アプリをダウンロードする
educalingo
avaro

"avaro"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVAROの発音

avaro


AVAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVAROはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavaroの定義

辞書のavaroの定義は事故、損傷です。


AVAROと韻を踏むフランス語の単語

boucaro · carbonaro · faro · figaro · haro · lamparo · picaro · piffaro · pifferaro · taro · zingaro

AVAROのように始まるフランス語の単語

avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarement · avarice · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarie · avarié · avarier · avatar

AVAROのように終わるフランス語の単語

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · torero · toro · vocero · zéro

フランス語の同義語辞典にあるavaroの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVARO»の同義語

次のフランス語の単語は、«avaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVAROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avaro»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

avaro
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Avaro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

avaro
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avaro
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avaro
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Avaro
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avaro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avaro
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avaro
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

avaro
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avaro
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

avaro
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

avaro
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avaro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avaro
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

avaro
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avaro
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avaro
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Avaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Avaro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Avaro
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avaro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avaro
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avaro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Avaro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avaro
5百万人のスピーカー

avaroの使用傾向

傾向

用語«AVARO»の使用傾向

avaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avaro»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avaroに関するニュースでの使用例

例え

«AVARO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavaroの使いかたを見つけましょう。avaroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Avaro: Comedia
Siete la favola e la risata di tutti il mondo, e gian't_ai nim « siparla di voi che sorto no'meÉ'avaro, di ladrone, '-”'dii spilorció, e'cl' usuraio. " . ' 3 H A n e A G o u 11', _ I . ' Bfitlendq{o. " -: Siete impazzito , fuffaate , guidone; , impertinen. ee_;.
Molière, Nicolò di Castelli, 1697
2
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AVARO (l'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (i/), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (l'), opéra italien, musique do Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
3
I ragazzi di via della Scala: cinque storie scellerate
(Raggiunge l'avaro) Padrone ho acceso le candele... C'è una luce da spavento! Per me con tutto questo chiarore si richiama gente... I vicini penseranno ad un incendio. AVARO: Vai... Sciocca vai! Argia esce chinando ossequiosa la testa.
Ugo Chiti, 2008
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An- fossi, représenté en 1775. AVARO (L'), opéra italien, musique de Sarti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Antoine, comte de Miari, représenté à Venise vers 1810.
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Vale, met fpre a conto d' uli'.i. Mettre à la caisse des bénéfices , des épargnes. AVARA, s. f. Avare. V. Avaro. AVARÁCCIO, IA. add. e a. (rá-tcho. ) Pe"g. d' avaro. Crasseux . sordidement avare. AVARAMENTE, avv.(mén-te) Con avarizia. jtvec ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
No por cierto retratar con' sus señas particulares á un nsnrero de la ciudad; sino formarse en su mente la idea perfecta d'e un avaro, reuniendo en Ia supuesta persona todas las cualidades ridículas que pueden convenir á un carácter ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
7
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez. Libertas emitur: coram licèt innuat, atque 140 Refcribat , vidua eft locuples , qua: nupfir avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius ardet? Si verum excutias , faciès , non uxor amatur.
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
8
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flaccii Satirae
Libertas emicur : coram licèe innuat , atque 140 Rcfcribat , vidua eft locuples , quae nupfit avaro. Cur defiderio Bibular Sertorius arder J Si verum excutias , acies , non uxor amatur. Tres rugx fubeant , & fe cutis árida laxet , Fiant obfcuri denres ...
Decio Junio Juvenal, Aulo Persio Flaco, Louis Desprez, 1684
9
Un peuple gabonais à l'aube de la colonisation: le Bas-Ogowé ...
le Bas-Ogowé au XIXe siècle Joseph Ambouroué-Avaro. Léon Mba de Libreville, ensuite à l'Ecole Nationale d'Administration et enfin à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Libreville. Dans l'exercice de ses fonctions de ...
Joseph Ambouroué-Avaro, 1981
10
Dictionnaire lyrique ou histoire des opéras, contenant ...
AVARO (L'), opéra italien, musique d'An— fossi, représenté en 1775. AVAnO (il), opéra italien, musique de Sorti, représenté à Venise en 1777. AVARO (L'), opéra italien, musique de Autoine, comte de Mimi, représenté 31 Venise vers 1810.
Félix Clément, 1879

用語«AVARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badminton : les jeunes remportent la 1re édition du trophée Guy-Avaro
Le trophée Guy-Avaro est une compétition par équipes ouverte à tous les clubs du Languedoc-Roussillon. À ce jeu-là les plus petits ont donné ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Badminton : le BCCA brille au Trophée Guy-Avaro
Malgré de belles performances, le club chaurien n'accède pas à la première place mais se classe second du tournoi qui a eu lieu à Narbonne. «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Résultats du bridge
Annie Del Ben et Claude Avaro. Jeudi 11 juin, tournoi Amalgame, Fête du Club : N/S : 1. Isabelle Raynaud et Georges Fouan ; 2. Pierre Blanc ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Porsche à l'honneur dans Forza Horizon 2
Signaler un abus Commenter. mercredi 10 juin 2015 à 07:17 Avaro dit : @TOUCX Si mais j'imagine que leur contrat n'a pas été renouvelé. «Autoplus.fr, 6月 15»
5
Badminton : onze Trébéens au championnat régional jeunes
Tous ces joueurs devraient se retrouver pour disputer le Ttophée Guy-Avaro, fin juin, à Narbonne. La Dépêche du Midi. Trèbes · Vie locale ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Résultats et calendrier du Bridge
Martine Forichon et Paul Grenouillac ; 2. Yvette Vidal et Gessie Bajgielman ; 3. «ex æquo» : Martine Ballereau-Claude Avaro et Michèle de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
À l'heure médiévale
Maguy Avaro et Jacques Leureux, les duettistes de Deux voix d'ici et d'ailleurs ont chanté des chants médiévaux espagnols, séfarades et ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Rinspeed Budii : la citadine 100% autonome
lundi 16 février 2015 à 15:11 Avaro dit : Déjà que je trouvait l'i3 moche mais alors là... Signaler un abus Commenter. lundi 16 février 2015 à ... «Autoplus.fr, 2月 15»
9
Une psychose a heurté le calme du LJAA
Des élèves du lycée Joseph Ambouroué Avaro tombaient comme des personnes atteintes d'une sorte de crise de folie passagère, a constaté ... «Gabonews, 2月 15»
10
Présidentielle 2016 : les machinations du système PDG-Bongo et de …
Ou encore les martyrs Joseph Ambouroue Avaro, Martine Oulabou, Joseh Issani Rendjambe, Doukakass Nziengui..., ces héros nationaux sont ... «Info241, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA