アプリをダウンロードする
educalingo
lice

"lice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLICEの発音

lice


LICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのliceの定義

辞書のシラミの最初の定義は、中世のトーナメント、ゲームが行われたパリセードに囲まれたスペースです。 シラミのもう一つの定義は、レースコースを囲むパリシードです。 運動競技場の内部限界を示す境界線。 シラミはまた、19番の歌鉢にいくつか与えられた名前です。


LICEと韻を踏むフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

LICEのように始まるフランス語の単語

libyque · licéité · licence · licencié · licenciée · licenciement · licencier · licencieusement · licencieux · lices · lichade · lichaven · liche · lichée · lichen · lichénicole · lichénification · lichénique · lichénoïde · licher

LICEのように終わるフランス語の単語

actrice · animatrice · appendice · armistice · avarice · calculatrice · calice · coordinatrice · créatrice · fondatrice · injustice · libre-service · motrice · novice · orifice · propice · sacrifice · self-service · station-service · édifice

フランス語の同義語辞典にあるliceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contención
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contention
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contenção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主張
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tranh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contesa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбрат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afirmație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

twis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contention
5百万人のスピーカー

liceの使用傾向

傾向

用語«LICE»の使用傾向

liceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、liceに関するニュースでの使用例

例え

«LICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliceの使いかたを見つけましょう。liceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a la lice
Quand l'art, ce panneau que l'on tend à l'insaisissable, n'est pas la "seule vie possible", mais la seule heuristique, il n'y a qu'une objection que l'on puisse retenir à l'atroce esprit classique : polir et repolir cela seul qui saurait ...
Nicolas Servissolle, 2003
2
La santé mentale de l'enfant: Quelles théories pour penser ...
En outre, il est très présent dans la littérature scientifique contemporaine et largement diffusé par les nouveaux supports d'information comme internet. La Lice D'où vient ce projet ? La Lice11, ou « unité ambulatoire de soins des troubles de la ...
Anne-Christine Frankard, Xavier Renders, 2004
3
Dictionnaire de l'académie Française
LIC LICE. s. f. Lieu préparé pour les courses de tète ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Entrer dans la lice, en lice. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte. Lice, au figuré, se dit en parlant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de rimes
Lectrice , qua legit. Légiflatrice , qu&fert leges. Lice , arène , ftadium. de courfe, curriculum, aux chevaux , hippodromus. aux piétons , ftadium. bout de la lice, meta. courfe de lice , ftadii curfus. lice pour lutter, arena. entrer en lice , inire ftadium.
Pierre Richelet, Berthelin, 1760
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il: vont entr'e'r en lice.) On dit auffi figurément, cnrre'r en' lice; pour dire , s' engager publiquement dans quelque différent ,dans quelque contesiarion'. ' Etssui'r l'a lice ,a pourdire , éviter d'entrer dans quel-que dispute , dans quelque dlffé" rent.
Panckoucke, 1771
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Vous en usez bien librement, un peu trop lil>rement. C'est un homme qui parle librement de tout le monde, et qui ne ménage personne. •LIBURNE. s. f. Terme de marine. Bâtiment à rames , dont les anciens se servoient pour la guerre. LICE.
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
L1C LICE. f. f. Lieu préparé pour les courfes de tête ou de bague, poux les tournois , les combats i la barrière , 8C autres pa- □ reils exercices. La lice eft fermés d'un côté par un rang de paliffades , & de Vautre par des toiles. Entrer dans la ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Mais ce n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1868
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
JL ERSONNE n'ignore qu'il y a des tapifleries de deux fortes, de baffe-lice & de haute-lice ,. les unes le font fur un métier où la chaîne eft horizontale, comme dans ceux des tiflerands & des rubaniers, &c. les autres fur une autre efpece de ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1786
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Mais ce, n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1856

用語«LICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 30 romans en lice pour le Prix du Roman Fnac 2015 … - ActuaLitté
La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015. Comme chaque année, ce prix est ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
Benicio Del Toro en lice pour incarner le vilain de Star Wars VIII …
Alors que la sortie de Star Wars VII approche à grands pas et que les informations concernant le contenu du film se trouvent être aussi rares que l'hygiène de ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
3
Expansion de la LNH: Québec et Las Vegas seules en lice | JDQ
Si la LNH choisit bel et bien d'emprunter la voie de l'expansion, elle n'aura pas l'embarras du choix. Québec et Las Vegas sont les uniques ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Mondiaux de natation: le Chinois Sun Yang en lice sur 4 distances …
Pékin - Le nageur chinois, Sun Yang, champion olympique du 400 m et 1500 m nage libre, sanctionné trois mois pour dopage, doit concourir ... «L'Express, 7月 15»
5
Hung Hsiu-chu, un «petit piment» en lice pour la présidentielle à …
La vice-présidente du Parlement a été désignée par le Kuomintang comme candidate à l'élection de janvier prochain. Elle affrontera une autre ... «L'Opinion, 7月 15»
6
The Idolmaster en lice sur PS4, PS Vita et mobile - Gamekult
Ne pouvant pas célébrer simplement les 10 ans de The Idolmaster avec des costumes pour Tekken 7, Bandai Namco a effectué une petite ... «Gamekult, 7月 15»
7
Prix de Milan 2015 : encore vingt candidats en lice
Ce lundi 20 juillet, ils étaient encore vingt trotteurs de 4 ans à souhaiter tenter leur chance au départ du Prix de Milan, un groupe III qui se ... «Paris Turf, 7月 15»
8
Handball – Championnat du monde juniors : La Tunisie entre en lice
La sélection Tunisienne juniors garçons de handball entre en lice lundi à 13h30 (heure tunisienne), en championnat du monde de la catégorie ... «Directinfo.tn, 7月 15»
9
Jordan Spieth en lice pour la passe de trois à St-Andrews - Yahoo …
Alors qu'il comptait cinq coups de retard sur le leader après le 2e tour, Jordan Spieth, vainqueur de l'US Open et du Masters d'Agusta, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Quatre communes en lice dans l'Aube pour décrocher leur première …
... de plusieurs années d'aménagement et de rénovation du cœur de ville. Concours de fleurissement: quatre communes auboises en lice. «L'Est Eclair, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA