アプリをダウンロードする
educalingo
baratin

"baratin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARATINの発音

baratin


BARATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARATINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaratinの定義

辞書での話し言葉の定義は、一般的に誤解を招く言葉の流れであり、最も頻繁に説得し、欺いたり、誘惑したいという欲求によって動機づけられます。


BARATINと韻を踏むフランス語の単語

agatin · buratin · cadratin · catin · gratin · gréco-latin · latin · matin · néo-latin · palatin · patin · platin · prélatin · réveille-matin · satin · scarlatin · sino-latin · sphéno-palatin · tatin · théatin

BARATINのように始まるフランス語の単語

baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratiner · baratineur · baratineuse · barattage · baratte · barattement · baratter · baratteur · baratteuse · barauder

BARATINのように終わるフランス語の単語

argentin · augustin · bottin · bulletin · carapatin · claque-patin · destin · festin · florentin · fortin · gallo-latin · hellénico-latin · helléno-latin · martin · maxillo-palatin · naso-palatin · pantin · serre-patin · tin · tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるbaratinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARATIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«baratin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baratin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARATINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baratinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaratinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baratin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高谈阔论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spiel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلام معسول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разглагольствовать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lengalenga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baratin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

omongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sermon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熱弁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과장되게 떠벌 리다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài diển văn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

laf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiritiera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gadka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторікувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Spiel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντιάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiel
5百万人のスピーカー

baratinの使用傾向

傾向

用語«BARATIN»の使用傾向

baratinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baratinに関するニュースでの使用例

例え

«BARATIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaratinの使いかたを見つけましょう。baratinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Littérature latine
Une étude d'ensemble illustrée par de nombreuses citations et par des tableaux chronologiques, qui permet à l'étudiant d'acquérir une vision précise et synthétique sur plusieurs siècles de littérature, en un seul volume.
Marc Baratin, Jean-Pierre Néraudeau, 2000
2
La Rhétorique antique
L'étude a pour ambition de montrer que ce que les Anciens appellent rhétorique n'est pas un simple catalogue de figures savantes, mais procède d'une réflexion continue et complexe sur la nature et les conditions de la persuasion, et ...
Marc Baratin, Françoise Desbordes, 1996
3
Dictionnaire des Synonymes
Un instrument de travail indispensable au quotidien : 18 000 entrées ; 27 000 exemples ; 33 000 sens ; 120 000 synonymes.
Marc Baratin, Mariane Baratin- Lorenzi, 2003
4
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
le uocabulum, l'opposition du nomen et du uocabulum s'exprimant dans l'emploi que fait Boèce des deux termes ' . Marc Baratin et Françoise Desbordes remarquent qu'un élément particulier de la classification stoïcienne des signifiants a été ...
Axel Tisserand, 2008
5
Annecy 2009
S'il est des endroits où les clients sont pris pour des gogos à champagne, où les filles sont exploitées, voire ces endroits décriés comme des repères malfamés, le Baratin est un lieu où avant toute chose, le respect de chacun est la première ...
Valentine Valentin, Catherine Bigaut-Magnin, Régis Brugère, 2008
6
Conceptions latines du sens et de la signification: colloque ...
colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 4, 5 et 6 juin 1996 Marc Baratin, Claude Moussy. (2) a. Diog. Laert. VII 59 : 6 pappapiapôç èk xcov raKuôv Xéfyq taxi napà xo ëQoç xô)v eùôoKiuowxcov 'EAAfjvcov, aoA.oiKiapôç ôé ...
Marc Baratin, Claude Moussy, 1999
7
Les aventures de Bob Tarlouze - tome 1: Arrête ton baratin !
Arrête ton baratin ! Frank Andriat. panorama complet de la salle de classe ne me semblait pas apporter d'élément probant. Une vue plongeante : le cadavre de Baratin en bas, à droite et, sur la gauche, le bureau où trônait la paire de lunettes .
Frank Andriat, 2013
8
L'Alphabet de A à Zen
L'enfumage par baratin politique revêt des formes multiples mais ne sert qu'un seul dessein : celui de l'enfumeur d'être élu par les enfumés. Les professionnels du baratin politique ne parlent jamais de la France mais toujours des Françaises  ...
Jean-François Mattei, 2011
9
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
M. Baratin modifiée): Aiovùoioç fIèV oùv ô 9pô£ èv TOîÇ napayYÉAfiaoi ipnoi ' YpawiaTixii èoriv Épneipia ùç èni TO nXeicrrov TÙV napà nouyraiç Te xai ouyYpaipeOoi Aeyofiévuv' . J. Lallot comprend «la connaissance empirique poussée le ...
Frédérique Ildefonse, 1997
10
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
2• Se dit d'un meuble dont les pieds sont inégaux et qui n'est pas d'aplomb. Une table bancale. 3• (Abstrait) Qui manque de rigueur, d'équilibre, de fondement. Un raisonnement complètement bancal. boiteux. Bandrilleros baratin n. m. • 1926; ...
Thomas H. Spitters, 2005

用語«BARATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaratinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DSK et moi | L'Opinion
Ainsi j'étais au Baratin, un de mes établissements favoris, et je m'y régalais d'une langue de veau en ravigotte quand on dépose devant moi ... «L'Opinion, 7月 15»
2
La Grèce a "satisfait" aux exigences de l'accord en vue d'un plan d …
Encore la preuve que les partis populistes de gauche comme de droite vous vende du baratin. M802641 il y a 4 heures. Exactement. «Boursorama, 7月 15»
3
Hervé Mariton veut que la droite évite les "tête-à-queue" | France info
Débat sur la Grèce à l'Assemblée : le "baratin général". Enfin sur la Grèce, il a confirmé avoir voté non hier lors d'un vote sur l'accord conclu à ... «France Info, 7月 15»
4
Grèce : le parlement adopte des réformes de l'accord, le peuple …
Le nombre de loopings inversés dialectiques de Tsipras pour arriver à ça : c'est édifiant, surtout pour les malheureux qui ont cru à ce baratin ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Autoliv-Isodelta – Poitiers : des profits au détriment de l'emploi | Le …
Bref, du baratin. L'accompagnement dont elle parle c'est, entre autres, des postes précaires que l'agence d'intérim Adecco propose, lors de ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
6
VERNOUILLET – Vernouillet Plage Intensité Eure-et-Loir | Votre …
Contes endormis, gelés, oubliés, elle leur insuffle ses vers, ses secrets. Déjà petit, Eugène Guignon a tellement de baratin que ses nourrices ... «Radio Intensité, 7月 15»
7
Le Raincy se dote d'une Mission Emploi - Le Parisien
8, allée Baratin. Rens. auprès de la Mission Emploi de Drancy : 01.48.96.39.05. L'exemple de Drancy fait des émules en Seine-Saint-Denis. «Le Parisien, 7月 15»
8
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
... de cette monnaie unique… plus que brouillon, braillard et menteur : sans lui et son baratin marxiste bidon, la Grèce serait beaucoup mieux, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Régionales dans le Nord : Martine Aubry multiplie les arguments en …
Qu'on arrête avec ce baratin. Le sujet, ce n'est pas d'être en première page de Paris Match, c'est qui peut changer les choses au quotidien. «LeLab Europe1, 7月 15»
10
VIDÉO - Grèce : Hollande salue un programme «sérieux et crédible»
Bien dit, baratin et tromperie sur toute le ligne...... Le 10/07/2015 à 21:01. AlerterRépondre · Avatar. riri58. Mon Dieu, nous occupons la 14 ème ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baratin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA