アプリをダウンロードする
educalingo
saillie

"saillie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAILLIEの発音

saillie


SAILLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAILLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaillieの定義

辞書の投影の定義は突然の動きです。 突然の動き、感情の衝動、思考。 思いやり。 スピリット。 それを越える部分、それが起こる部分、それが起こる。


SAILLIEと韻を踏むフランス語の単語

aillie · anisophyllie · aphyllie · assaillie · baillie · bonellie · bouillie · caryophyllie · embellie · faillie · hétérophyllie · phyllie · ramollie · sclérophyllie

SAILLIEのように始まるフランス語の単語

saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignoir · saignotant · saillant · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin · sainfoinnière · saint

SAILLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie · anomalie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · homélie · hémophilie · lie · mongolie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるsaillieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAILLIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saillie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAILLIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«saillie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saillie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAILLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saillieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaillieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saillie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

投影
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proyección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

projection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्षेपण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسقاط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проекция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

projeção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saillie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

unjuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorsprung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

投影
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggambarake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रोजेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

projeksiyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

proiezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

występ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проекція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proeminență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

projeksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsprång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

projeksjon
5百万人のスピーカー

saillieの使用傾向

傾向

用語«SAILLIE»の使用傾向

saillieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saillie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saillieに関するニュースでの使用例

例え

«SAILLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaillieの使いかたを見つけましょう。saillieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
TALON Saillie arrondie BOSSE Saillie bouffonne LAZZI Saillie de pierre SOLIN Saillie d'une pièce servant de butée ERGOT Saillie d'une pierre HARPE, TENON Saillie d'une vis FILET Saillie d'un objet CRÊTE Saillie du pubis PÉNIL Saillie ...
Noël Lazure, 2006
2
Maladies des lapins
Toute saillie est en cuniculture un acte de production et de richesse future. On peut décliner la construction de la rentabilité à partir de la seule saillie. Pour réussir économiquement, il faut donc réussir les saillies et assurer une prolificité  ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
3
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Ou voit que la position du membre ne saurait servir en rien au diagnostic; c'est la saillie de la tète radiale, dans un sens ou dans l'autre, qui seule peut fixer le chirurgien ; et comme ses déplacements sont parfois légers, il importe pour les ...
J. F. Malgaigne, 1859
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Une grande saillie. Une petite saillie. Avoir des saillies. Fait en saillie. } Saillie. [ Zona."] Terme de Maçon, qui se dit en toisant & en parlant de cheminée. C'est « ne maniéré de petite ceinture qui sert d'ornement à une cheminée. ( Voilà une ...
Pierre Richelet, 1759
5
Reproduction des animaux d'élevage
Or, comme chez toutes les espèces, la proximité saillie-ovulation est le facteur déterminant de l'efficacité d'un programme de saillies. Secondairement, peuvent intervenir des facteurs tels que la quantité et la qualité du sperme, et l'état ...
Educagri,, 2005
6
Michné Thora Volume XII Kiniane
Si la saillie fait un tefiz'h [sur un réf/I1], le propriétaire de la saillie a acquis un droit sur l'espace [d'un teÿîf/j] dans la cour face [a la saillie]. [Par conséquent,] si le propriétaire de la cour désire édifier une construction en dessous de la saillie et ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Supposons les chambres chargées. on ramène vivement la saillie E avec la main gauche vers la culasse. et aussi loin qu'elle peut aller. Ce mouvement fait glisser la pièce Y ci-après décrite, et pousse le marteau c,c par l'intermédiaire de la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
8
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
De la Saillie de la Base. La plinthe aura 16 M. P. sur chaque face ; le diamètre du tore doit y tomber à-plomb ; et la ceinture aura 3/4 de partie de saillie sur le fût de la colonne qui doit y aboutir en congé. Du Piedestal, de sa Corniche.
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
9
L'élevage du mouton
... et l'injection de PMSG. Une saillie par brebis 2e saillie : (le soir) 60 heures après le retrait des éponges. Une saillie par brebis ou faire une lutte en lot le soir Intérêts Limites – Choisir précisément les dates d'agnelage – Le Séquence 2.
André Dirand, 2007
10
Modélisation de l’intervalle velage-saillie fécondante chez ...
Mon stage s’intégre dans une démarche globale de modélisation de la reproduction chez la vache allaitante.
Lisa Forgeard, 2006

用語«SAILLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaillieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
A quoi cela tient-il ? A une sorte de fièvre, à ce corps maigre qui fait saillie sous la veste, à une façon de se tenir raide et grave à son pupitre, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Deauville Deux journées de courses et de fête à Clairefontaine
... les partenaires et les bénévoles tandis que le Le Haras de la Hêtraie offrira aux vainqueurs de chaque cours dédiée remporteront une saillie ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
3
Horodateur moto?
Vous pouvez garer votre moto sur un trottoir ou un accotement en saillie à condition de ne pas gêner ni mettre en danger les autres usagers. «GamerZ.be, 7月 15»
4
Koh Lanta - FINALE : Mélissa : "J'ai toutes mes chances"
... avec personne dans le jeu. Je n'ai trahi personne. » Une saillie qui fait écho aux polémiques autour des trahisons de Chantal, Bruno et Marc. «TF1, 7月 15»
5
Jean-Marie Le Pen. Son "détail" le renvoie en correctionnelle
En 1987, cette saillie considérée par beaucoup comme une forme de négationnisme, ce qu'il a toujours contesté, avait entraîné un scandale ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
La créature peut-elle égaler son Créateur ? Que Dieu me pardonne cette saillie grotesque ! Prétendre que ce qui est clairement énoncé est ... «SaphirNews.com, 7月 15»
7
Gernelle - La xénophobie des bien-pensants
Dans le genre, la palme de la stupidité revient sans conteste à la saillie de Nicolas Dupont-Aignan annonçant l'avènement du "quatrième ... «Le Point, 7月 15»
8
L'armée yéménite et les milices alliées reprennent le plein contrôle …
L'armée est parvenue tard mercredi soir à reprendre le contrôle du complexe présidentiel, qui se trouve sur une saillie rocheuse surplombant ... «98,5 fm, 7月 15»
9
Dans les prés du : Haras des Preux
Saillie par Samum en 2015 et testée pleine, Terebella est une nièce de Celtic Morinière (Grand Steeple Chase de Deauville Listed, 3e Grand ... «France-sire, 7月 15»
10
Noms de rue populaires (3/8): L'école de pickpockets, légende …
Au début de la rue, la maison en saillie photographiée par Jean d'Osta et qui étrécit le passage vers le boulevard du Midi (photo ci-contre) a ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saillie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saillie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA