アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUÇAGEの発音

suçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuçageの定義

辞書を吸うことの定義は、口を空にすることによって、唇、場合によっては舌を使って吸うことです。

La définition de suçage dans le dictionnaire est aspirer à l'aide des lèvres, et éventuellement de la langue, en faisant le vide dans la bouche.


フランス語辞典で«suçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

SUÇAGEのように始まるフランス語の単語

subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse
suc
suçade
succédané
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivement

SUÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
effaçage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
renforçage
reterçage
romançage
sérançage
tierçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるsuçageの類義語と反意語

同義語

«suçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸吮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

succión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sucking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сосание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sucção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুষা
260百万人のスピーカー

フランス語

suçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghisap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saugen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吸引
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빠는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngisep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh hót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சுவதில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोषक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ssanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смоктання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιπίλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sugande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suger
5百万人のスピーカー

suçageの使用傾向

傾向

用語«SUÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«suçage»の使用頻度を示しています。
suçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suçageに関するニュースでの使用例

例え

«SUÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuçageの使いかたを見つけましょう。suçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout sur la psychologie du chat
Une distinction peut être faite sur l'intensité et la durée du comportement et sur la présence d'autres symptômes psychologiques: □ Tétée et suçage occasionnel et de courte durée ou avec/sans autre signe psychologique. □ Tétée et suçage ...
Joël Dehasse, 2008
2
Manuel d'orthopédie dento-faciale
Le suçage du pouce ou des doigts est pratiquement inexistant chez les populations primitives, cependant il n'existe pas de corrélation significative entre l'alimentation au biberon et le suçage des doigts. Stades de développement et suçage ...
Francis Bassigny, 1991
3
Revue belge de stomatologie
Pourtant, ces déformations dues au suçage ont été niées par les psychologues, tandis qu'elles paraissent évidentes à la grande majorité des orthodontistes. Comment expliquer ces deux manières de voir ? Il est bien difficile de douter des  ...
4
Concours médical
Le « suçage » du pouce Dans la rubrique « Questions indiscrètes » *, Antoine Galland minimise le suçage du pouce, remarquant seulement que les parents craignent, à la longue, une déformation du maxillaire. Je profite de l'invitation qui est ...
5
Revue française d'odonto-stomatologie
LE SUÇAGE DU POUCE L'inventaire de ces troubles fonctionnels s'étend de la relation intercuspi- dienne traumatisante jusqu'aux sphères les plus élevées de la vie psychologique et affective. C'est pourquoi nous y risquons des gestes ...
6
L'Odontologie
Tout d'abord, il est une théorie que je ne saurais trop combattre, car elle revêt exactement l'allure d'un paradoxe ; c'est celle du suçage du pouce devenant la cause habituelle des malpositions dentaires. A ce point de vue l'article type de ...
7
Diagnostique orthodontique
Le suçage du pouce ou des doigts C'est un problème qui continue de faire couler beaucoup d'encre parmi les pédiatres, les psychologues, les psychiatres, les parents et les orthodontistes. Les uns arguant que les habitudes de ce genre sont ...
Michel Langlade, 1981
8
Les premiers pas dans la vie d'un enfant d'Afrique Noire
Suçage du pouce, 199 Terre, 19, 29, 38, 39, 48, 51, 66, 72, 82, 109, 110, 136, 137, 255, 277 Test de Gesell, 194 suiv., 201, 217, 223 Toilette, 178 Vêtement, 176, 178 Vieillard, 44, 45, 76 Abubua, 271 Akamba, 271, 290 Ashanti, 75, 89, 120, ...
Pierre Erny
9
Introduction à la psychologie
C'est la période où le siège de la volupté se situe au niveau de la bouche : le suçage. La sensibilité de la zone buccale est très développée chez le nourrisson. Le seul fait de poser l'extrémité d'un crayon sur les lèvres du bébé déclenche un  ...
Pierre Benedetto, 2004
10
Le talisman de la Villette: Les enquetes de Victor legris
Tu nous lacours,la Rincette, avec c'quetu siffles, le moindre suçage de pomme prend des alluresde suicide,les gonces s'écroulent raides au pieu! Notez qu'ça lui évitedes'creverà la besogne, parceque sinonelle pioncerait sur le rôti !
Claude IZNER, 2011

用語«SUÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laissez le rappeur rapper!
Ses chansons parlent de queue, de suçage de queue, de filles qui aiment sucer les queues de sept gars et qui adorent ça, comme dans son ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Tchiiiiiiiiiip ! Vous avez dit tchip ?
Il porte des noms différents selon les pays : teeth sucking (« suçage de dents ») aux États-Unis, tchourou en Côte d'Ivoire et au Burkina, ntiâ au ... «Jeune Afrique, 6月 15»
3
Football – PSG : à quand un entraîneur qui a du style ?
On est bien loin du suçage de touillettes ridicule. Son corps en perpétuelle agitation trahit le cerveau du meneur d'hommes en ébullition. «Yahoo Sport, 2月 15»
4
Que célèbre Gignac en suçant son pouce?, par François Bégaudeau
Et puis donc, le suçage de pouce. Sous les cieux gaulois, cette figure de style évoque immédiatement Gignac, qui en a fait sa signature. «Le Monde, 12月 14»
5
«Subtil, sensible, touchant» : du pur Jean-François Mercier (VIDÉO …
C'est d'ailleurs dans ce genre de numéro qu'il excelle le plus, lorsqu'il délaisse un peu les gags de «boules», de «graines» et de «suçage» ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 14»
6
« L'économie de la démondialisation ! » (Véronique Riches-Flores)
flexmoul il y a 10 mois. La fin de la mondialisation et du suçage de sang par les parasites. M6437502 il y a 10 mois. e1er but à atteindre: limiter ... «Boursorama, 9月 14»
7
Quelques infos sur Fatal Frame (Project Zero) Wii U
Encore du suçage d'américain la dedans. jv.com ... Lire la suite... 0. 0. Répondre. Afficher réponse. Masquer 0 réponse. LEROMANODU86-. «JeuxVideo.com, 7月 14»
8
Cannes: trois Québécois présentent leur film
... notamment question de «concours de suçage» et de blagues de «plotes». «Je pense qu'au final, ils ont compris le "feeling" général du film», ... «Canoë, 5月 14»
9
Sarah Ferguson, 53 ans et croit toujours au Prince charmant
Il semble en effet que l'affaire du suçage de doigts de pieds de Madame par son conseiller financier, un sandale de plus pour la famille royale, ... «Puretrend.com, 10月 13»
10
La « Méthode Abramovic », le nouveau dogme ?
La « Méthode Marina » serait-elle donc la nouvelle lubie des stars, après le régime « suçage de glaçons » ou la cupping therapy ? «exponaute, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sucage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z