アプリをダウンロードする
educalingo
attrition

"attrition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTRITIONの発音

attrition


ATTRITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattritionの定義

辞書の衰退の定義は衰弱です。


ATTRITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

ATTRITIONのように始まるフランス語の単語

attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire · attrayant · attrempé · attremper · attribuable · attribuer · attribut · attributaire · attributif · attribution · attristant · attristé · attristement · attrister · attroupé · attroupement · attrouper

ATTRITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるattritionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«attrition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attrition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attritionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattritionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attrition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attrition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

истирание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atrito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attrition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pergeseran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attrition
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自然減
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attrition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu hao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேய்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झीज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıpranma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

logoramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścieranie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стирання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvloei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attrition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelses
5百万人のスピーカー

attritionの使用傾向

傾向

用語«ATTRITION»の使用傾向

attritionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attritionに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattritionの使いかたを見つけましょう。attritionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dent normale et pathologique
Attrition des bords incisifs et des faces occlusales des dents inférieures, associée à une abrasion cunéiforme sévère du collet des mêmes dents, par brossage inadéquat (collection PrJ Vreven, Bruxelles). b. Abrasions vestibulaires inférieures ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Broyage fin Le broyage fin est généralement associé à un plus grand apport d' énergie par vibration, par cisaillement important comme dans les broyeurs par attrition ou par des vitesses élevées comme dans les broyeurs à impacts (fig. 2.43).
‎2005
3
Etude comprehensive sur le phenomene d'attrition hative en ...
Pour des raisons encore mal circonscrites, une proportion importante du nouveau personnel enseignant en formation professionnelle decide de quitter en debut de pratique (Tardif, 2001).
Karina Loignon, 2006
4
Mélanges théologiques ou série d'articles sur les questions ...
velléité. « Hæc est communis attritio meretricum, usura>>riorum, et concubinariorum (l). » D'aprèsMelehior Canus, Cajetan prend le mot attrition dans ce sens, ac jure quidem, dit-il (2). 'Soto trouve une telle douleur indigne de ce nom, comme ...
Société Ecclésiastiques Belges
5
Dictionnaire canadien des relations du travail
Taux de participation. taux m d'attritionattrition rate Syn. — Taux d'abandon**; taux de départs; taux des départs naturels; taux d'érosion • Taux de roulement de la main-d'oeuvre**. taux m d'embauchage — hiring rate; employment rate ...
Gérard Dion, 1986
6
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Le troisième résultai possible d\ine arme contondante est t'attrition. — On entend par ce mot la désorganisation des tissus qui ont été sous l'influence de l'arme contondante. Il y a donc cette différence entre la contusion et l'attrition, que dans  ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
7
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
Le thomiste préfère appeler ce sentiment un contrition informe plutôt que d' employer le substantif attrition. Cajetan ne donne pas à cette contrition informe un motif absolu de crainte et affirme que l'amour y a sa part et que seul cet amour  ...
Olivier Jouslin, 2007
8
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
L'Eglise a déclaré dans un Concile , que I Attrition suffit avec le Sacrement : ils enseignent le contraire. Réponse. Tous les hahiles gens s'étonneront de ce discours , sachant fort bien que l'Eglise n'a rien déterminé sur cette matière , comme ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1778
9
Le polytraumatisé
La balistique terminale de ce type de munition se caractérise par : un neck de 10 cm; une zone d'attrition de 6 à 7 cm de diamètre, entourée d'une zone lésionnelle partielle de 15 cm de diamètre (fig. 2) (16). Cette particularité s'explique par ...
Jacques Albanese, 2002
10
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Or, par la contrition, on se repent du péché pour l'amour de Dieu, à cause qu'il est ennemi de son bien, de sa gloire, de son honneur, et par l'attrition , on s'en repent pour l'intérêt de la créature , et à cause des grandes misères que la Foi nous ...
Louis Bail, Chevereau, 1857

用語«ATTRITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattritionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air France: les syndicats unis contre une "diminution brutale de l …
... annonces récentes de la direction de la compagnie et dénonce unanimement la stratégie d'attrition envisagée", écrivent les syndicats UNSA, ... «L'Express, 7月 15»
2
Top 10 des "maux" du marketing en 2015 - E-marketing
... aussi permettre de réaliser des opérations de marketing contextualisé en temps réel, d'améliorer les taux de réponses et de réduire l'attrition. «Emarketing, 7月 15»
3
La case de l'Oncle Dom : Air France, le serpent qui se mord la queue !
Après les déclarations de Frédéric Gagey, les syndicats, d'une seule voix "énonce unanimement la stratégie d'attrition envisagée". Et du coup ... «TourMaG.com, 7月 15»
4
IG renforce sa position de leader sur le marché des CFD selon l …
"Le taux d'attrition d'IG demeure très bas par rapport à ses parts de marché, gage de confiance que les clients témoignent au groupe. Enfin, IG ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Les syndicats d' Air France unis contre les fermeture de lignes
Ils dénoncent « la stratégie d'attrition envisagée » et appellent l'Etat actionnaire à « prendre ses responsabilités ». Air France pourrait ... «Les Échos, 7月 15»
6
Postes Canada crée de nouveaux emplois à Saguenay - Actualités …
Il sera donc installé à Saguenay sur une base temporaire, afin de combler le phénomène de l'attrition, qui ne suffit pas à la perte d'emplois. «Courrier du Saguenay, 7月 15»
7
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : la bataille de …
Toutefois, la stratégie d'attrition mise en oeuvre par Moscou finit par obliger la 6e Armée à se rendre début février 1943, signant là l'échec le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Les Français de l'Atlantique fêtent dans le doute
Les craintes de « réduction » ou « d'attrition » des services rendus par le Consulat général n'ont aucun fondement : celui-ci remplit l'ensemble ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Postes Canada crée de nouveaux postes à Saguenay
C'est pour nous une façon de gérer l'attrition et de s'assurer que nos employés ont du travail productif à faire », dit-elle. Selon le président ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Lille: l'armée continue de recruter mais avec un guichet unique
En moyenne, le taux d'attrition, ou « démission », est de 12-13 % dans l'armée de terre. C'est moins que la moyenne nationale. Preuve s'il en ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attrition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attrition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA