アプリをダウンロードする
educalingo
arçon

"arçon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARÇONの発音

arçon


ARÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÇONはどんな意味ですか?

アルコン

地図上のジオラチャーション:DoubsArçon地図上のGeolocalisation:フランスArçon地図上のGeolocalisation:フランスArçonArçonはフランス東部のFranche-ComtéにあるDoubs部門のコミューンです。 その住人はCailleuxと呼ばれています。

フランス語辞典でのarçonの定義

辞書のポンメルの最初の定義は、馬の鞍の体を形成する2つのベントウッド片のそれぞれである。 木の別の定義は非常に湾曲した弓です。 Arçonは円筒形の装置でもあり、一般的には革で4フィートの位置にあり、ボールトや曲芸師の運動に使用されます。

ARÇONと韻を踏むフランス語の単語

alençon · brabançon · caleçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · maçon · pinçon · poinçon · rançon · soupçon · tierçon · tronçon

ARÇONのように始まるフランス語の単語

architrésorier · architriclin · archiver · archives · archiviste · archivolte · archontat · archonte · archure · arciforme · arçonnage · arçonné · arçonner · arçonneur · arçonneuse · arçonnier · arcpincer · arctique · arcturien · arcure

ARÇONのように終わるフランス語の単語

caparaçon · caveçon · charançon · enfançon · estramaçon · insoupçon · limaçon · malfaçon · palançon · peliçon · plançon · seneçon · son · station · supervision · suçon · séneçon · version · écoinçon · étançon

フランス語の同義語辞典にあるarçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«arçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arçon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前鞍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pomo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pommel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разминать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maçaneta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arçon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memukul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knauf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

柄頭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주먹으로 연거푸 치다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pommel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập túi bụi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போம்மல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumruklamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pomo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głowica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розминати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măciulie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stompen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pommel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pommel
5百万人のスピーカー

arçonの使用傾向

傾向

用語«ARÇON»の使用傾向

arçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arçon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arçonに関するニュースでの使用例

例え

«ARÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarçonの使いかたを見つけましょう。arçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elisabeth Le Michaud d'Arçon: maîtresse de Napoléon
" J'ai été riche, j'ai eu tous les plaisirs que le luxe peut donner, j'ai passé de la richesse à la médiocrité, de la médiocrité à la pauvreté, de la pauvreté à la misère ", pouvait écrire une des plus belles femmes de son ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2006
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
lonnées de sangle, n" 4; 2 chapes de sangle, n° 4 ; 4 enchapures , T. de 1 mill. , fixées sur les bandes d'arçon par 12 rivets. — 2 équerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
tonnées de sangle, n» 4; 2 chapes de sangle , n° 4; 4 enchapures, T. de I mîH. . fixées sur les bandes d'arçon par 12 rivets. — 2 iquerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets.
France. Ministère de la guerre, 1861
4
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
La longueur : elle se mesure des pointes antérieures aux pointes postérieures de l'arçon. La conformation du cheval détermine la profondeur et la largeur de l' arçon, mais la longueur doit étre en raison de la conformation du cavalier; il vaut  ...
‎1844
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Dans chaque selle il y a deux arçons, que l'on dislingue par les dénominations d' arçon antérieur et d'arçon postérieur. Ils sont réunis par deux planchettes nommées bandes. Les arçons les plus composés sont de onze pièces, savoir : quatre ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ARÇON. {Vignes.) Ce mot signifie le sarment long de six à huit yeux, et même plus, qu'on laisse sur le cep, lors de la taille , dans les pays où le cep et le sarment sont accolés contre des échalas de 8 pieds de hauteur. L arçon a , en général, ...
7
Ecole de Cavalerie
Il y a l'arçon de devant & celui de derriere. L'arçon de devant eft compofé du garot ou de l'arcade , des liéges , des mammelles & des pointes. LE GAROT ou l' arcade, eft la partie de l'arçon de devant qui eft au deffus du garot du Cheval.
François Robichon de La Guérinière, 1979
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
ARÇON. ( Vignes. ) Ce mot signifie le sarment long de six à huit yeux, et même plus, qu'on laisse sur le cep, lors de la taille , dans les pays où le cep et le sarment sont accolés contre des échalas de 8 pieds de hauteur. L'arçon a, en général, ...
Pourrat ((Frères)), 1834
9
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
reliers savent bien faire un arçon. (Voyez le mot SELLE) La seconde dénomination est consacrée à la vigne , 8C signifie le sarment long de fix à huit yeux , 8c même plus', qu'on laisse sur le cep , lors de la taille , dans les palys où le cep 8( le ...
François Rozier, Léopold, 1781
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
encore contre l'échalas dans la partie supérieure qui forme la partie vraiment cintrée. , Cette manière de tailler la vigne nécessite chaque année un rabaissement, autrement l'arçon , prenant la consistance du cep , l'élèveroit à une hauteur ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

用語«ARÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Environnement - Une association se mobilise dans le Haut-Doubs …
Cette fois, nous sommes à nouveau sollicités par l'association qui vient de se créer à la Vrine et les habitants d'Arçon. Nous sommes toujours ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
3e Division groupe D : Les Fonges, Guyans-Vennes, Doubs, Les Écorces 2, Arçon, Les Fontenelles, Plateau 3, Avoudrey 2, Noël-Cerneux, ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Football - Mercato Tous les transferts en Franche-Comté, c'est ici !
Après Cunin (CAP) et André (Plateau), Bougnon (Entre-Roches), Sorlin (L'Arlier) et Sanger (Arçon) ont donné leur accord au coach lévitien. «Est Républicain, 7月 15»
4
Vacances - Avec les stages d'échecs au gymnase Charles de …
C'est lui qui est à l'initiative du plateau de jeu d'échec géant de la place d'Arçon en 1992. Il intervient par ailleurs régulièrement dans le cadre ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Gymnastique : un nouveau titre pour Aurélien Bouquet (vidéo)
Un titre acquis sur les 6 agrès de la gymnastique masculine : le sol, le saut, les barres parallèles, la barre fixe, les anneaux et le cheval d'arçon. «TV95, 7月 15»
6
Les Sud-Coréens impériaux en judo
Le quatuor Park Min-soo, Lee Jun-ho, Lee Hyeok-jung et Jo Yeong-gwang termine avec 258.550 points au sol, cheval d'arçon, les anneaux, ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Pontarlier : l'absinthe en fête
Les animations débuteront le samedi 18 juillet par une journée festive au centre-ville de Pontarlier, place d'Arçon. Au programme : orchestre ... «Plein Air, 7月 15»
8
Termes, le château de l'héroïque résistance
On s'y battit de près et rompit maint arçon. Maint chevalier y est mort et main fort Brabançon. Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'humain est-il néfaste pour le cheval ?
... suppriment les fers, la bride, le mors, les éperons et même l'arçon… des artifices qui ne serviraient qu'à assouvir un plaisir équestre égoïste. «Cheval Savoir, 6月 15»
10
Un duo sans duel
Une paire de pistolet d'arçon ayant appartenu au Maréchal Bazaine à l'hôtel Drouot le 1er juillet 2015 : Bazaine et Willette, un duo sans duel. «Paris Tribune, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arcon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA