アプリをダウンロードする
educalingo
avancée

"avancée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVANCÉEの発音

avancée


AVANCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavancéeの定義

辞書の上級者の定義は、進めるための行動またはその結果である。 歩いて、前に進んでください。 何が前進するか突き出る。 小さな点、水中の拍車かどうか、岩や桟橋。 何か他のものに比べて前進していること。


AVANCÉEと韻を踏むフランス語の単語

acanthacée · alcée · aracée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gynécée · lancée · lycée · panacée · percée · pincée · princée · resucée · rincée · sucée · synancée · théodicée · tracée

AVANCÉEのように始まるフランス語の単語

avance · avancé · avancement · avancer · avanie · avaniser · avant · avant-bec · avant-bouche · avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-deux

AVANCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · renonculacée · saucée · tiercée · tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるavancéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avancée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVANCÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«avancée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avancée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avancéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavancéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avancée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

进度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

progreso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

advanced
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прогресс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

progresso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avancée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

進捗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

progresso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прогрес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

progres
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόοδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vordering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framsteg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fremgang
5百万人のスピーカー

avancéeの使用傾向

傾向

用語«AVANCÉE»の使用傾向

avancéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avancée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avancéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVANCÉE»の引用

avancéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Charles Clarke
Toute technologie avancée est magique.
2
Claude Détraz
La recherche, c'est l'acte par lequel une société avancée exprime sa foi en un avenir ouvert.
3
Eugène Delacroix
Tel livre où l'on n'avait rien trouvé d'utile, lu avec les yeux d'une expérience plus avancée, portera leçon.
4
William James
La science serait bien moins avancée si les désirs passionnés des individus de voir confirmer leurs propres croyances n’étaient pas rentrés en ligne de compte.
5
Pierre Joliot
Toute avancée des connaissances génére autant d'interrogations qu'elle apporte de réponses.
6
Edgar Morin
L'économie qui est la science sociale mathématiquement la plus avancée, est la science socialement la plus arriérée, car elle s'est abstraite des conditions sociales, historiques, politiques, psychologique, écologiques inséparables des activités économiqu
7
Christian Bobin
La peur est comme une avancée de l’âge adulte dans ton enfance. Elle a sa place, elle a ses heures, elle a ses lieux.

«AVANCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavancéeの使いかたを見つけましょう。avancéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie organique avancée: Structures moléculaires et ...
Des deux volumes du "Carey et Sundberg", Chimie organique avancée, le volume 1, Structures moléculaires et mécanismes réactionnels, est l'outil fondamental qui permet au lecteur de comprendre clairement les structures des composés ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Paul Depovere, 1996
2
Analyse avancée pour ingénieurs
La matière traitée dans cet ouvrage comprend l'analyse vectorielle (théorèmes de Green, de la divergence, de Stokes), l'analyse complexe (fonctions holomorphes, équations de Cauchy-Riemann, séries de Laurent, théorème des résidus, ...
Bernard Dacorogna, Chiara Tanteri, 2002
3
Chimie avancée. Préparation au bac et à la maturité
Tout en couleur et richement illustré, ce manuel spécifiquement conçu pour les lycéens et gymnasiens des filières scientifiques présente l'ensemble des connaissances indispensables en chimie organique (nomenclature, structures, ...
Martine Rebstein, 2011
4
Structuration du social et modernité avancée: autour des ...
Structuration du social et modernité avancée s'adresse aux scientifiques du social, qu'ils soient chevronnés ou en formation, et à toute personne qui s'intéresse à l'une ou l'autre facette de la période contemporaine : capitalisme, ...
Michel Audet, Hamid Bouchikhi, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1993
5
Linux administration: Tome 2 : Administration système avancée
Après un premier tome dédié aux bases de l'administration système, ce deuxième tome de la série Linux Administration s'adresse aux administrateurs souhaitant approfondir tous les aspects de la gestion d'un serveur Linux en entreprise ...
Jean-François Bouchaudy, 2011
6
Biocarburants, les temps changent!: effet d'annonce ou ...
L'observation et l'analyse rapide d'un certain nombre d'arguments récurrents relatifs au développement des biocarburants, posent toutefois la question de leur pertinence au regard des enjeux d'un développement durable et de leur ...
Helga-Jane Scarwell, 2007
7
Toi, mon senior: Le couple face à l'avancée en âge. Ce que ...
Vie personnelle, vie commune, vie sociale, vie familiale, vie sexuelle: Christiane Collange aborde tous les aspects de cette nouvelle maturité à deux avec humour, tendresse et dynamisme.
Christiane Collange, 1997
8
Google Analytics: prise en main, utilisation avancée, cas ...
Un condensé de l'expérience de l'équipe Google France. Une lecture chronologique de la première partie permet la prise en main de Google Analytics en trois jours.
Alan Boydell, Serge Descombes, Sébastien Manaches, 2012
9
Google est à vous ! - Tout sur la recherche avancée et les ...
Depuis sa création en 1998, Google est devenu le leader incontournable des moteurs de recherche.
Jean-Noël Anderruthy, 2007
10
Vivre avec le sida en phase avancée: une étude de sociologie ...
La personne atteinte du sida doit faire un effort constant pour lutter contre l'ingérence du virus dans son organisme et assurer l'intégrité et la permanence de son identité, de façon à ce qu'elle ne soit pas réduite aux propriétés ...
Lindinalva Laurindo da Silva, 1999

用語«AVANCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavancéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretiens avec la Nasa (4) : la Lune, base avancée vers Mars - Le …
Le directeur technologique de la Nasa nous explique pourquoi une base avancée devra être installée en orbite lunaire pour les missions vers ... «Le Point, 7月 15»
2
CAC 40 : Nouvelle avancée haussière | Zone bourse
La bourse de Paris est en chaleur et affiche une sixième séance consécutive de progression. L'adoption par le parlement grec des premières ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Le dernier épisode de canicule a poussé les agriculteurs de la métropole lilloise à moissonner dix jours en avance. Dans les champs ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
PSG - Reprise avancée pour Cavani - Foot
PSG - Reprise avancée pour Cavani. Edinson Cavani (PSG) est attendu aux USA ce vendredi. PSG - Reprise avancée pour Cavani. Après les ... «madeinfoot.com, 7月 15»
5
La base avancée - Economie - Le Télégramme, quotidien de la …
La base avancée DCNS mise sur l'international pour doper sa croissance. Après la signature d'importants contrats à l'export (programme ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Theraclion annonce une nouvelle avancée dans le traitement des …
Theraclion annonce une nouvelle avancée dans le traitement des tumeurs bénignes du sein. 15/07/15 à 14:57. Mis à jour le 15/07/15 à 15:32. Lecture : 2 min. «Capital.fr, 7月 15»
7
Céréales L'avancée des récoltes pèse sur le blé européen - Terre-net
Paris, 15 juil 2015 (AFP) - L'avancée rapide de la récolte dans les champs pèse mercredi sur le cours du blé européen, même si le retour à des ... «Terre-net, 7月 15»
8
Avancée des jihadistes face à l'armée à Hassaké
Avancée des jihadistes face à l'armée à Hassaké. Un soldat loyaliste prend la fuite, dans la région de Hassaké. Photo AFP/Youssef Karwashan. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Telecommunication : avancée significative des Ntic
Houlin Zhao a félicité l'arrivée de l'internet quatrième génération (4G) à Madagascar et de l'avancée significative des nouvelles technologies ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Pour la France, l'inculpation de Dadis représente une avancée
Pour la France, l'inculpation de Dadis représente une avancée importante dans l'enquête sur le massacre du 28 septembre 2009. «Aujourdhui, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avancée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avancee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA