アプリをダウンロードする
educalingo
abattage

"abattage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABATTAGEの発音

abattage


ABATTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABATTAGEはどんな意味ですか?

虐殺

虐殺とは、肉や毛皮の生産に捧げられた家畜を殺すことを意味し、種の個体数を制限するために動物を殺すこと、裁判を受けた動物を排除すること 有害な、または危険な、または病気の広がりを防ぐことができます。 安楽死という用語は、研究所の苦しみ、苦しみや実験動物を短縮することになると、屠殺の代わりに使用されます。

フランス語辞典でのabattageの定義

辞書の中の虐殺の定義は、倒すための行動である。 殺すために撃墜するアクション。

ABATTAGEと韻を踏むフランス語の単語

ballottage · barattage · battage · boycottage · buttage · carottage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · grattage · lattage · marcottage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage · égouttage

ABATTAGEのように始まるフランス語の単語

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattis · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

ABATTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるabattageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABATTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«abattage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abattage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abattageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabattageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abattage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

masacre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

убой скота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chacina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abattage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlachten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забій худоби
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

abattageの使用傾向

傾向

用語«ABATTAGE»の使用傾向

abattageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abattage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abattageに関するニュースでの使用例

例え

«ABATTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabattageの使いかたを見つけましょう。abattageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
2
Manuel de mécanique des roches: Les applications
deux fois plus efficace que l'abattage mécanique (Es environ deux à dix fois plus faible, selon qu'il s'agit de machines à pics ou à molettes), le rendement de l' abattage mécanique reste tout de même plus élevé car les machines d'abattage  ...
Pierre Duffaut, 2000
3
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
5.1 ABATTAGE CONTROLE L'abattage fait partie des activités qui peuvent causer des impacts sévères au peuplement restant. Il faut appliquer la technique de travail juste pour garder les parties les plus précieuses du tronc. Actuellement, les ...
Fao, 2003
4
Abattage et découpe du boeuf
1. Abattage. et. transformation. des. viandes. de. boucherie. Ce livre fait partie d' un ensemble de sept ouvrages, conçus dans le cadre du projet Coriandre, réunissant les savoirs professionnels nécessaires pour la préparation du certificat de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
5
Convention Européenne Sur la Protection Des Animaux D'abattage
Les Etats membres du Conseil de l'Europe, signataires de la présente Convention. Considérant qu'il est opportun d'assurer la protection des animaux destinés à l'abattage ; Considérant que les méthodes d'abattage épargnant aux animaux ...
‎1979
6
Abattage et Decoupe du Porc
Que vous soyez déjà un «vrai professionnel» ou «nouveau dans le métier», cet ouvrage, qui appartient à une série de sept documents traitant de «L'abattage et la transformation des viandes de boucherie» s'adresse à vous. Conçu par des ...
‎2001
7
Premiere Transformation Des Viandes Bovines Abattage Decoupe
2.2.2 Contrôles sanitaires Très nettement renforcés depuis le début de la crise ESB, ils ont lieu avant et après l'abattage. □ Contrôle sanitaire des animaux avant abattage ○ En premier lieu, chaque animal subit un contrôle d'identité; une ...
Michel Belaud
8
L'urbanisme: région wallonne
489. — L'abattage de certains arbres isolés à hautes tiges ou de certaines haies nécessite un permis de bâtir. Nécessite un permis de bâtir préalable, l'abattage d' arbres isolés à hautes tiges plantés dans des espaces verts prévus par un plan ...
Francis Haumont, 1996
9
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
L'objectif final des élevages de bisons étant de produire de la viande « consommable » de qualité irréprochable (hygiénique et gustative), l'abattage doit se faire dans des conditions techniques et sanitaires parfaites (éviter le stress, respecter ...
‎1998
10
Abattage Et Decoupe Du Porc
Le marquage: c'est l'indication du classement sur la carcasse, à l'aide d'un tampon. Ces trois opérations sont obligatoires après la fente. Lapeséefiscaledoitavoirlieumoinsd'uneheureaprèsl'abattage. Le classement de la teneur en viande ...
Collectif, 2001

用語«ABATTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabattageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne (B4). La liste des abattoirs qui tuent les animaux selon le …
Les sociétés qui utilisent ces abattoirs commercialisent ainsi de la viande provenant d'animaux étourdis avant abattage mais aussi d'animaux ... «Breizh Info, 7月 15»
2
Quimperlé. Bigard bloqué depuis 11 h - Quimperlé - Le Télégramme …
Ils empêchent tout approvisionnement de la société qui assure, notamment, l'abattage et la découpe de porc. A l'une des entrées, sous le ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Il Barbiere di Siviglia - Avenches - Critique | Forum Opéra
Lana Kos, plutôt une Nedda, a certes l'abattage que nécessite le rôle mais n'en traduit ni la jeunesse ni la virtuosité vocale. Comme la plupart ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Le loup y est traité de façon pire qu'une espèce « nuisible », avec l'abattage organisé de 36 individus pour la saison 2015-2016, jusqu'en ... «Vegactu, 7月 15»
5
Grande-Bretagne : un cas de grippe aviaire confirmé - Topsante.com
Les volailles sont en cours d'abattage, par mesure de précaution. 170 000 oiseaux devraient être éliminés. La grippe aviaire est une infection ... «TopSanté, 7月 15»
6
| Monde juif | Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les …
La cause en est simple : un conflit sur la manière dont travaillent les surveillants opérant pour les sociétés responsables de l'abattage. En effet ... «Actualité Juive, 7月 15»
7
Le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Âgé Domaine départemental de Chamarande, le 27 juin. Âgé de 150 à 200 ans, le hêtre pourpre est menacé d'abattage à cause ... «Le Parisien, 7月 15»
8
La Dame de pique - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... arbore la détermination d'un Napoléon et fait preuve d'une énergie et d'un abattage exceptionnels. De gris, le timbre se colore en nuances ... «Forum Opéra, 7月 15»
9
Abattage de 100 platanes cet été à Aix
Lundi, a débuté une campagne d'abattage de platanes, sur l'ensemble de la ville. Elle se déroulera jusqu'à la fin du mois d'août, et portera sur ... «Maritima.info, 7月 15»
10
En Seine-Saint-Denis, la PJJ ne veut pas faire de "l'abattage"
Étranglée par les réductions d'effectifs, la Protection judiciaire de la jeunesse du 93 était en grève, lundi. A l'unité de Pantin, les éducateurs ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abattage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abattage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA