アプリをダウンロードする
educalingo
baldaquin

"baldaquin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALDAQUINの発音

baldaquin


BALDAQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALDAQUINはどんな意味ですか?

天蓋

キャノピーは、最初にバグダッドの絹を指定した。 それから彼はベッドをぶら下げ、そして/またはこのぶら下げを掛ける構造を指定しました。 また、宗教建築では、柱や祭壇の上に置かれた天蓋が、初期のキリスト教の建造物の古い塔を置き換えることを指定しています。 最後に、王冠、浴槽などを冠するどんな形のキャノピーも指定します。

フランス語辞典でのbaldaquinの定義

辞書のbaldachinの定義は、柱で支えられ、祭壇の王座を冠する天蓋の形態の建築作品です。 baldachinの別の定義は、ベッド、カタール、王位などの上に吊るされた吊り下げ物で覆われた台です。

BALDAQUINと韻を踏むフランス語の単語

algonquin · arlequin · bouquin · brodequin · casaquin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

BALDAQUINのように始まるフランス語の単語

balbutiant · balbutiement · balbutier · balbutieur · balbutieuse · balbuzard · balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleine · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière

BALDAQUINのように終わるフランス語の単語

babouin · brequin · béguin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin · turquin

フランス語の同義語辞典にあるbaldaquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALDAQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«baldaquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciel · dais

«baldaquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDAQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldaquinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaldaquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baldaquin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dosel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

canopy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baldaquin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kanopi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baldachin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

天蓋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canopy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gölgelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baldacchino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baldachim
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canopy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canopy
5百万人のスピーカー

baldaquinの使用傾向

傾向

用語«BALDAQUIN»の使用傾向

baldaquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldaquin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baldaquinに関するニュースでの使用例

例え

«BALDAQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaldaquinの使いかたを見つけましょう。baldaquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bernin et l'Europe: du baroque triomphant à l'âge romantique
forge48, paru vers 176O49, offre ainsi six projets d'autels à baldaquin, qui multiplient les colonnes, les statues en pied, et les figures sculptées sur le couronnement. Lorsque Jean-Baptiste Bouchardon, père d'Edmé, décrit en 1737 son projet ...
Chantal Grell, Milovan Stanić, 2002
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Mais, dans ces dernières, cola n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin. en italien baldachino, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jacques Paul Migne, 1863
4
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
BALDAQUIN. I. Le baldaquin . en italien baldachino, terme «l'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Jacques-Paul Migne, 1863
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, termo d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Saint-Sernin. Baldaquin de saint Sernin. Chapiteau . à Carcassonne. De chaque côté de ce bec, qui confère une forme de poire - pear- sheaped - ou d'accolade aux moulures, naissent des courbes et des contrecourbes nettement accusées, ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
8
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
BALDAQUIN. 1. Le baldaquin , en italien baldachz'no, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Architecture
D'après cela , s'il eft vrai que la nature d'un baldaquin ne comporte pas toute l' auftérité des règles , fi le Bernin , vifiblement conduit par les raifons que nous avons rapportées , nous a fait aflez entendre que , dans ce genre mixte & équivoque ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
BALDAQUIN. I Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844

用語«BALDAQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldaquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Elles équipent la mise en scène imaginée Fréderic Dorieux constituée d'un lustre à baldaquin, de guirlandes de lampes halogène de formes et ... «Filière 3E, 7月 15»
2
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Dans une complicité de tous les instants et sur une scène illuminée de rouge et de bleu électrique, décorée comme un lit à baldaquin géant, ... «Freakshow Magazine, 7月 15»
3
Lit baldaquin et matelas
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, 7月 15»
4
Vacances: et si on jouait les nomades?
On s'assoupit dans une chambre éclairée par les étoiles, sur un lit à baldaquin équipé d'un matelas en paille et d'une moustiquaire, ... «Femina, 7月 15»
5
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Tirez un trait sur les lits de plage à baldaquin, qui rappellent les heures les plus sombres de l'Île de la Tentation. Tout en rondeurs et ... «Vanity Fair France, 7月 15»
6
Bretagne : la belle vie en 5 châteaux
Dormir dans un lit à baldaquin entre des murs historiques entourés de ... offrent le prestige des lits à baldaquin, meubles de style, poutres ou ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Les CM1 découvrent les vieux métiers
... logements aux autres étages, protection du froid par de la paille au plancher et des tapisseries sur les murs, lit en baldaquin pour le roi. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
A Monaco, quatre siècles de baptêmes princiers
Le 13, Jacques Marenco, l'évêque de Nice, accueille la famille princière et ses invités sous un baldaquin en velours installé à la porte de ... «L'Express, 7月 15»
9
Après trois siècles l'éclat retrouvé du Roi Soleil
Dans un coin, le jaune passé du lit à baldaquin contraste avec la lumière blanche diffusée par deux grands panneaux installés au milieu de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Portrait à Lisieux. Sophie, hôtelière à plein temps
"Il y a la chambre zen couleur vert anis qui invite à la méditation, la campagne avec carreau vichy et lit à baldaquin, celle à l'ambiance baroque ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baldaquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baldaquin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA