アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lançage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANÇAGEの発音

lançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lançage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlançageの定義

辞書の立ち上げの定義は、立ち上げ、知らせるための行動です。

La définition de lançage dans le dictionnaire est action de lancer, de faire connaître.


フランス語辞典で«lançage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

LANÇAGEのように始まるフランス語の単語

lampyre
lance
lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée

LANÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

フランス語の同義語辞典にあるlançageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lançage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lançageのフランス語での同義語

«lançage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lançageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlançageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lançage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喷射
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jetting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jetting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النفث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

струйное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jorrando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jetting
260百万人のスピーカー

フランス語

lançage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strahl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jetting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jetting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jetting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

getto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nanoszenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

струйное
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jetting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδροβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jetting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jetting
5百万人のスピーカー

lançageの使用傾向

傾向

用語«LANÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«lançage»の使用頻度を示しています。
lançageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lançage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lançage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lançage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lançageに関するニュースでの使用例

例え

«LANÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlançageの使いかたを見つけましょう。lançageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le lançage est un mode de vidange très ancien, sans doute bien plus vieux que le voiturage. Il connaît son apogée aux XVIe et XVIIe siècles, témoin la foison, à l' époque, de toponymes forestiers commençant par le mot « lançoir » ou — sous ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Stabilité et opération des auto-élévatrices
La force de cisaillement vertical du sol au relevage Qs , difficile à évaluer, est réduite par le lançage. En définitive, l'effort de retrait des trois jambes de l'auto- élévatrice, en supposant la succion annulée par lançage, est voisin de 80 MN, ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
3
Pont d'Ivry en bois, sur piles en pierre, traversant la ...
On donne ordinairement au lançage des “caissons une sorte d'appareil propreçà' piquer la euriosilé du public; .et pour que l'opération présente plus d'intérêt, on laisse à la cale une assez notable “étendue , quels caisson doit pareçUrirà toute  ...
H. C. Emmery, 1832
4
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
On donne ordinairement au lancage des Lançage à l «u . ..,,"*.,. méthode écououii caissons une sorte d appareil propre à piquer Ja curiosité du public; et que. pour que l'opération présente plus d'intérêt , on laisse à la cale une assez notable ...
H. C. Emmery, 1832
5
Dictionnaire du pétrole ...
auxquelles on donne une faible inclinaison par rapport à la plaque, jet turbine: turbine à réaction. jetline - ligne de lançage, ligne de haute pression pour la réalisation des tranches d'ensouillage des pipelines sous-marins. jetsam - épaves ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ligne de lançage, ligne de haute pression pour la réalisation des tranches d' ensouillage des pipelines sous-marins. jetsam - épaves rejetées. jetting - lançage m, de jets d'eau sous pression pour la réalisation d'une tranchée d' ensouillage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Annales ...
AUTRES EMPLOIS DES TECHNIQUES DE LANÇAGE Le lançage et les techniques qu'il met en œuvre sont souvent utilisés à d'autres fins que le lançage longitudinal que nous venons d'évoquer. On peut. en effet, assimiler au lançage le ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1973
8
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
n. m. Espace naturel constituant une bande linéaire limitée de part et d'autre par des infrastructures naturelles et anthropiques difficiles à franchir. COULOIR DE LANÇAGE Exploit. loc. m. Concavité de terrain naturelle utilisée pour (ou créée ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
9
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
20 c. pour le préjudice résultant du chômage dans le lançage des blocs; 2° une somme de 503 fr. 95 c. pour frais de rétablissement de la cale de lançage : - Cons. qu'il n'est pas contesté par le sieur Mayoux que le lançage des blocs au ...
N. Panhard, 1878
10
Dictionnaire de marine
... taquets de linguet; taquets de potence ou de bringuebale; des taquets à cœur ou de lançage, connus aussi sous le nom d'oreilles d'âne; le taquet à dent n'a qu' une branche, on le pose verticalement sur un "tos dormant, pour tournage des ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

用語«LANÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlançageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déviation de Miramas : le chantier avance
Commencée depuis mars 2014, la construction du viaduc au-dessus de la voie ferrée, se poursuit après le lançage du tablier réalisé en deux ... «Maritima.info, 7月 15»
2
Pessac : l'extension du tram B inaugurée ce midi
D'autant que lors du lançage du pont de la bifurcation des Échoppes, Alain Autruffe avait évoqué ses propres contraintes : « Nous sommes ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Montpellier : un mastodonte de 1 500 tonnes d'acier s'avance sur le …
L'opération dite de “lançage” consiste à faire glisser les 1 500 tonnes d'acier du mastodonte d'une rive à l'autre avec des câbles qui le tractent. «Midi Libre, 6月 15»
4
Pessac : spectaculaire pose d'un pont SNCF ce week-end
Le « lançage » a attiré un nombreux public, jusqu'à l'atterrissage en douceur au millimètre près. Après vérifications, on a commencé à couler la ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
La Fête du vélo attire les cyclistes amateurs
Edition abonnés. Le « lançage » a attiré un nombreux public, jusqu'à l'atterrissage 1. Nuit blanche sous le pont. La pose du pont SNCF des ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Luxembourg: L'ascenseur du Pfaffenthal sera opérationnel dans un an
Avant que la passerelle métallique de 72 mètres ne soit construite "par lançage" à partir du Parc Pescatore. Une fois attachée à la tour en ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 5月 15»
7
Secrestat passe son tour
... publique sur la LGV. Mais... vigilance. CATHERINE DOWMONT... Le « lançage » a attiré un nombreux public, jusqu'à l'atterrissage 1 ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Montpellier : fermeture de nuit de l'avenue Georges Frêche
Après le lançage de la charpente métallique qui s'est terminé en mars, il s'agit désormais de poser les dalles préfabriquées, qui constitueront ... «Tout Montpellier, 4月 15»
9
La circulation totalement coupée sur l'A.54 entre Nîmes et Garons
Les opérations de lançage du tablier du viaduc vont entraîner la coupure de l'autoroute durant deux nuits consécutives, lundi et mardi. «Francetv info, 4月 15»
10
Sérignan : la passerelle sur l'Orb verra bientôt le jour
... qui prévoyait la mise en place de palées provisoires dans le lit de l'Orb, afin de mettre en place le tablier par lançage depuis la rive gauche. «Midi Libre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lançage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lancage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z