アプリをダウンロードする
educalingo
badine

"badine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBADINEの発音

badine


BADINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbadineの定義

辞書内のバディーンの定義は、鞭や鞭として使用できる薄く柔軟なロッドです。


BADINEと韻を踏むフランス語の単語

agoniadine · almadine · amadine · amandine · baladine · barbadine · blondine · cadine · citadine · contadine · gradine · grenadine · histidine · muscadine · padine · pintadine · pyridine · pyrimidine · toluidine · vanadine

BADINEのように始まるフランス語の単語

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badinement · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

BADINEのように終わるフランス語の単語

acridine · almandine · amidine · benzidine · bernardine · brandine · brigandine · dandine · gabardine · girondine · musardine · ondine · prostaglandine · périgourdine · quinidine · sardine · sourdine · suédine · tendine · uridine

フランス語の同義語辞典にあるbadineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«badine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«badine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

niños
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

kids
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أطفال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дети
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crianças
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিডস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

badine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kinder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

子供たち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아이들
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trẻ em
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuklar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambini
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzieci
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kinders
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

badineの使用傾向

傾向

用語«BADINE»の使用傾向

badineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、badineに関するニュースでの使用例

例え

«BADINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadineの使いかたを見つけましょう。badineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliolycée - On ne badine pas avec l'amour, Alfred de Musset
Deux jeunes gens intelligents, cultivés, sensibles se retrouvent après dix ans de séparation dans le giron familial où ils ont vécu ensemble leurs années d'enfance.
Alfred de Musset, Yvon Le Scanff, 2003
2
Profil - Musset : Les Caprices de Marianne, On ne badine pas ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces de Musset. Le résumé détaillé est suivi de l’étude des problématiques essentielles.
Robert Horville, Georges Decote, Alfred de Musset, 2001
3
On ne badine pas avec la mort
Au milieu du XXIe siècle, les seniors sont condamnés à mourir le jour de leurs soixante-quinze ans.
Fabienne Weill, 2011
4
On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Tram-Bach Graulich, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
André del Sarto. Lorenzaccio. Les Caprices de Marianne. ...
... ON NE BADINE PAS On ne badine pas avec l'amour.
Alfred de Musset, 1867
6
Les caprices de Marianne suivi de On ne badine pas avec l'amour
Marianne ? Oh ! la vertu incarnée : fidèle à son vieux mari, indifférente à l'amour de Coelio... du moins pour l'instant ! Car il suffit que son prétendant fasse mine de l'avoir oubliée, et voilà qu'elle se sent prête à céder !
Alfred de Musset, 2003
7
On ne badine pas avec l'amour
Rosette, la paysanne, apporte une note de fraîcheur et de tendresse. L'action est conduite avec beaucoup de vivacité et d'esprit, un grand élan poétique.
Alfred MUSSET de, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
BADINE, s. f. Baguette mince et souple qu'on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour battre les habits. Badines, au pluriel, se dit de Pincettes fort légères. Une paire de badines. BADINER, v. n. Folâtrer, s'amuser, plaisanter ; agir, ...
Académie française, 1835
9
"On ne badine pas avec l'amour", Alfred de Musset
Pour lire les œuvres intégrales.
Sophie Marchal, 1994
10
On Ne Badine Pas Avec L'Amour, and Fantasio
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index. Les acheteurs peuvent t l charger une copie gratuite scann e du livre original (sans fautes de frappe) de l' diteur. 1900.
Alfred De Musset, 2012

用語«BADINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
On ne badine pas avec le formalisme requis en matière de demande de révision des loyers. Ainsi, le calcul de la valeur locative du loyer ... «Moniteur, 7月 15»
2
Escrime - ChM Le turbo Magro - Yahoo Sport
Disons que je se suis actif, badine l'ancien patron mythique du fleuret italien, puis entraîneur au Japon de 2010 à 2013 et, depuis septembre ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Cela concerne le spectacle-cabaret, Haendel Story, le concert baroque et On ne badine pas avec l'amour. Un tarif préférentiel de 48 euros ... «MaCommune.info, 7月 15»
4
Un Sherbrookois au rang d'ambassadeur | Luc Larochelle | Actualités
badine M. Fabi. Ce dernier s'installera dans un pays intéressé à raffermir ses liens commerciaux avec le Canada. Le déblocage des relations ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Supercoupe: La Gantoise / FC Bruges 0-0 (DIRECT) - La Libre.be
Preuve qu'on ne badine pas avec cette rencontre. Les champions en titre se sont, eux, entraînés à huis clos ce mercredi. Plus qu'une lutte pour ... «lalibre.be, 7月 15»
6
le malfaiteur neutralisé par un client en quelques secondes - LINFO.re
Selon les informations, Daniel Gaskey est un ancien Marine, visiblement bien entraîné, qui ne badine pas avec les malfaiteurs. Le jeune ... «LINFO.re, 7月 15»
7
Sokoun Trio et Jennifer Grout, étonnante filière | Le Devoir
... elle peut aussi chanter en amazigh dans une veine plus pop avec son mari au Maroc, où elle vit, mais avec la musique arabe, elle ne badine ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Championnat National : Encore des arbitres sanctionnés - Camfoot …
La Commission de désignation des arbitres de la Ligue de football professionnel du Cameroun (LFPC) ne badine pas avec les règles de jeu ... «Camfoot.com, 7月 15»
9
SAINT-QUENTINOIS Coup de sang chez les porte-drapeaux - Saint …
On ne badine pas avec l'honneur dans le monde combattant. Notamment pour un homme dont le grand-père paternel apparaît en photo, croix ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Première Nuit de la Mayenne, ce soir à Sainte-Suzanne - Le …
On ne badine pas avec l'amour, d'Alfred de Musset par l'Attrape Théâtre, ce mercredi 15 juillet à 21h30 au château de Sainte-Suzanne. «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Badine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA