'Abbatiale Le Prieuré & 02 40 78 73 88 www.ot-stphilbertdegrandlieu.fr ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Saint-remi de Reims
D'après Anselme, l'abbé Airard prit la décision de reconstruire l'abbatiale carolingienne, tant a est attrista vetustate, ut jam ad casum propinquans reparationem sui videretur exige*e 106. Il prit conseil d'experts en architecture : Quapropler ...
Anne Prache, 1978

用語«ABBATIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbatialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbatiale. Un ensemble Ars Viva généreux et talentueux - Léhon …
Abbatiale. Un ensemble Ars Viva généreux et talentueux L'ensemble vocal malouin Ars Viva, dirigé par Claude Dubois-Guyot et accompagné ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Ovation pour l'orgue à quatre mains - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est dans une nouvelle conception que l'heure d'orgue, organisée par l'association les amis de l'Abbatiale Sainte-Marie de Souillac, a ouvert ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Des liens tissés entre Venise et Leipzig - SudOuest.fr
Aujourd'hui, à 13 heures, à l'abbatiale. Tarifs : de 8 à 29 euros. Tél. 05 46 97 48 48. Dédicace à 14 heures, à l'Abboutique. Saintes · Bordeaux ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Saint-Amand-les-Eaux : un concert placé sous le signe du bleu - La …
De bleu vêtu, suivant la consigne donnée ce dimanche dans nos pages, nous voilà ce lundi soir au pied de l'abbatiale, en quête d'une photo… «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
En admirant l'architecture d'art roman de l'abbatiale et celle de style classique des bâtiments conventuels, on peut assister à des concerts (qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Visite. Le patrimoine de Quimperlé à livre ouvert … - Le Télégramme
Mon joyau », c'est ainsi que la guide Cécile Berthelot désigne l'abbatiale Sainte-Croix, un monument qui constitue le clou d'une promenade à ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Duo cordes et piano en quintet : concert symbolique - 15/07/2015 …
L'église abbatiale de Simorre recevait, mardi soir, le quatuor à cordes Zemlinsky qui interprétait en première partie trois œuvres innovatrices du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Crouesty. Des photos sur le port - Arzon - Le Télégramme, quotidien …
Après le jardin de l'abbatiale à Saint-Gildas-de-Rhuys l'an passé, c'est le Crouesty qui accueille leurs oeuvres. Cela tombe bien puisque ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Voûtes et voix dans l'abbatiale - SudOuest.fr
Ce festival accueille des concerts de très haut niveau dans l'abbatiale qui grâce à son architecture, présente des qualités acoustiques réputées ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
L'abbatiale de La Chaise-Dieu en musique
L'association Pierre Roger de Beaufort que préside Olivier Marion vient d'organiser un week-end en musique à l'abbatiale, dense et ... «mon43, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbatiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abbatiale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA