アプリをダウンロードする
educalingo
alidade

"alidade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIDADEの発音

alidade


ALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIDADEはどんな意味ですか?

アリダード

アリダード(alidade)は、器具の垂直軸または水平軸の周りを回転可能に調節可能なスライドであり、角度の測定を可能にする。このストリップは、それぞれ望遠鏡または照準器であり得る照準システムを備えている 終わり。 アリデードは公共の作品やナビゲーションで自分自身を識別するために、あるいは砲兵ではバレルのバレルの軸を固定するために使用されます。

フランス語辞典でのalidadeの定義

辞書内のアリダードの定義は、端部に2つのマーカ、すなわちピンナルが設けられ、地面の2つの点でビジュアルを指示する方向付け可能な規則であり、 観察が行われる。 アリダードの別の定義は、2つのブラケットからなる照準器であり、ピンナルルは可動ベアリングリングと一体化されたビューイング窓を備え、ピナクル窓の整列をコンパスのすべての向きに与える。

ALIDADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · arcade · balade · ballade · brandade · brigade · cascade · débandade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · grondade · jade · malade · parade · promenade · stade

ALIDADEのように始まるフランス語の単語

ali-nasal · aliacique · alibi · alibile · aliboron · alicante · alichon · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste

ALIDADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · limonade · olympiade · passade · rade · rocade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるalidadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALIDADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIDADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alidade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

照准仪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alidada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alidade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alidade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العضادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

алидада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alidade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alidade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alidade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alidade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アリダード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앨리데이드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alidade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alidade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்கோட்டக் காட்சிக் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alidade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alidat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alidade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alidada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алідада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alidadei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alidade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alidade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alidade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alidade
5百万人のスピーカー

alidadeの使用傾向

傾向

用語«ALIDADE»の使用傾向

alidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alidade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ALIDADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalidadeの使いかたを見つけましょう。alidadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographie, photogrammétrie
DECLINATOIRES Les déclinatoires ont été étudiés à propos de l'orientation en mode décliné (voir page 40). 4.- ALIDADE NIVELATRICE L'alidade nivélatrice sert à tracer des directions sur la planchette, préalablement orientée, et à mesurer ...
André Caillemer, 1955
2
Traité élémentaire de navigation à l'usage des officiers de ...
Alidade de la lunette. Après avoir desserré sa vis, on fait pivoter l'instrument sur son pied, dans le sens opposé à la flèche, jusqu'à ce qu'on obtienne le contact; on fixe alors l'alidade qui se trouve en un point i' (fig. 96) et l'on a l'arc ii' pour ...
Vincent Marie Caillet, 1857
3
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
4C6. y être rapporté; placez la planchette au point A de manière à ce que le point a réponde verticalement au-dessus de son respectif A ; dans cette position , dirigez l'alidade sur le point fi, en la faisant tourner autour d'une aiguille enfoncée  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
4
Dictionnaire des mathématiques appliquées
On fixera l'alidade en CD"; on détachent l'alidade A'B'; on l'amènera dans la position A'B” pour laquelle les miroirs ... pour laquelle l'image deux fois réfléchie du point Q coïncide avec l'image directe du point P. L'alidade aura parcouru un ...
Hippolyte Sonnet, 1871
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées comprenant les ...
L'alidade mobile une fois à sa place , on lit sur le limbe le nombre de degrés et demi-degrés compris entre la ligne de foi de l'alidade fixe et celle de l'alidade mobile ; et l'on évalue, à l'aide du vernier, les fractions de demi-degré {Voy. Vernier) ...
Hippolyte Sonnet, 1884
6
Cours de navigation et d'hydrographie
Supposons que le point 6 ligne de foi de l'alidade de la lunette, corresponde au zéro du limbe. C'est par conséquent l'alidade de la lunette que l'on a fixée quand on a déterminé le point de parallélisme. L'arc de parallélisme est encore ab ...
Edmond Dubois, 1869
7
Dictionnaire des Mathématiques appliquées, etc
L'alidade mobile une fois a sa place, on lit sur le limbe le nombre de degrés et demi—degrés compris entre la ligne de foi de l'alidade fixe et celle de l'alidade mobile; et l'on évalue, à l'aide du vernier. les fractions de demi-degré (Voy.
Hippolyte SONNET, 1867
8
Traité de Navigation ... Quartrième édition
faisant mouvoir l'alidade de la lunette, et on lira l'arc marqué par cette alidade. On mettra ensuite en contact le bord supérieur de l'image réfléchie avec le bord inférieur de l'image directe, en faisant toujours mouvoir l'alidade de la lunette. et  ...
C. F. FOURNIER, 1845
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette chape , qui embrasse les deux surfaces du disque, lorsque l'alidade se met au centre, doit glisser autour de la circonférence, & empêcher le ballotement de l' alidade ; mais pour que le mouvement en soit doux, fans rien ôter de la solidité ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
10
Collection de differens traites sur des instrumens ...
N o T E s. ,-49 ~ z_ latine-ronde ND, qui peut tourner dans le centre de l'alidade dans tique] est fixé l'autre miroir NH. Cette platine doit être assujettie par . dessousl'autre qui porte ce dernier miroir Nn , 6c tourne dans le centre commun a qui ...
Joao Jacinto : de Magalhaes, 1780

用語«ALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vieux fours à pain reprennent du service
À 15 heures, Les Martrèches y présenteront un spectacle suivi, à 13 h 30, par la chorale Alidade, et ses chants de marins. Durant toute la ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Des podium âprement disputés
En catégorie cruising malgré d'excellentes performances dans les courses qui auraient dû lui valoir la première place du podium, l'équipage de Alidade, que ... «Adonnante.com, 5月 15»
3
Assia Djebar et nos "mots-passerelles"
... Jaipur aux Indes – avec son aiguille qui tourne, l'alidade – m'aurait peut-être poussée à choisir, pour mes études futures, l'astronomie (…)». «Le Matin DZ, 2月 15»
4
LA FERTE-MACE- En exclusivité, une visite virtuelle de la future …
Dans son édition du jeudi 5 février, le Publicateur Libre vous propose une visite virtuelle du site grâce aux visuels de l'agence Alidade, de ... «Le Publicateur Libre, 2月 15»
5
Au Chili, le désert de l'Atacama version chic
... notre planète en mode sac à dos. Un endroit à visiter pour ceux qui peuvent s'acheter le billet d'avion. Mon récit sur: www.alidade.eu/bolivie. «Le Figaro, 1月 15»
6
Marie Curie, la radiologie et la Grande Guerre (1914)
Cette méthode emploie, avec la radiographie, un appareil spécial composé essentiellement d'un repéreur et de deux viseurs à alidade. «Le Figaro, 10月 14»
7
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
On peut alors mesurer à chaque instant les coordonnées horizontales des astres au moyen, d'une alidade en quart de cercle mobile autour ... «Horlogerie-suisse.com, 1月 14»
8
Bugarach : 1795, le pic entre dans l'Histoire
L'un des porteurs glisse et disparaît dans un ravin ; miraculeusement, lui et les instruments sont indemnes : cercle répétiteur, alidade, lunettes ... «L'indépendant.fr, 12月 12»
9
Rochefort - Échillais : les 112 ans du Pont Transbordeur, dimanche …
15h, 16h, 17h et 19h : "Chants de la mer et des océans", une série de concerts gratuits de 25 minutes chacun avec le groupe Alidade. «Ubacto, 7月 12»
10
Libye – Bataille pour Tripoli – La nuit des dupes
Il est parfaitement reconnaissable à son alidade de visée montée en permanence sur l'arme. Le M-76 étant la version de sniping léger du M-70 ... «geostrategie.com, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Alidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA