アプリをダウンロードする
educalingo
arène

"arène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARÈNEの発音

arène


ARÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÈNEはどんな意味ですか?

アリーナ

アリーナとは、雄牛の競走が行われる建物です。 "スペインの競技場"として知られている現在の建築におけるこの建物は、18世紀の終わりにスペインで生まれましたが、以前はいろいろな形で使われていて、最初の闘牛が行われたラテンアメリカ、 1529年8月13日、メキシコシティ。 いくつかの形態の闘牛が存在していたフランスでは、アリーナは19世紀後半に建設されました。

フランス語辞典でのarèneの定義

辞書のアリーナの定義は砂である。 特に ビーチ、砂漠などを覆う砂

ARÈNEと韻を踏むフランス語の単語

andrène · anthrène · benzopyrène · carène · cyclopentanophénanthrène · gangrène · isoprène · lépidosirène · murène · néoprène · oligophrène · phénanthrène · polystyrène · pyrène · schizophrène · scillarène · sirène · sphyrène · styrène · thrène

ARÈNEのように始まるフランス語の単語

area · areau · arec · arécoline · aréfaction · aréflexie · areligieux · arénacé · arénaire · arénation · aréner · aréneux · arénicole · arénivore · aréolaire · aréolation · aréole · aréolé · aréomètre · aréométrique

ARÈNEのように終わるフランス語の単語

amène · collagène · distyrène · endogène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · slovène · stylorène · synanthrène · ébène · électrogène

フランス語の同義語辞典にあるarèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竞技场
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arena
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арена
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arena
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গভূমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arena
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arena
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アリーナ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투기장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arena
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đấu trường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिंगण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arena
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arena
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arena
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арена
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κονίστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arena
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arena
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arena
5百万人のスピーカー

arèneの使用傾向

傾向

用語«ARÈNE»の使用傾向

arèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arèneに関するニュースでの使用例

例え

«ARÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarèneの使いかたを見つけましょう。arèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'alcôve à l'arène: Nouveau regard sur les Françaises
En 1984, Michèle Sarde retraçait, dans son premier Regard sur les Françaises, l'histoire des femmes dans l'Hexagone du Moyen Âge aux années 1970.
Michéle SARDE, 2010
2
Une femme dans l'arène
Anne Hidalgo, première adjointe de Bertrand Delanoë à la Mairie de Paris et secrétaire nationale à la culture et aux médias du Parti socialiste est une femme à part dans le paysage politique français : son histoire d'immigration ...
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2006
3
Du barnum chez Burne, ou, Les amants de l'arène
Jean-Pierre Althaus. JEAN-PIERRE ALTHAUS DU BARNUM CHEZ BURNE OU LES AMANTS DE L'ARÈNE L'AGE D'HOMME et Société Suisse des Auteurs DU BARNUM CHEZ BURNE LES AMANTS DE L'ARÈNE Par ordre.
Jean-Pierre Althaus, 1996
4
Tina Arena - Une arène de sensibilité et de passion
Jfn. Collection 2009 aimée par la France et les Français, et que, de la simple adoption dont pouvait jouir tout artiste là où il se produit, Tina a gagné l'amour de tous ceux qui l'ont côtoyée et entendue. Car Tina Arena n'a pas vraiment changé,  ...
Jfn
5
Les grands sols du monde
Il s'agit d'un horizon D qui correspond à une roche transformée mais sans apparition de caractères réellement pédologiques. au-dessus, une arène litée, souvent mince, montre une stratification horizontale des matériaux présents ( sables et ...
Jean-Paul Legros, 2007
6
Sénégal, arène politique en délire
On peut y suivre en filigrane les moments forts de cette aventure. Mais ces élections ne sont qu'un prétexte utilisé par Maalik Sy pour réfléchir sur les maux (et mots) qui gangrènent la nation sénégalaise.
Maalik Sy, 2013
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Un de ses petits-fils épousa l'héritière de la Maison d Arène , & acquit par ce mariage la Baronie de ce nom, située dans la Calabre, du côté du Diocèse de Bary. Depuis cette alliance, les Conkublkt prirent le nom d'Arène, & c'est fous ce ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1863
8
Picasso et Leiris dans l'arène: les écrivains, les artistes ...
Annie Maïllis a mené l'enquête, qui l'a conduite à s'intéresser au rôle complexe joué par la tauromachie auprès de grands créateurs comme d'une population marquée par l'expérience de la guerre.
Annie Maïllis, 2002
9
Petit lexique de pédologie
(Concaret, l98l). overall structure Voir : agrégats, sous-solage. arène, n.f. Géologie, Pédologie Formation superficielle, autochtone ou sub-autochtone, provenant de la décomposition d'une roche cohérente ignée (granites) ou métamorphique ...
Denis Baize, 2004
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
l'homme est d'une carrure impressionnante et n'aurait sans doute pas déparé dans une arène. (Le Soleil 23/11/1993). SYN. arène de lutte. 2. Par ext. Monde de la lutte, activités la concernant. Après cinq mois de pause, l'arène reprend ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

用語«ARÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada …
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada. 0. Par D.B.. Publié à 06h00. Mise à jour : 10h26. Joaquin Galdós avait ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Matar Ba veut que l'arène nationale soit disponible en 2017
SENENEWS.COM-Le ministre des Sports veut que l'arène nationale soit livrée au plus tard en 2017. Matar Bâ précise aussi que le site dédié à ... «SeneNews.com, 7月 15»
3
All You Need Is Fun : Paul rentre dans l'arène | melty
Ils décident donc de rentrer dans l'arène au risque de se faire blesser sérieusement par l'animal... Publié Hier par anthonycurly. Publié le 15 ... «melty.fr, 7月 15»
4
Tsipras dans l'arène politique grecque pour faire adopter l'accord de …
Après avoir éloigné le spectre d'un "Grexit", Alexis Tsipras tentait mardi de rallier son propre camp aux mesures impopulaires exigées par les ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
5
Grèce: Tsipras dans l'arène politique pour faire adopter l'accord de …
À peine rentré de Bruxelles, le premier ministre grec se retrouve confronté à une fronde au sein de son parti, la formation de gauche radicale ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Kendji au Puy : l'arène se remplit, reste plus qu'à mettre le feu …
On ne le présente plus… Révélé en 2014 lors de la troisième saison de l'émission The Voice qu'il a remportée, c'est une carrière jusqu'à ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
7
Les gladiateurs entrent dans l'arène à Vesunna
La ville redevient pétrucore pour la fête gallo-romaine organisée au musée Vesunna. Aujourd'hui, Acta fait revivre le sport antique dans le parc ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Drakarnage Viking Wrestling : Les Vikings vont entrer dans l'arène !
L'heure des combats ! Le studio Motion Twin (Hordes, Mush) développe actuellement Drakarnage Viking Wrestling, un jeu de gestion et de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Stupéfiants : Bernard Caprasse descend dans l'arène
Pour des contrôles visant le trafic de stupéfiants, le gouverneur Caprasse s'est attardé plus de deux heures avec des équipes mixtes à Athus. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Le Mée-sur-Seine Taylor Lapilus, un Méen dans l'arène
A 23 ans, le Méen Taylor Lapilus est l'un des trois seuls Français sous contrat avec l'UFC (Ultimate Fightning Championship), la principale ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA