アプリをダウンロードする
educalingo
tuile

"tuile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTUILEの発音

tuile


TUILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUILEはどんな意味ですか?

タイル

タイルは、建物のカバーや壁のシャペロンとして建物で使用される建物要素です。 この用語は、これらのオブジェクトのラテン語名に由来します。テグラ(tegula):この用語は、「カバー」を意味するテグレから派生します。 タイルの形状は、チオールのメタセシスに起因する。 屋根という用語は同じ起源を持つ。 タイルは、通常、タイルの作品で作られています。ほとんどの時間、タイルは、テラコッタ、時にはコンクリートで作られています。 古代ギリシャでは、いくつかの寺院は大理石のタイルで覆われていました。 ギリシャの著者Pausaniasによると、大理石のタイルの発明者は、最初にタイルの形で大理石を切り取ったナクソスのあるByzèsです。 金めっきされた青銅のタイルは、パンテオンのドームとペディメントを覆い、現在はテラコッタタイルに置き換えられています。 以下に説明するタイルのタイプはさまざまです。 粘土が豊富な地域、通常は標高500m以下の平地に広く使用されています。

フランス語辞典でのtuileの定義

辞書のタイルの最初の定義は、建物の屋根、住宅をカバーするために使用される様々な形状の、焼き、薄い、砂と通常混合された成形粘土の片です。 別のタイル定義は長方形チーズです。 タイルは、小麦粉、バター、雪の中で殴られた卵白、粉状の砂糖、ローリングピンのタイル状に成形された小さなオーブンです。

TUILEと韻を踏むフランス語の単語

agile · automobile · baile · bile · campanile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · huile · immobile · mile · missile · mobile · pile · volatile · étoile

TUILEのように始まるフランス語の単語

tueur · tueuse · tuf · tufau · tufeux · tuffeau · tuffier · tufier · tuie · tuilage · tuilé · tuileau · tuiler · tuilerie · tuilette · tuileur · tuilier · tuilière · tularémie · tulipe

TUILEのように終わるフランス語の単語

aile · argile · asile · cortile · crocodile · docile · ductile · futile · hile · infantile · mercantile · projectile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

フランス語の同義語辞典にあるtuileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tuile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TUILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tuile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tuile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tuile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

tuileの使用傾向

傾向

用語«TUILE»の使用傾向

tuileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tuileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TUILE»の引用

tuileという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chapelan
Le sexe des femmes, il est certain qu'on l'a déjà comparé à tout, mais peut-être pas, ou pas assez, à une tuile.
2
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

«TUILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuileの使いかたを見つけましょう。tuileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tuile à loups
Hiver 1910 : la "tuile à loups" résonne, la tempête terrible qui s'abat va faire descendre les loups, poussés par la famine. Le village attend l'invasion, prévenu par Ravenelle, le rebouteux.
Jean-Marc Soyez, 2003
2
Art De Fabriquer La Brique Et La Tuile En Hollande, Et De ...
24,5 Gabriel Jars. F 'I î' ss "ss ss~~~ssss'ss~~ I. d'une ligne d'intervalle entre le couteau 8c les parois intérieures du tonneau ; cet axe est tourné par un bras de levier d'environ douze pieds de longueur , à l'extrémité duquel esi attelé un ...
Gabriel Jars, 1767
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
06 La façon pour latter, monter la tuile et la poser; temps employé, 43 minutes, à of 80e l'heure, pour le compagnon et son garçon 0.07 4-44 A ajouter { pour bénéfice et faux frais, o . 89 Valeur île 1 mètre superficiel en tuile. 5f 33e N° 01.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Guide du briquetier du fabricant de tuiles, carreaux, tuyaux ...
332 Tuiles E. ïluller 334 Tuiles F. Fox 335 Tuiles Mar et Leprévost 336 Tuile Richomme 338 Tuile Rojaux et Reglin. 338 Tuile Gérard • • 338 Tuile Legros 339 Tuile Mosselmann et Cie 339 Tuile Gilardoni, n° 1 340 Tuile Martin frères - 341 Tuile ...
Émile Lejeune, 1870
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Cette tuile exige une pente rapide; son aspect agréable est son plus réel avantage. Tuiles losangiques irrégu Hères (pl. 22). — MM. Josson et Delangle, fabricants à Anvers (Belgique) ; MM. Dar- despinne et G'% dépositaires à Paris ( pl. 22).
César Daly, 1861
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour une tuile. Cette tuile est rectangulaire.à joints longitudinaux s'alternant à chaque rang. ce qui lui donne un grand avantage sur les tuiles quiontles joints longitudinaux continus; elle a un double recouvrement dans son joint longitudinal; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette nouvelle tuile se fabrique comme l'ancienne, en préparant l'argile un peu plus dure dans un moule en fonte, de la même forme que la tuile, et que l'on enduit de gypse ou d'huile; elle est ensuite soumise à l'action d'une presse, d'un  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
8
Tuile de Bātiment: Tuile, Tuilerie, Tegula, Tella, Antéfixe, ...
La forme tuile est due la mtathse du i de tiule. Le terme toit la mme origine. La plupart du temps, les tuiles sont fabriques en terre cuite, quelquefois en bton. Il existe diffrents types de tuiles, dcrits ci-aprs.
Livres Groupe, 2010
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
On connaît la bonté de la tuile , lorsque , frappée en l'air , elle sonne bien , et que la couleur est d'un longe foncé ; au lieu que, quand ce rouge est jaunâtre, c'est une marque que la tuile n'est pas bien cuite, et elle n'est pas de durée. La tuile ...
10
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Tout ce qui sert à couvrir les maisons, ardoise, tuile/, pierre platte , bardeau m , table / de plomb ou. de cuivre. Têgulâneus , a , um. De tuile , qui sert à couvrir les maisons. Tégulârix , ârum./. plur. TilIiers.Pf- rire Ville de Normandie. Tëgìílarium ...
Jean Boudot, 1765

用語«TUILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tuile Grenier relance le mercato de l'OL - Foot Mercato
Touché au quadriceps contre Arsenal, Clément Grenier pourrait être écarté des terrains pendant plusieurs mois. De quoi pousser l'OL à ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
RC Lens : une grosse tuile pour Gbamin - But!
RC Lens : une grosse tuile pour Gbamin. Posté le 27 juillet 2015. FOOTBALL : Lyon vs Lens - Ligue 1 - 24/08/2014 ... «But! Football Club, 7月 15»
3
Une grosse tuile à venir dans le dossier Diarra ? - OM
Si Lassana Diarra, qui a signé vendredi avec l'OM, était libre, c'est qu'il était en litige avec son ancien club, le Lokomotiv Moscou. Et le club ... «Foot Marseille, 7月 15»
4
Les morts les plus idiotes de l'histoire | Contrepoints
... mère du soldat qui suivait le combat depuis le toit de sa maison, voyant son fils en péril, lança une tuile sur la tête du roi. C'est ainsi que périt, ... «Contrepoints, 7月 15»
5
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
... pour acheter du matériel photographique en échange de quoi ils ont promis un album aux personnes qui les soutiennent. Bref, c'est la tuile! «Francetv info, 7月 15»
6
Football | OL 0-Villareal 2 : une défaite, mais du mieux - Le Progrès
Et, après la nouvelle tuile de Grenier, ils ne déplorent pas de nouveau blessé avant le Trophée des champions face au PSG. «Le Progrès, 7月 15»
7
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l …
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l'Inter, la tuile pour Grenier... Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 27 ... «Top Mercato.com, 7月 15»
8
Gare de Verviers : l'escalator principal en panne depuis deu... - L …
L'escalator qui relie le parking aux différents quais est à l'arrêtdepuis 2 mois. Une tuile pour les poussettes et personnes à mobilité réduite… «l'avenir.net, 7月 15»
9
Château de la Bourdaisière : le potager du prince - Marianne
... configuration agricole de la planète. Tout cela laisse évidemment des traces dans la pierre, l'ardoise et la tuile, que l'on admire de nos jours. «Marianne, 7月 15»
10
OL : La tuile Jérémy Morel
C'est le quotidien Le Progrès qui donne l'information. Elle concerne l'une des recrues de l'Olympique Lyonnais, l'ancien marseillais Jérémy ... «But! Football Club, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA